KOVARA Z ONLINE-TENÊ GOTAR
A Daxuyaniya bingehîn a ji bo berdewamiya dagirkeriya leşkerî ya bi pêşengiya DYA’yê ya li Iraqê ev e ku vekişîna hêzên rojavayî dê bibe sedema “herandina xwînê”. Bêyî berpirsiyarî, "çavdêriya xêrxwaz" ya hêzên serkêşiya DY, retorîk dibêje, îslamo-faşîstên li Iraqê dê hevûdu qetil bikin. "Meyla" Îraqiyan ji bo tundûtûjiyê, nefretê û "bêaqilî"yê, bi gotinên Hillary Clinton, hewce dike ku em wan "zarok" bikin heta ku ew têra xwe berpirsiyar bin ku xwe birêve bibin (tevî ku Clinton gazinan dike ku divê em wiya bikin). Ji xeynî nijadperestî û bavparêziya wan a eşkere, ev wêne du texmînên bingehîn dikin: ku hebûna Dewletên Yekbûyî li Iraqê tundiyê kêm dike, û ku vekişîna Dewletên Yekbûyî dê zêdebûnek berbiçav a asta tundûtûjiyê bîne.
Hema hema tu carî ev her du îdîa bi pir hûrgulî nayên lêkolîn kirin. Bi rastî, sîyasetmedar û medyaya serekî gelek dirêj kirine ku ew çend lêkolînên cidî yên ku hewil dane ku asta mirin û şîdetê li Îraqê bişopînin, paşguh bikin an biçûk bikin. Lêkolîna Cotmeh 2006 Johns Hopkins di kovarê de hate weşandin Lancet kovara bijîjkî heta niha hewla herî sîstematîk e ji bo pîvandina jimara kuştiyên Îraqî, û di wê encamê de ku êrîşa bi serkêşiya DY bû sedema 655,000 "mirinên zêde" heta dawiya Havîna 2006. Tevî ku piraniya zanyarên Rojhilata Navîn agahdar - û piraniya lêkolînerên rojavayî Bi ezmûna pîvandina rêjeya mirinê di dema şer de - metodolojî û encamên lêkolînê qebûl kir, Serok Bush lêkolîn tavilê red kir û got ku "600,000, an her tiştê ku wan texmîn kir, tenê ye - ne pêbawer e." Li dû dozê, piraniya rojnamevan, edîtor û pisporan ev hejmar wekî xerîb red kirin û bêtir pirs nekirin. Zêdetirî 300 Îraqî yên ku tê texmîn kirin ku her roj di sala 2006 de ji alîyê hêzên Amerîkî ve hatine kuştin, hema hema ji nûçeyên vî welatî tine bûn.
Li ser vekolîna van lêkolînan, pir zelal dibe ku çima ew bi gelemperî ji hêla siyasetmedar û dezgehên medyayê yên li vî welatî ve hatine paşguh kirin an ji kar dûr xistin: ew hebûna Dewletên Yekbûyî bi zêdebûna astên tundûtûjiyê û rêjeyên mirinê ve girêdidin di heman demê de ku krîzên mirovahî yên bi rêjeyên ecêb û domdar eşkere dikin. Dijminatiya li dijî dagirkeriyê di nav gelê Iraqê de.
Siyasetmedarên Amerîkî niha pesnê xwe didin ku "zêdebûna" ya ku 20,000-30,000 leşkerên din ên Amerîkî şandin Iraqê ku ji Çile 2007 dest pê kir, bû sedema kêmkirina tundûtûjiyê li Iraqê; rojnameyên sereke û televizyonan ev argumana gelek caran dubare kirine. Digel ku piraniya çavdêrên zana hemfikir in ku ji Havîna 2007-an vir ve kêmbûnek piçûk lê girîng di astên tundûtûjiyê de heye, lê leşkerên Amerîkî yên zêde bûne sedema wê kêmbûnê. Piraniya nifûsa Iraqê bi tundî li dijî hebûna Amerîkayê ne û berdewam dibêjin ku DYE bêtir tundûtûjiyê teşwîq dike ji ya ku pêşî lê digire.
