F
or
sê dehsal, ji 1942 heta nîvê salên 1970-an, "astek mezin"
dahatên di navbera çînan de li Amerîka wekî standardê pêk hat
jiyan ji bo bi deh mîlyon karkerên Amerîkî û malbatên wan rabû.
Malbatên çîna karker ên Amerîkî beşek ji destkeftiyên rekor wergirtin
di hilberînê de. Meaşên rastîn zêde bûn. Feydeyên teqawidbûnê yên garantîkirî-taybet
xanenişîn û ewlehiya civakî-pir berfireh bûn. Tendûrûstî
planên sîgorteyê hatin gotûbêj kirin. Derman ji bo pîran hate zêdekirin.
Perwerdehiya giştî ya K-12 belaş û zanîngeh û zanîngehên giştî bû
hema wisa. Sendîkayan ji sedî 25-35 ê hêza kar û
bi gelemperî ji sedî 60 an jî zêdetir di sektorên stratejîk ên sereke yên wekî avakirinê de,
çêkirin, û transport. Barê bacê ji bo karkeran bi nisbî rabû
Hêdî hêdî dema ku pargîdan û dewlemendî hîn jî parvekirinek adîl dan.
Dûv re, piştî sê dehsalan, saeta saetê ya dîrokê hate guherandin.
Asta mezin a dahatan bû, piştî navberek kurt
ji 1974-1978, "bervegereke mezin." Ji nîvê salên 1970yî
heta niha ferqeke hatinê ya berfireh dest pê kir vebû, wek ku ew
carekê di deh salên 1920-an de ku berbi Depresyona Mezin ve çû.
Ji destpêka salên 1980-an û pê ve, newekheviya dahatê berfireh bû, kûr bû û
heta îro ji 1 trîlyon dolar dahatê leztir bûye
her sal ji 90 mîlyon çîna karker tê veguhestin
malbatên li Dewletên Yekbûyî ji bo pargîdaniyan û yên herî dewlemend ên ku ne dixebitin
malên çîna.
Berfirehbûna ferqa hatinê ya îro di dawiyê de dest pê kiriye
dorhêla nîqaşa giştî. Ji analîzên ramanî yên veguherînê
parvekirina hatinê ji hêla akademîsyen-aborîzanên ciwan ên mîna Emmanuel Saez ve
Zanîngeha Kalîforniyayê, Berkeley, ku li ser şîroveyê hûr bibe
mijar ji aliyê medya-ekonomîstên mîna
New York Times
kolonîst
Paul Krugman, ji aborînasên hunera pop-ê re, rexnegirên pro-karsaziyê,
û nivîskarên rûpela edîtoriya panîkê ya
Wall Street Journal
-gişt
heta radeyekê mezinbûna newekheviya dahatan qebûl bikin
li Amerîka
Veguheztina hatina herî dewlemend
I
ncome
newekheviya li Amerîka îro ne, wek ku mirov dikare texmîn bike, li ser e
ji sedî 20 jor an jî ji sedî 10 yê herî dewlemend jî her ku diçe zêde dibe
para nisbî ya dahata neteweyî dema navîn, kar dike
çîn û belengaz di warê para xwe de disekine an kêm dibe
ji wê hatinê. Ew li ser pargîdaniyan û ji sedî 1 ya herî dewlemend e
malên (gelek dewlemend) - heta ji sedî 0.1 ya jorîn (zehf
zengîn) û ji sedî 0.01 (mega-dewlemend)-ji bo xwe berhev dikin
pareke nisbî ya dahatê ya li ser lêçûna yên mayî û,
bi taybetî, li ser hesabê komên dahata ji sedî 80 kêmtir
ku tê de hema hema hemû 90 mîlyon malbatên çîna karker tê de ne
û hikûmetê 108 mîlyon ne-çavdêrî ye
karkerên di hêza kar ya Dewletên Yekbûyî de.
Îro li Dewletên Yekbûyî nêzîkî 114 mîlyon malbat hene.
