Ez di roja xwe de li gelek qada lîstikê bûm, û min tu carî qada werzîşê bi qasî Stadyuma Moses Mabhida li Durban, Afrîkaya Başûr nedîtî. Piştî ku ez serdanek taybet a ecêbmayî ya 457 mîlyon dolarî girtim, ez bi tevahî matmayî derketim, hem ji çêtir û hem jî xirabtir.

Navê serokê dereng ê Partiya Komunîst a Afrîkaya Başûr e, stadyum şaheserek stîlîstîkî ye. Tesîsa spî ya hêkê bi kîlometreyan tê xuyang kirin, bi pêlên şîr ji Dinyayê bilind dibe, bi hawîrdorên bajarî yên bi toz û toz ên ku dora wê dorpêç kirine berovajî dike. Banê vekirî xwedan kelekek xweşik û zirav e ku aliyek stadyûmê bi yê din ve girêdide. Arc bi xwe ecêbek e: wekî yek kelekek paqij dest pê dike, û dûv re di nav du perçeyên cihê yên spî de parçe dibe. Ev hurmetek e ji ala Afrîkaya Başûr a piştî-apartheid re, bi xêzên ku tê xwestin ku sembolîze bikin, wekî ku malpera hukûmetê diyar dike, "lihevhatina hêmanên cihêreng di nav civaka Afrîkaya Başûr de, ku rê li ber yekîtiyê digirin." Xwarzên adrenalînê yên baş-heel dikarin tewra biçin serê arkê û li seranserê qadê bizivirin.

Li aliyekî stadyûmê li pişt golê dîmenek bi tevahî vekirî ye di şeklê çarşeyek mammoth de ku jê re "pencereya berbi Durban" tê gotin, û bê guman, asoya Durban stadyûmê di nav vê "pencereyê" re vedigire. Lê destkeftiya endezyariya rastîn a Stadyuma Moses Mabhida şînker in. Ew bi hûrguliyek wusa bi hûrgulî radibin ku bandor li şûna tasekê şûşek e. Her yek ji 74,000 kursiyan li ser çalakiyê dîmenek bêkêmasî heye, çi hûn di nav xwînrijandina pozê de bin an jî di qutiyên pargîdaniyê de bin. Kursiyên xwe bi rengên dewlemend hatine boyaxkirin: asta yekem şînê qral e ku okyanûsê temsîl dike, yên navîn kesk in ku nîşana axê ye, û jor qehweyî ye, wekî werzîşvanek ji min re got, "lewra ew li televîzyonê tije xuya dike. .

Rengê herî balkêş di stadyûmê de ne di spîkeran de ye, her çend. Giya ye. Giya keskek ew qas geş e ku çavan diêşîne, her çîçek mîna ku bi rengekî bi jan bi nîşankerek efsûnî hatî rengkirin xuya dike. Ev bi alîkariya galonên bêdawî yên avê, ku min dît ku bi berdewamî zeviyê av dide, hatiye afirandin.

Ez mijara bedewiya bêhempa ya stadyûmê radigihînim ji ber ku siyasetmedarên Afrîkaya Başûr ji bo piştgirîkirina Kûpaya Cîhanê rexnegiran bi tiştê ku ew jê re dibêjin "Afro-pessimism" tawanbar dikin. Ew îdia dikin ku rexnegir nebaweriya wê yekê ne ku Afrîkaya Başûr dikare bûyerek bi vê mezinahîyê mêvandar bike. Bollocks. Tu kes guman nake ku Afrîkaya Başûr dikare wiya bike. Pirsgirêk ev e ku hukûmet û FIFA çawa planên xwe yên qirêj pêk tînin.

Ev welatek e ku dewlemendî û xizanî jixwe li kêleka hev radiwestin. Kûpaya Cîhanê, dûrî arîkariya vê rewşê, tenê pîvazek mezin dike li ser her xeletiyek vî miletê piştî-apartheidê.

Ji bo dîtina welatek ku jixwe bi stadyûmên bêkêmasî yên bikêr tê xerckirin bi qasî 6 mîlyar dolar ji bo tesîsên nû xerc dike ev e ku meriv bala xwe bide xerckirina çavkaniyan ku bêwijdanî ye.

Ji bo dîtina galonên bêdawî yên avê li qada futbolê, li welatek ku nebûna avê li seranserê bajarokan protestoyan dikişîne, ev e ku meriv guhnedana bêhiş ji hewcedariyên gel re nas bike. Çawa ku Simon Magagula, ku li xaniyek ji heriyê li nêzî yek ji stadyûmên nû dijî, ji The New York Times re got, “Soza jiyanek çêtir hatiye dayîn, lê binihêrin em çawa dijîn. Ger hûn avê birijînin şûşeyek, hûn dikarin tiştên ku di hundurê de digerin bibînin.”

Dîtina ecêbek mîmarî ya mîna Stadyuma Moses Mabhida li welatek ku gihîştina stargehek paqij û erzan ji bo gelek kesan xewnek xewnek e, ev e ku meriv bibîne ku berjewendîyên hukûmetê bi mirovên ku ji wan re hatine hilbijartin re li hev dike.

Û dîtina stadyûmek bi navê Mûsa Mabhida, ku ji bo bi mîlyonan Afrîkaya Başûr têkoşînên dijî xizaniyê sembolîze dike, ev e ku meriv li îroniya di forma wê ya herî şêrîn de binêre.

Her ku biha û daxwazên ku ji hêla FIFA ve têne kirin girantir dibin, pir kes di ramanên duyemîn de ne. Zayn Nabbi, nûçegihanê werzîşê yê Televîzyona E ya Afrîkaya Başûr, gera stadyûmê da min. Nabbi li dora xwe mêze kir û got, "Stadyûma Mûsa Mabhîda, ji hêla strukturî ve, birûmet e. çîna cîhanê. Lêbelê, gava ku hûn li ser lêçûnek li welatek bi karûbarê gelemperî pir zirardar difikirin, dijwar e ku meriv bifikire ku ev rast bû. Herêmên ku hewcedariya wan bi darayî heye hene. Em gişt ewqas di nav çîroka evînê ya bidestxistina Kûpaya Cîhanê de - romantîka her tiştî - me fam nekir an jî ji me re negot ku encamên wê hene. Em tev ketine nav sindoqê. Bê guman min xwe xiste nav wê kategoriyê. Dema ku ev hemû bên kirin dê hovîtî be, mêro."

Dibe ku ev yek ji wan deman be ku berî ku partî biqede dest pê dike. Rêxistinên bajarokan jixwe di dema Kûpaya Cîhanê de ger daxwazên karûbarên bingehîn ên gelemperî neyên bicihanîn banga xwepêşandanan kiribûn. Wusa diqewime dema ku ava giya paqij e lê bîrên ava vexwarinê - li gel siyaseta FIFA - bi tevahî pîs in.

[Dave Zirin nivîskarê pêşerojê ye "Sporên Xerab: Çawa Xwedî Lîstikên Em Hez dikin Xerab Dikin" (Scribner) Her hefte bi e-nameyê stûna wî werdigirin. dave@edgeofsports.com. Bi wî re têkilî daynin edgeofsports@gmail.com.]

---