Lêkolînên Johns Hopkins
Tew tenê du lêkolînên sîstematîkî yên li ser meylên rêjeya mirina Îraqî bi demê re ji hêla lêkolînerên Zanîngeha Johns Hopkins ve hatine kirin, û di Cotmeha 2004 û Cotmeha 2006 de di kovara bijîjkî de hatine weşandin. Lancet. Lêkolîna yekem "nêzîkî 100,000 mirinên [Iraqî] yên zêde" texmîn kir - tê wê wateyê ku 100,000 Iraqî bêtir mirine ji ya ku dê dagîrkirin/dagîrkirin çênebûya; Rapora Cotmeha 2006ê 655,000 mirina zêde ya Îraqî texmîn dike.
Bi qasî hejmaran girîng, lêkolînan destnîşan kir ku hêzên serkêşiya DY bi giranî ji wan mirinan berpirsiyar in: lêkolîna yekem diyar kir ku "[v]tundûtûjî bûye sedema piraniya mirinên zêde û êrîşên asmanî yên hêzên koalîsyonê jî bûne sedema herî tund. mirinan.” Ji ber vê yekê, 100,000 mirina zêde dikare "bi giranî ji hêzên koalîsyonê re were hesibandin."Di şopandina Cotmeha 2006-an de hat dîtin ku "[n] rêjeya mirinên ku ji hêzên koalîsyonê re hatine destnîşankirin" heya sala 31-an ji sedî 2006 kêm bûye, "tevî ku hejmarên rastîn her sal zêde bûne." Û hîn jî hat dîtin ku hêzên bi serkêşiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ji her girûp an sedemek din li Iraqê berpirsiyar in ji rêjeyek zêde ya mirinan.
Van her du lêkolînan piştî serbestberdana wan reaksiyonên cûrbecûr yên dijminane ji alîgirên şer re peyda kirin. Wekî ku hate gotin, rêveberiya Bush tavilê texmîna mirinê ya lêkolîna duyemîn wekî "texmînek" ku di rastiyê de bingeh tune ye red kir, di şûna wê de jimareyek 30,000 pêşniyar kir. Çend çavdêrên din ên hûrbîn jî texmînên lêkolînan rexne kirin, û mêtodolojiya bi kar anîn pirsîn û amaje kirin ku hemî texmînên din ên mirinê jimarên pir kêmtir ji mirinên Iraqî re texmîn kirin.
Xala paşîn rast e lê xapînok e, ji ber ku piraniya texmînên mirinê yên din encamên xwe tenê li ser mirinên ku bi fermî li nexweşxane an morgan hatine tomar kirin û/an di medyaya nûçeyan de hatine ragihandin. Lekolînwanên Johns Hopkins destnîşan dikin ku di pevçûnên berê yên li welatên din de, raporên nûçeyan û texmînên fermî bi gelemperî li gorî anketên nifûsê û hevpeyivînan pir li jêr texmînan bûne, carinan ji sedî 5 ji hemî mirinan tomar dikin.