Ji sedî 1 yê herî dewlemend 1.4 mîlyon malbatan pêk tînin. Ew niha
salane di navbera ji sedî 19-21.5ê berhema nesafî ya navxweyî de distînin
(GDP) ya Dewletên Yekbûyî, li gorî çavkaniya ku hatî destnîşan kirin. Ew e
ji sedî 8 di sala 1980'an de ji sedî 19-21.5 îro jî temsîl dike
hema hema bi tevahî vegerandina rêjeya ji sedî 22 ya neteweyî
dahata ku ji sedî 1-ê jorîn di sala 1928-an de hema berî stokê wergirtiye
hilweşîna bazarê ya 1929, depresyona salên 1930-an, û ya mezin
asta hatinên çîna ku li pey. Îro jî heman ji sedî 1
di heman demê de ji sedî 35 ê hemî sermaye û dewlemendiya welêt jî heye - der barê
17 trîlyon dolar. Ew xwediyê ji sedî 51 ê hemî pargîdan û ji sedî 70-ê ne
hemû bend, malên xwe yên ku bihaya wan ji 3 milyon dolaran zêdetir e û xwedî nirxeke net in
ji 6 milyon dolar. Ji sedî 50-ê jêrîn ê hemî malbatan, nêzîkî 60
bi milyonan malbat -hemû çîna karker- di berhevdanê de tenê xwediyê xwe ne
Ji sedî 2.5ê sermaye û dewlemendiya welat.
Ji sedî 0.1 pir dewlemend, 140,000 mal, hê çêtir bûn
ji sedî 1 û ji sedî 0.01 mega dewlemend, tenê 14,000
malbatan, ji wan çêtir kirin. Tevî paşketina Bush a 2001
û borsa dot.com di destpêka vê dehsalê de, ji sala 2000-an vir ve jimare
mîlyoneran li Dewletên Yekbûyî ji 6 bû 7.5 mîlyon (ku ji derveyî
nirxên malzemeyên malê di hesabkirinê de), li gorî raporek 2006
ji hêla pargîdaniya lêkolînê ya pargîdanî, Koma Consulting Boston. Yek
Ji sala 2001ê û vir ve sed milyarderên nû jî hatin afirandin.
Di vê navberê de dahata heftane ya rastîn a 100 mîlyon karkeran îro kêmtir e
ji sala 1980-an dema ku Ronald Reagan dest bi wezîfeyê kir - çaryeka virtual
sedsala paye cemidandinê. Li gorî Wezareta Bazirganiyê ya Dewletên Yekbûyî
malên navîn (navîn) (ku karkerên mêr bi qasî 41,000 $ qezenc dikin).
salek û karkerên jin salê 31,000 dolar) kêmbûnek dîtine
ji sedî 5.9 di hatina pênc salên borî de tenê. Li binê navîn,
37 mîlyon karker û malbatên wan niha di bin hukumeta Dewletên Yekbûyî de dijîn
asta feqîriyê ya fermî û 16 milyon ji wan kêmtirî 9,800 dolar qezenc dikin
ji bo malbatek ji 4 kesan pêk tê. Tewra karkerên li ser navîn jî nebaş kirine.
Ji bilî çend salan di dawiya salên 1990-an de, karkerên zanîngehê perwerde kirin.
mûçeyên rastîn rawestiyane, ji sedî nîvê kêm zêde bûne
salek ji 1979 heta 2005 û bi rastî di 2004-05 de kêm dibe.
Yekem car ji dema ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî dest bi berhevkirina tov kir
daneyên sala 1947, mûçe û meaş êdî ji vê zêdetir pêk nayê
nîvê dahata giştî ya neteweyî. Berevajî vê, qezencên pargîdanî ne
di asta herî bilind de ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn, ku du qat bilind bûye
reqeman her çaryek di sê û nîv salên dawî de bi tenê û
Li gorî Dow-Jones di sala herî dawî de, 21.3, ji sedî 2005
"Nêrîna bazarê." Rêjeyên qazancên pargîdanî ji wan zêdetir in
Li gorî Merrill, ew di zêdetirî nîv sedsalê de ne
Aborînasê Lynch David Rosenberg. Piştî bacê êdî qezencên wekhev in
ji sedî 8.5-ê ya GDP-ya GDP-ya ku ji trîlyonê pirtir e
dolar - û ji dawiya Şerê Cîhanê ve ji sedî herî bilind e
II li 1945. A June 2006 rapor ji aliyê bank veberhênanê sereke Goldman
Sachs bi awayekî rast ev kurt kir: "Beşdariya herî girîng
di van pênc salên borî de rêjeyên qazanca bilind a
kêmbûna para Kedê ya dahata neteweyî."
Texmîna 1.09 Trîlyon $ ya Kêm-End
T
he
statîstîkên herî berbiçav ên ku ew hemî tê wateya ji Dewletên Yekbûyî tê.
Wezareta Bazirganî. Ew diyar dike ku mûçe û mûçeyên wekî
Nîsana 2006 tenê ji sedî 45.3 ê GDP-yê pêk tîne, ku ji kêmbûnê ye
50.0 ji sedî di 2001 de û 53.6 ji sedî di 1970 de. Wekî din, wekî
Hikumeta Dewletên Yekbûyî texmîn dike, "her xala sedî niha wekhev e
bi qasî 132 milyar dolarî.” Bi gotineke din, ji sedî 8.3
daketina para kedê ya di sala 2005an de guherînek salane nîşan dide
hatina nisbî îro bi qasî 1.09 trîlyon dolar e. Ew $ 1.09 e
trîlyon ku niha her sal diqewime - û ew zêde dibe.
Ew guheztina 1.09 trîlyon dolarî bi her 108 mîlyonan re wekhev e
Karkerên ne-çavdêrî yên li Dewletên Yekbûyî îro her yek kontrolek dinivîsin
sal, her sal, ji bo 12,100 $ û îmzekirina wê li ser 24 mîlyon
malên çîna jor - ji sedî 40ê wan dê biçin
1.4 mîlyon malbatên herî dewlemend.
Hîn di jimareya salane ya 1.09 trîlyon dolarî de nehatine zêdekirin
veguheztina dahatê ji kedê ji pargîdaniyan re wekî encamek:
kardêr beşeke mezin ji lêçûnên lênihêrîna tenduristiyê vediguhezînin
karkerên wan di salên dawî de; wêrankirin û tenê qismî
dravdana karkeran ji rawestana bi deh hezaran
ji salên 1980-an vir ve planên teqawidiyê yên diyarkirî; û veguhestinê
her sal bi sedhezaran mîlyaran zêdetir di mûçeya karkeran de
dravdanên bacê (ango, mûçeyên paşdexistin) ji Ewlekariya Ewlekariya Civakî
Ji salên 1980-an vir ve ji budceya giştî ya Dewletên Yekbûyî re fînanse dike.
It
ne sosret e ku parêzvanên statûyê yên pêşdartir
quo îro di vê rewşê de xetereya potansiyela xuya dike. Janet
Yellen, serokê navçeya San Francisco ya Reserve Federal
Board, herî dawî destnîşan kir ku newekheviya mezin dibe ku bibe sedema
ji bo berxwedana li dijî globalbûnê (bixwîne: bazirganiya azad û derve ya DY
veberhênana rasterast), bandorê li hevgirtina civakî dike, "û dikare di dawiyê de
demokrasiyê têk bibe.” Bi şertên hinekî kêmtir rasterast, ya nû
Wezîrê Xezînedariya Dewletên Yekbûyî, Henry Paulson, berê Goldman Sachs
CEO ku havîna borî ji bo tîma aborî ya Bush hate veguheztin, rabû
fikarên wekhev.
Di van demên dawî de hin siyasetmedaran jî dest bi mijarê kirine
mezinbûna newekheviyê, gava ku wan di meha Mijdarê de kampanyaya kampanyayê kir
Hilbijartinên Kongreyê nerazîbûna gel a bi mîlyonan zêde dibe
ku her roj ji Bush û pargîdaniya xwe dibihîzin ka aborî çiqas mezin e
dikin, lê dizanin ku ew bi xwe erdê aborî winda dikin. Wekî ku
Senatorê nû yê Demokrat ji Virginia, James Webb, lîberal tune
bi her awayî, di redaksiyona vê dawiyê de, "meaş û meaş
wekî rêjeya dewlemendiya neteweyî di her demê de kêmtir in."