Di derbarê metodolojiya lêkolînan de, lêkolîner teknîkên ku ji bo lêkolînên mirina pevçûnan tîpîk in bi kar anîn, û hukûmeta Dewletên Yekbûyî di paşerojê de rastdariya lêkolînên bi heman rengî ji hêla heman lêkolîneran ve qebûl kir. Çavdêrên rastgir jî mîna ya Financial Times amaje bi vê rastiyê kirin û destnîşan kirin ku "teknika wî ya lêkolînê wekî xelet hat rexnekirin, lê rêbaza nimûneyê ji hêla heman tîmê ve li Darfur a Sûdanê û li rojhilatê Kongoyê hatî bikar anîn û encamên pêbawer derxist." Lêkolîna duyemîn, ku ji herduyan nakoktir e, ji ber ku texmîna wê ya pir zêde ya 655,000 mirinên zêde yên Îraqî, anketek ji 1,849 malbatan di 47 "komên" tesadufî de li seranserê welêt (nimûneyek nisbeten mezin) pêk anî. Lekolînwanan daneyên li ser mirinên malbatî yên ji dema dagirkirinê ve diqewimin berhev kirin, ji sedî 92 ji wan kuştiyan bi belgeyên mirinê verast kirin. Tevî çend rexneyên zanistî yên belawela yên li ser metodolojî û/an encamên lêkolîna 2006-an, bi dehan epîdemîolog, statîstîstîknas, anketvan û karbidestên tenduristiya giştî ji çar aliyên cîhanê ji metodolojî û analîza lêkolîneran re li çepikan dan. Piraniya zanyarên ku lêkolîna 2006-an bi baldarî analîz kirin - di nav de hin kesên ku ji metodolojiya lêkolîna 2004-an guman kiribûn - li hev kirin ku encamên lêkolînên duyemîn "ji hêla îstatîstîkî ve pêbawer" û "pir pêbawer" bûn, û ku "metodolojî bi qasî ku baş e. dibe.”Serekê Şêwirmendê Zanistî yê Wezareta Parastinê ya Brîtanî bi heman awayî destnîşan kir ku metodolojî û sêwirana lêkolîna 2006 "hêz" û "nêzîkî pratîka çêtirîn" bû. Karbidestek din ê Brîtanî bi taybetî qebûl kir ku metodolojiya hatî bikar anîn "rêyek ceribandin û ceribandinek e ji bo pîvandina mirinê li herêmên pevçûnê."
Heger şahidiya gelek zanyar û pisporan hêjayî tiştekî ye, lêkolînên Johns Hopkins (nemaze ya dawîn) texmînên pêbawer ên asta mirina Îraqî ne heta Cotmeha 2006an. Lêkolîn ji hêla hukûmeta Amerîkî ve hatin paşguh kirin an red kirin ne ji ber metodolojiya wan. lê ji ber texmînên wan ên bilind û "ji ber ku wan tundûtûjiya Hevbendiyê wekî berpirsê rêjeyeke mezin ji mirinan destnîşan kir".Wekî ku zanyarên li Foruma Siyaseta Cîhanî ya ku bingeha wê li New York-ê ye, arguman dikin, "Rexnegiran texmînên cihêreng bikar anîn da ku îdia bikin ku encamên lêkolînan li hev nakin. Lê van hemî texmînan her sal ji dagirkeriyê meylên mirinê yên bilind û zêde nîşan didin. Çi hejmar ji bo heyama 39 mehan 655,000 be yan 500,000 be, yan jî kêmtir be, rastiya mezin ew e ku hêzên dagîrker li gor erkên xwe yên Peymana Cenevreyê nekarîn sivîlên Îraqî ji tundûtûjiyê biparêzin.”
Daxuyaniya Foruma Siyaseta Cîhanî di rastiyê de daxuyaniyeke pir bi comerdî ye, ku Dewletên Yekbûyî sûcdar dike bi "sernekeftin"ê di parastina sivîlan de dema ku sûcdarkirinek maqûltir dibe ku bi qestî bêhurmetkirin an jî piçûkxistina sivîlên iraqî û mafên wan be. Di her rewşê de, em dikarin du encamên navendî yên WPF-ê wekî maqûl qebûl bikin: ku rêjeya mirinê di her salek li pey hev ya dagirkirinê de ji 2003-2006-an zûtir zêde bû û ku hebûna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî (bi çêtirîn) tiştek nekir ku wê tundûtûjiyê bitepisîne û (îhtîmalek bêtir ) rastî zêdebûna tundûtûjiyê li Iraqê di wê heyamê de bû.
Mirin û Nîşaneyên Din ên Şîdetê
FPiştî dema lêkolîna Johns Hopkins a 2006-an, şîdeta ji hêla hemî nîşanên sereke ve di astên bilind de berdewam kir. Nîşaneyên weha hene:
- êrîşên serhildêr an "dijmin-destpêkirî".