û "Rêjeya jorîn a Amerîkayê bêsînor dewlemendtir bûye
25 salên borî…. Kodên bacê wan diparêzin, çawa ku ew diparêzin
Amerîkaya pargîdanî, bi pergalek mezin a valahiyan." Di vê navberê de,
Pisporên Fox News diqîrin "şerê sinifê, hûn pola diaxivin
şer" di şîroveyên weha de - mîna ku ew tam ne ew bû
bûye.
Sînorên Daneyên Hikûmetê
D
şer
û nîqaş li ser newekheviya dahatê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê îro hema hema her tim
serî li yek an zêdetir ji çar çavkaniyên daneyên hukûmetê bidin: Serjimêriya Dewletên Yekbûyî
Buro, Ofîsa Budçeya Kongreyê, û anketên ji hêla Federal ve
Lijneya Reserve û Wezareta Kar. Ji xeynî çavkaniyekê,
Ofîsa Budceya Kongreyê (CBO), ew hemî bi hêsanî dikin
dahata malbatên herî dewlemend ên ji sedî 1 ji hev cuda texmîn nekin,
lê wan di nav komên berfireh de bi encam dike ku tundî
baldarî niha di asta herî jor a pîvana hatinê de pêk tê
di nav komek hejmarên pir mezintir de şepirze û winda dibe. The Department
ji kedê heya ku "Dewlemend" wekî jorîn pênase dike
sêyem (ji sedî 33) ê malbatên ku asta dahata wan ya salane tenê ye
Salê 70,000 dolar. Bi wê mantiqê, Bill Gates û kekê weya navîn
di warê hatiniyê de ne cuda têne hesibandin.
Têkçûnek mezin a du çavkaniyên anketê, Rezerva Federal û
Wezareta Karê, ev e ku ew li ser anketên hevpeyvînê de ne
yên pir dewlemend û pir dewlemend (mega-dewlemendên mîlyarderan
û pismamên wan ên nêzîk ji lêkolînên hukûmetê yên weha qet aciz nabin
daxwazan). Nûnerên hikûmetê yan telefon dikin yan jî serdana malê dikin
bi dewlemendan re û ji wan bipirsin ku aborîya xwe ya herî taybet eşkere bikin
rewş. Çima super-dewlemend dê meyla xwe bi vî rengî eşkere bikin
hûrguliyên darayî yên wan ji hevpeyvînerên hukûmetê re-piştî
manîpulekirina stargehên bacê û yên wekî wan wekî ku pir dikin û dayîna gelekan
parêzer û muhasebeyên bi nirx berdêlên mezin ku dahata xwe veşêrin-e
texmînek balkêş û hovane ne.
Çend jêder bi rehetî dahata destkeftiyên sermayeyê bihêlin
ji giştî. Dahata destkeftiyên sermayê bi gelemperî 5-8 hesab dike
ji sedî dahata giştî ya IRS ku di salek diyarkirî de hatî berhev kirin,
û kêmkirina bacê ya yekem a Bush ji bo 500 dolaran tê hesibandin
mîlyar mîlyar sermayeya berhevkirî teserûfa bacê û ji ber vê yekê dahatê distîne
bayê, ji bo dewlemendên vê dehsalê. Ji çar çavkaniyan çêtirîn,
Ofîsa Budçeya Kongreyê, destkeftiyên sermayeyê dihewîne û pêşkêş dike
ji bo dîtina ji sedî 1 jor, lê mixabin pir zêde texmîn dike
dahata malbata kar dike û bi vî awayî dewlemendan kêm dinirxîne
hatina malbatan bi awayekî keyfî ji sedî 65ê hemûyan diyar dike
hatina karsaziyê wekî meaş. Lê ev kêmasî jî tenê a
beşek ji wêneyê û pirsgirêkên ku dema ku kevneşopî bikar tînin
çar çavkaniyên hikûmetê ji bo texmînkirin û nîqaşkirina newekheviya hatinê
û ferqa hatina îro.
Kolektîf
dema ku her çar çavkanî du kêmasiyên cidî yên din parve dikin
ew tê texmînkirina guheztina dahata nisbî ya ji xebatê
malbatên çîna ji dawiya salên 1970-an de. Yekem, yek ji wan ber bi jor ve naçe
verastkirinên di dahatê de ji bo malên herî dewlemend ên ku têne hesibandin
zêdekirina dûrketina bacê û neraporkirina hatinê ji hêla dewlemendan ve
di van salên dawî de, û di encamê de bi trîlyonan dûr ketin
dolar di stargehên bacê yên deryayî de ji destpêka salên 1980-an ve.
Di sala 1983-an de li ser 250 mîlyar dolar dahat hate ragihandin
Stargehên deryayî yên derdorê mîna Giravên Cayman ên li Karibik.
Li gorî ne kêmtir çavkaniyek muhafezekar ji Morgan Guaranty
Trust, banka veberhênana serekî ya super-dewlemend, îro li ser
7 trîlyon dolar di stargehên deryayî yên ji Deryaya Karibik de tê dagirtin
ji Giravên Channel û Qibrisê li Ewropayê ji bo giravên Seyschelle
ji peravên Hindistanê heya Vanuatu, Palau, Endonezya û pirjimar
xalên li seranserê Pasîfîkê - û ew tenê çi ye
raya giştî ragihandin. Nayê zanîn ka çiqas ji wê ji Dewletên Yekbûyî ye
dûrxistina bacê û stargehê, lê dibe ku ew ewleh e
herî kêm ji sedî 60, an jî li dora 4 trîlyon dolar, xwedîtiyê temsîl dike
ji pargîdaniyên Dewletên Yekbûyî û malên herî dewlemend. Ne pir zêde
karker îro IRA-yên xwe li Giravên Cayman an Bermudayê dihêlin.
Kêmasiya duyemîn a sereke ya çavkaniyên fermî yên hikûmetê ew e
kes guheztina nisbî ya dahatê ji karkeran berbi pargîdaniyan nahesibîne,
tevî ku hatina malbatên karker tê guhertin
rasterast ji pargîdaniyan re û hem jî nerasterast bi riya pergala bacê
ji kesên dewlemend re.
Îhmalkirina Rola Pargîdaniyê
M
rohilat
dahata ku ji sedî 1ê malên herî zêde di destê wan de ye, derbas dibe
pargîdaniyan. Pargîdan ji wan re faîz, diravdan, û wê didin
firotina stokên pargîdanî, bond, û hebûn û ewlehiya din e
ku ji dewlemendan para sereke ya hatina xwe distînin.
Bi vî rengî, pargîdanî CEO û rêveberiya rêveberiyê tezmînatê didin
mîqdarên rekor-şikandina ku di sernivîsên rûpela pêşîn de têne xuyang kirin
rojname bi rêkûpêk. Di sala 1980-an de CEO ya navîn a Amerîkî
35 qat mûçeyê navînî yê karkerê şirketa xwe kiriye; îro
ew rêje zêdetirî 500 car e, li gorî Reuters. Ji sala 1980,
û bi taybetî di deh salên dawî de, CEO, rêveberiya payebilind, û
yên din ji bo xwe destkeftiyên hatina rekor veqetandine. Li
tenê pênc salên dawîn rêveberên payebilind (5 postên jorîn)
pargîdaniyên li Dewletên Yekbûyî para xwe ya pargîdaniyê zêde kirine
hatina zêdetir ji 100 ji sedî, ji derdora 5 ji sedî ji qezencê
ji sedî 10-ê bêtir qezencê.
Lêbelê, ne hemî dahat ji karkeran berbi pargîdaniyan veguherî
yekser di formê de derbasî malên herî dewlemend dibe
drav, berjewendî, destkeftiyên sermayê, an ji rêveberiya payebilind a pargîdanî re.
Beşek girîng a dahata pargîdanî ji hêla pargîdaniyan ve tê parastin;
ango, li hîsedaran nayê belavkirin, li ser veberhênana sermayê nayê xerc kirin,
di meaş û meaşan de têne dayîn, an wekî din ji bo operasyonan têne bikar anîn.
Bi vî rengî qezencên pargîdanî-parastî dikare wekî rengek paşdemayî were hesibandin
hatina mal û kesên herî dewlemend ku di dawiyê de dê
di salên pêş de ji wan re bê dayîn-û ragirtina nedabeşkirî
qezenc îro di asta rekorê de ye.