- hejmar û tundiya êrîşên hawan û bombeyan
- hejmareke serhildêrên çalak
- DYE û koalîsyonê kuştin
- Hêzên Ewlekariya Iraqê (DAIŞ) hatin kuştin
- Kuştî û birîndarên sivîl ên Îraqî (bi rêjeyek sînorkirî ku hejmar hene)
Di heyama ji 2006 heta 2007 de, tundûtûjî li Iraqê xuya dike ku di tevahiya 2006 û nîvê yekem a 2007 de zêde bûye, di bihar û havîna 2007 de asta herî bilind bû berî ku di dawiya havînê de kêm bibe. Di sê meh û nîvan de ji 20ê gulana heta 4ê tebaxa 2006ê, rojane 113.4 êrîşên serhildêran bi awayekî navînî pêk hatin; ji 12ê Tebaxa 2006ê heta 4ê Gulana 2007ê, rojane di navbera 148 û 160 êrişan de; ji 5ê gulanê heta 20ê tîrmeha 2007ê her roj 162 rekor bû. Çavkaniyên serbazî jî di Hezîranê de ragihandin ku serhildayan "herî zêde rêyên êrîşkirinê yên pêşketî û kujer" bikar tînin û bêhtir caran leşkerên Amerîkî dikin armanc ne hêzên Îraqî. Bombebaranên pir-kuştî di vê demê de pir caran berdewam bûn, bi tevahî 43 di Tîrmehê de tevî ku di Kanûnê de 69 bû.Zêdebûna êrîşên serhildêran bû sedem ku di mirina Dewletên Yekbûyî de geşbûnek berbiçav hebe: Di sê mehên Nîsan-Hezîran 2007 de kuştiyên Dewletên Yekbûyî (331) ji her heyama 3 mehên din ên di dema şer de zêdetir bûn. Tevahiya mirinên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Iraqê di sala 2007 de ji her salek din a şer û dagirkeriyê zêdetir bû.
Mirinên Îraqî jî di sala 2006 û nîvê pêşîn ê 2007 de gihiştin astên astronomîkî, heta bi texmînên qismî ku tenê qurbanîyên sîvîl ên qeydkirî an bi fermî hatine ragihandin. Texmînên muhafezekar ên mirina sivîlên Îraqî di Îlon û Cotmeha 2006an de zêdetirî 3,000 di mehê de ne, dema ku UN texmîn dike ku 6,376 sivîl di Mijdar û Kanûnê de hatine kuştin. Di Çile 2007 de, UN 34,452 kuştinên sivîl di sala 2006 de (mirinên neqeydkirî ne tê de) ragihand. Asta tundûtûjiyê di bihara 2007an de bilind ma, an jî ber bi jor ve lez kir, bi 1,856 qurbaniyên sivîl her meh di heşt mehên pêşîn ên salê de li gorî texmînên muhafezekar. Wekî ku rojnamevan Tom Clifford di Nîsanê de dît:
- hema nîvê (ji sedî 44) mirina sîvîlên tundûtûjî yên piştî qonaxa destpêkê ya dagirkeriyê di sala çaremîn a şer de qewimî.
- Êrîşên hawanê yên ku sivîlan dikujin di sala dawî de çar qat zêde bûne (ji 73-289)
- teqînên mezin ên bombeyî yên ku zêdetirî 50 kesan jiyana xwe ji dest dane, di sala dawî de hema hema du qat zêde bûne (ji 9 ber 17)
- Bombeyên xwekujî yên kujer, otomobîlên bombebarkirî, û êrîşên bombeyî yên li kêleka rê di sala dawî de du qat zêde bûne (ji 712 bo 1,476)
- Kuştîyên Hêza Ewlekarî ya Îraqî (ISF) jî ji asta xwe ya dawîya sala 2006an zêde bûne, di meha Nîsanê de gihiştiye 300 kesan, ku duwem herî zêde ye ji dema dagirkirinê ve, û her meh ji Gulan heta Tîrmehê 209 kes hatine kuştin.
Zêdebûna berbiçav a mirinên tundûtûjiyê pir têkildar bû bi teqîna tundûtûjiya mezhebî re piştî bombekirina mizgefta Şîa el-Eskerî ya di Sibata 2006-an de, hejek ber bi jor ku zêdebûna hêzên Amerîkî ji Çileyê 2007-an dest pê kir dibe ku bibe alîkar. Ji bilî kuştina hejmareke mezin ji sivîlên Îraqî, hêz û siyasetên Amerîkî nakokîyên mezhebî li welat tundtir kirine û bûne alîkar ku tundûtûjîya serhildêran û êrîşên terorîstî çêbibin - xalên ku piranîya çavdêrên zanyar û Îraqî di çend salên dawî de li ser wan li hev kirine.