Bo
Mînak, di sala 2001-an de bi tevahî qezenca pargîdanî ya beriya bacê bû
767 milyar dolar. Di sala 2004 de ew bû 1.16 trîlyon, 400 milyar dolar
ya ku hat parastin. Di sala 2005-an de qezenca beriya bacê 1.35 trîlyon dolar bû
û bi qasî 460 milyar dolar parastiye. Rêjeya parastî
Di salên dawî de sûd werbigirin, bi gotinên din, bi tevahî yek-sêyemîn e
qezencên berî bac. Ew yek ji sisiyan ji navîniya dîrokî ya demdirêj derbas dike
ji sedî 40. Ew zêdeyî li ser navînî ya demdirêj, li
salê herî kêm 180 milyar dolar, divê wekî beşek nexebitandinê were hesibandin
hatina çîna ku ji karkeran derbasî çîna ne-karker bûye
malbatan û wekî ku ji hêla pargîdaniyan ve tê girtin
ji bo belavkirina pêşerojê.
Ofu nîqaşa heyî ya li ser gapê dahata berfirehî dihesibîne
rola pargîdaniyê di veguheztina parvekirina dahata têkildar de.
Analîza Saez & Picketty
A
n
Di van demên dawî de gava yekem a balkêş di vî warî de hatiye avêtin
ji hêla du aborînasên ciwan ên fransî, Thomas Picketty û Emmanual Saez,
ya paşîn niha li Zanîngeha California, Berkeley. Di wan de
kaxez, "Neheviya Dahatiyê li Dewletên Yekbûyî, 1913-2002"
(ji bo 2003-an hatî nûve kirin), wan databasek ji Dahata Navxweyî ya Dewletên Yekbûyî çêkir
Çavkaniyên karûbarê li ser bacên ku ji hêla yekîneyên malbatê ve hatine dayîn hema hema vedigerin
sedsalek. Her çend encam û dîtinên wan girêdayî bin jî
tixûbên cihêreng ên daneyên IRS, databasa wan a
pêşveçûnek girîng li ser çar çavkaniyên hukûmetê yên kevneşopî
yên ku ji bo ronîkirina newekheviya dahatê li Dewletên Yekbûyî hatine bikar anîn.
Picketty û Saez di serî de li ser pêşkeftina dahatên wan disekinin
Di heyama 1 salî de ji sedî 90 malbatên herî dewlemend. Yê wê
Encama bingehîn ev e ku payîza sê dehsalan heye û paşê
sê dehsal di hatinên ji sedî 1 yê herî dewlemend de zêde dibe - ango,
astkirina cudahiyên hatiniyê di navbera dewlemend û yên mayî de,
di navbera salên 1942-1970'î de, li pey wê veguherî û newekheviya hatiniyê zêde bû
piştî sala 1978an careke din. Duyemîn dîtina wan a bingehîn ew e
dahatên di nav ji sedî 1ê jorîn de têne berhev kirin û bi tundî têne guheztin
heta astên jor - ji sedî 0.1 û ji sedî 0.01 ê wan
serê 1 ji sedî malên. Ji bilî hin daneyên pêşniyarî yên ji bo hatinê
newekheviya li Brîtanyayê, dewlemendên ji sedî 1 xwediyê dahata sermayê
li deverên din ên cîhana pîşesazî heman tişt nehatine ceribandin
Ji sala 1980-an vir ve guherînek mezin di dahatan de wekî ku li Dewletên Yekbûyî qewimî.
Li gorî daneyên wan, piştî ku di salên 1920-an de dahat pir zêde bû
di salên destpêkê yên salên 1930-an de ji dewlemendan pir kêm dibe
Depresyon, dûv re di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bêtir, û berdewam dike
paşî heta destpêka salên 1970yî daket. Ji sedî 22.5
hemû hatinên di sala 1929 de, hatina malên herî dewlemend dadikeve
Di sala 15.56'an de ji sedî 1932'ê dahata giştî, di sedî 16'an de dimîne
range di dema Depresyonê de, paşê dîsa bi tundî di destpêkê de dikeve
Şerê Cîhanê yê Duyemîn di sala 1942an de ji sedî 13.44ê dahata giştî bû. Va
kêmbûn ji sala 1942 û pê ve bi qasî 3 dehsalan berdewam dike heya sala 1970-an
ew bi tenê ji sedî 9.09 stabîl dibe. Dûv re ew di hundurê de sax dimîne
Ji sedî 9 di seranserê salên 1970-an de digihîje ji sedî 9.06
di sala 1978 de. Paşê ji bo yên herî dewlemend bilindbûna dirêj û domdar
Ji sedî 1 ji nû ve dest pê dike, ji 30-an vir ve nêzî 1978 salan berdewam dike
heta niha, li wê derê ji sedî 1 malên herî dewlemend in
bi giranî di warê para dahatê de xwe gihand cihê ku lê bûn
li 1929.
Wêne ji bo yên herî dewlemend heman e, û hê bêtir dramatîk
Ji sedî 0.1 di nav 1 ji sedî XNUMX de, û hîn jî ji bo dewlemendiya herî zêde
Ji sedî 0.01 di nav wê ji sedî 0.1 de.
Li gorî malên îroyîn ev tê wateya 140,000 malbatan
bi qasî hatina 1,260,000 mal û 14,000 mayî
ji wan 140,000 bi dorê dora nîvê dahata wan bi dest xistin
140,000 malbat. Nêzîkî heman wêne îro jî serdest e, bi
ji sedî 0.1 ê jorîn bi qasî nîvê dahata giştî ya YEyê qezenc dike
Ji sedî 1 û ji sedî 0.01 ji sedî XNUMX qezenc dikin
ji sedî 0.1 hatina malbatan. Dahatên yên
14,000-140,000 malbatên herî dewlemend ji ber vê yekê berevajîyê dimeşînin
parvekirina dahata 30 salên borî, û her weha berfirehbûna heyî
ferqa hatinê. (Ev wêneya giştî di Tabloya 1 de tê nîşandan.)
Daneyên her weha destnîşan dikin ku dahatên ji sedî 1 dewlemend hene
ji paşveçûna 2001-ê, şoka aborî ya 9-11-ê, ya
dot.com bust 2000-02, û pêşveçûnên neyînî yên berê
vê dehsalê. Ji sala 2003-an vir ve dahata ji sedî 1 ya herî dewlemend
malbat careke din vegeriyane ser rêça xweya berfirehbûna demdirêj
ku di 1978-1982 de dest pê kir. Berevajî vê yekê, 90 mîlyon dixebitin
malbatên sinifê ji 2001-ê paşveçûn qet xilas nebûne
û bandorên aborî yên din, lê bi domdarî ji paşve ketine
2001 heta 2006. Ev rastiya dualî taybetmendiya aborî ya diyarker e
û mîrateya serokatiya George W. Bush.
Li gorî analîza jorîn a ferqa newekheviya dahatê ji jor ve,
pirsa bingehîn ew e ku dahatê çi diyar dike
guhertina malên herî dewlemend di şeş deh salên borî de - sê
bi dehsalan û sê dehsalan paşde?
Mixabin, ew pirsek e ku Picketty û Saez nakin
tevî xebatên wan ên dîrokî yên wekî din, bi tevahî navnîşan bikin. Kêmbûn
di hatinên malên herî dewlemend de, ew nîqaş dikin, ji ber vê yekê bû
ji şokên derve yên depresyonê û şer. Lêbelê, sedemên ji bo
vegerandina dîrokî ya dahatên dewlemendan ji sala 1978-an vir ve ye
kêm bi têrkerî hatiye kirin. Carinan ew bi kurtasî gengaziyê destnîşan dikin
bandora guhertinên mezin di avahiya bacê de, wekî di dema
Şerê Cîhanê yê Duyemîn an piştî kêmkirina bacê ya Reagan ya 1986 - ya berê
kêmkirina newekheviya dahatê û ya dawîn wê girantir dike-wek
dibe sedema ku hem ji bo kêmbûn û hem jî ji bo başbûnê
di hatinên dewlemendan de. Lê nîqaşa wan bi giranî disekine
li ser rêjeyên baca dahatê - û ne li ser belavbûna stargehên bacê,
revîn, dûrketin û sextekarîya 30 salên borî û rola wê
di bilindbûna para dahata dewlemendan de.