Lêbelê, ji Îlona 2007-an û vir ve di nav serokên hukûmeta Amerîkî, şirovekarên serekî û gotarên nûçeyan yên rojane de li ser Iraqê nerazîbûna hevpar ew e ku tundûtûjî li Iraqê di mehên dawîn de bi rengek berbiçav kêm bûye ji ber "zêdebûna" leşkerên Amerîkî yên zêde ku di meha Çile de dest pê kir. 2007. Tevî ku rêberên Dewletên Yekbûyî dest pê kirin ku îddîa bikin ku zêdebûna tundûtûjiyê kêm kiriye lê di rastiyê de astên tundûtûjiyê hîn di asta herî bilind de bûn (di nîvê Havîna 2007 de), lê rast e ku di payîza û destpêka zivistanê 2007 de kêmbûnek nisbî heye. di şîdetê de li gorî nîşaneyên ku li jor hatine lêkolîn kirin. Di nîvê payizê de çavkaniyên fermî kêmbûna êrîşên mehane yên serhildêran ji hema hema 5,000 bo 3,000 mehane ji Hezîranê ve ragihandin.Peqînên serhildêr û terorîstî yên gelek kuştî ji 43 di Tîrmehê de daket 22 di Mijdarê de. Kuştiyên Dewletên Yekbûyî ji 84 di Tebaxê de daket 65 di Îlonê de, 38 di Cotmehê de, 37 di Mijdarê de, û 23 di Kanûnê de. Texmînên qismî yên kuştiyên sivîl ên Îraqî jî nîşan didin ku rêjeya mirina sivîlan ji 1,598 di Tebaxê de daketiye 752 di Îlonê de, 565 di Cotmehê de, 471 di Mijdarê de, û 462 di Kanûnê de. (Van hejmar kêm in ji ber ku ew tenê mirinên bi fermî tomarkirî nîşan didin, lê dîsa jî ew meylek daketinê diyar dikin.)
Bandorên "Surge"
CBi van reqemên payîza 2007an, pirraniya raportên nûçeyan li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bêyî ku pirsê jê bikin ev têgîna ku "zêdebûn kar kiriye" û ku hebûna zêde ya leşkerî ya Amerîkî tundûtûjiya li Iraqê kêm kiriye qebûl kiriye. Lê dema ku jimar kêmbûnek tundûtûjiyê ya vê dawiyê pêşniyar dikin, ragihandina girseyî ya ku bi wê kêmbûnê re ye ji du aliyan ve pir xapînok e. Ya yekem, ew vê rastiyê vedişêre ku tundûtûjî tenê ji astên wê yên astronomîkî yên 2006 û nîvê yekem ên 2007 kêm bûye; li gorî piraniya amaran, tundûtûjî di astên mîna yên di du salên pêşîn ên şer de hatine dîtin de dimîne. Wekî ku hate destnîşan kirin, kuştiyên Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê li Iraqê di sala "zêdebûnê" de ji her salek din a dagirkeriyê zêdetir bû, her çend ew ji îlona 2007-an dest pê kir pir kêm bûn. Lê dîsa jî hejmarên payîza 2007-an hîn jî dişibin rêjeya mirinên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. 2003 û destpêka 2004. Kuştî û birîndarên sivîl ên Îraqî jî vê dawîyê kêm bûne, lê texmînên payizê 2007 destnîşan dikin ku asta kuştiyên sivîlan dişibin astên ku li seranserê sala 2005 hatine tomar kirin. her çend texmînên pêbawer ên payîza 2004-an tune). Ji havîna 2007-an vir ve qelsbûna el-Qaîde tiştek li ser serhildanê bi tevahî nabêje, ji ber ku 2007 endamên El Qaîde tenê beşek piçûk a serhildanê pêk tînin.