Di guhertoyek paşerojê ya xebata wan de, Picketty û Saez dikin
bi kurtî behsa îhtîmala dûrketina bacê û dûrketina bacê bike
dibe ku di lîstikê de be. Lê hatina ji stargehên bacê, revîn, dûrketin,
û sextekarî bi tenê di daneyên IRS de ku ji hêla nivîskaran ve hatî bikar anîn de xuya nakin.
Bi heman awayî, qezencên pargîdanî li ser hesabê karkeran bi dest xistin.
dahat jî her ku diçe zêde tê girtin û/an jî li deryayan ve têne veqetandin. Çawa
dahata ku li deryayê parastî ye, daneyên IRS-ê yên paşdemayî nagirin
dahat bi tevahî ji hêla pargîdaniyan ve li hîsedarên wan ên dewlemend nayê belav kirin.
Bi gelemperî di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ragirtina qezencên pargîdanî ye
pejirand wekî ku bandorek girîng li ser hilweşandinê kiriye
di hatinên ji sedî 1 yên herî dewlemend ên salên 1940-an de, wekî Picketty
û Saez bi xwe qebûl dikin. Û ew girtina qezencê xuya dike
di salên dawî de dîsa her dem bilind e û dibe ku bibe alîkar
careke din ji bo kêm nirxkirina hatinên sermayeyê. Ev alîkarî dike
di vekolînên wan de faktora newekheviya hatinê jî nayê ravekirin.
T
ya rojane
nîqaşa giştî ya li ser newekheviya dahatê bal kişand ser cihêtiyên di
texmînkirina mezinahiya rastîn a ferqa hatinê, an jî li ser çareseriyan
ji newekheviya mezin a ku bi tevahî bi kokên wê ve girêdayî ne
sedem û bingehên di siyaset û pratîkên pargîdanî yên vê dawiyê de. Sînorkirin
nîqaşa bi vî rengî ji berçavgirtina tiştên bingehîntir dûr dikeve
pirsên. Piştî ku bi dehsalan ji salên 1930-an heya heya
destpêka salên 1970-an, çima newekheviya dahatê ji nû ve derket holê? Û
çima ji salên 1980-an û vir ve her ku diçe berfireh dibe?
Hilbijartinên Kongreyê yên Mijdara 2006an û ji nû ve girtina wê
Civata Nûneran û Senatoyê ji alîyê Partîya Demokrat ve pirsê li cîh dike
newekheviya dahatiyê li Amerîka, û polîtîkayên berpirsiyariya wê,
careke din di rojevê de ye. Derfetek heye
dest bi kirina tiştekî bikin. Lêbelê, ew dimîne ku were dîtin,
dê bi rastî bi pencereya fersendê re çi were kirin.
Ma dê çend salên pêş de dubarekirina veguheztina heman rengî temsîl bikin
dema 1976-1980, ku di dema ku derfetên mezin ji bo parastinê
û hetta pêşkeftina dahatên çîna karker mimkun bû, lê bû
belavbûn û windakirin, ber bi vejîn û êrîşkariyek nû ve diçe
ji hêla pargîdaniya Amerîka û hevalbendên wê yên rastgir ve? An jî dê ya din
çend sal bêtir dişibin salên 1946-50, dema ku malbatên çîna karker.
mûçe, dahat, lênihêrîna tenduristî, û alîkariyên teqawidbûnê bi girîngî çêtir bûn.
Encam çi dibe bila bibe, bi rastî sedemên bingehîn têne fam kirin
ji wê newekheviyê, ku di polîtîkayên cûrbecûr yên pargîdanî de ne û
pratîkên çaryeka sedsala dawîn, mutleq esas e
gava yekem a ku hêj di nîqaşa giştî ya heyî de nehatiye avêtin
li ser newekheviya zêdebûna hatinên li Amerîka.
Beşa 2 ya vê gotarê dê pargîdaniya pêşeng nas bike û bihejmêre
polîtîkayên ku ji sala 1980-an vir ve di veguhertinê de rolek bingehîn lîstine
salane zêdetirî 1 trîlyon dolar ji dahata 90 mîlyonî ye
malbatên çîna karker li Amerîka ji bo malên herî dewlemend û
pargîdaniyan.
Jack
Rasmus nivîskarê
Şerê Li Malê: Pargîdanî
Êrîşa Ronald Reagan Bo George W. Bush
(2006).