Bi heman awayî, hejmara "êrîşên dijmin" daketiye, lê tenê di asta berî 2006-an de. Ango, dema ku tundûtûjiya mezhebî ya ku di destpêka sala 2006-an de dest pê kir, xuya dike ku bi kêmanî demkî kêm bûye, hêjmara êrişên serhildêran ên mehane hîn li gorî navînî ya 2003-an heya 2005-an e. "Ji meha Tebaxê ve, raporên Ofîsa Hesabgiriyê ya Hikûmetê (GAO) berdewam dikin ku "şiddet û mezhebparêziya domdar" wekî pirsgirêkên sereke binav dikin û destnîşan dikin ku "êrîşên dijmin di asta bilind de dimînin."Di heman demê de, rapora Wezareta Parastinê ya Îlona 2007-an ji Kongreyê re îdia kir ku zêdebûnê "hêdî-hêdî kapasîteya serhildêran ji holê rakir ku bi serbestî wekî berê tevbigerin", lê dûv re bêyî îşaretek îroniyê qebûl kir ku hebûna zêde ya leşkerên Amerîkî "ha[d] şiyan û motîvên komên çekdar ji bo pêkanîna êrîşan li dijî hêzên Koalîsyonê û hêzên Iraqî, [hikûmeta Iraqê] an niştecihên Bexdayê xirab neke.” Rapora paşîn a DoD di Kanûnê de destnîşan kir ku her çend êrîşên serhildêr û terorîst kêm bûne, lê asta êrîşan dîsa jî bi astên ku di 2005 û Çile 2006 de hatine kirin re tê berhev kirin.
Her wiha hejmara kuştiyên sivîlan kêm bûye lê di asta sala 2003’an de dimîne. Di payîza 2007-an de hejmara qurbaniyên ku di bombebaranên pir-kuştî de hatin kuştin pir kêm bû, lê di asta ku di sala 2003 û 2004-an de hatî dîtin dimîne. ku statîstîkên hukûmetê bi kêmanî hin ramanek li ser zêdebûn û kêmbûna demê dide.
Ragihandin bi awayê duyemîn xapandin e: di sedema sedemê de tê wateya. Sedemek hindik heye ku em bawer bikin ku mezinbûna Dewletên Yekbûyî yên di Çile 2007 de dest pê kir ji kêmkirina tundûtûjiyê berpirsiyar e. Patrick Cockburn, rojnamevanekî dêrîn ku di piraniya şer de li Iraqê jiya, di Kanûna Duyem de diyar kir ku "teşeya siyaseta Iraqî di sala dawîn de hat guhertin, her çend ji ber sedemên ku hindik eleqeya wan bi 'Serge" re heye. "Belê, ew dibêje, guhertinan "gelek peywendî bi şerê serweriya di navbera civakên Sunnî û Şîa de heye."Bi taybetî, gelek mîlîtanên Sunnî - di nav de hejmareke girîng ji endamên El Qaîdê yên berê - li dijî El Qaîde derketine wekî alternatîfek stratejî ya demkî ji bo şerkirina Dewletên Yekbûyî (yên ku niha ji bo hevkarîya wan baş dide wan tevî endambûna wan di El Qaîdê de heya vê dawiyê) . Biryara gelek şervanên Sunnî ku bi awayekî demkî bi Dewletên Yekbûyî re bibin yek, nîşana kêmbûna dijminatiya Sunî ya li hember Dewletên Yekbûyî nade: ji sedî 93-ê ecêb ê hemwelatiyên Sunnî hîn jî êrîşên li ser hêzên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî dipejirînin. (Hemwelatiyên Îraqî bi giştî mêldarê piştgirîkirina êrîşên li ser hêzên dagîrker in, lê belê ew bi piranî êrîşên li ser hêzên hikûmeta Îraqî şermezar dikin, bi tenê ji sedî 7 erê dikin.)Payîza 2007'an qelsbûna El Qaîdeyê ku serokên DYE'yê jê razî bûn, bi rastî bêtir ji veqetîna di nav El Qaîdê de tê.
Guhertina helwêstên siyasî yên Sunniyan yek ji çend pêşkeftinên sereke ye ku sedema kêmbûna tundûtûjiyê ya vê dawiyê ye. Ya din jî biryara Melayê Şîa Moqteda El-Sedr bû ku ji niha ve operasyonên leşkerî yên Artêşa Mehdî kêm bike. Bi hev re, serhildêrên Sunnî û Artêşa Mehdî di sala 2006 de du ji mezintirîn aktorên leşkerî û çavkaniyên tundûtûjiyê li Iraqê pêk anîn. tundûtûjîya giştî, lê ew biryar bêtir peywendî bi pêşveçûnên mezhebî û nav Îraqê ve hebû ne bi hebûna zêde ya Amerîka. Kêmbûna tundûtûjiyê di nîvê dawîn a 2007-an de bêyî ferqê zêdebûna leşkerî ya Dewletên Yekbûyî (an jî bi îhtimaleke mezin, tevî wê) pêk hat.
Kêm sivîlên Îraqî (ji sedî 18) bawer dikin ku zêdebûn alîkarîya kêmkirina tundûtûjî û alozîyên siyasî kiriye. Serdema sê mehî (Nîsan-Hezîran) bi hejmara herî zêde ya kuştiyên Amerîkî ji destpêka şer ve hat piştî ku piraniya leşkerên Amerîkî yên zêde li Iraqê hatin bicihkirin (heta 1ê Gulanê 13,200 û heya 18 Hezîranê 18,700 leşkerên din ên Amerîkî li Iraq). Gulan heta Tîrmeha 2007-an yek ji dema herî tund, eger ne ya herî tund, ya şer bû. Êrîşên serhildêran ji destpêka sala 2006-an û vir ve hema hema du qat zêde bûn, û di rojekê de 162 êrîşên herî bilind bû. Ev zêdebûn bi taybetî li Bexdayê diyar bû (nîqaşa zêdebûnê), bi êrîşan ku ji destpêka 2006an vir ve du qat zêde bûne û ji destpêka zêdebûnê ve ji sedî 28 zêde bûne, heta Havîna 58-an rojane 2007.
Lê her weha di nirxandina bandorên hebûna Amerîkî de rêjeya êrîşên serhildêran e ku li dijî hêzên serkêşiya Amerîkî têne kirin li hember rêjeyên ku li ser Hêzên Ewlekariya Iraqî û sivîlan têne kirin. Amerîka û dagîrkerên biyanî yên din ji sedî 29ê tevahîya hêzên leşkerî û ewlekarîyê yên ku li dijî serhildanê li Îraqê şer dikin pêk tînin, lêbelê ew niha ji sedî 60ê "êrîşên ku dijmin dest pê kirine" dikişînin. Ji 2003-an heya 2005-an ev rêjeyek pir şikestî bû, digel ku hêzên serkêşiya Dewletên Yekbûyî rêjeyek hê mezintir a êrîşan kişandin.
Ofîsa Hesabkirina Giştî ya hikûmeta Amerîkî (GAO) di Îlona 2007an de ev şêwaza piştrast kir, û ragihand ku "hêzên hevpeymanîyê hîn jî armanca sereke ya êrîşan in", tevî ku "hejmara êrîşên li ser hêzên ewlekarî û sivîlên Îraqî jî ji sala 2003an vir ve zêde bûye. . Karbidestên leşkerî jî li xwe mikur hatin ku leşkerên Amerîkî bi awayekî nelirêtî ji alîyê serhildayan ve têne armanc kirin, di Hezîrana 2007 de got ku "êrîş li ser me têne kirin û ne li dijî mirovên din." Rastiya ku hêzên bi serkêşiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) beşeke wisa nehevseng ji êrîşan dikişîne, li gel piştevaniya Îraqiyên normal ji êrîşên li ser hêzên Amerîkî re, pir dike ku daxuyaniyên giştî yên hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên ku dilgiraniya xwe ji demokrasî û îradeya gel diyar dikin bêrûmet bike. Berevajî îdiayên axaftinên serokatiyê û çavkaniyên din ên fermî, artêşa Amerîkî rastî dijminatiyek tundtir ji artêş, polîs û hêzên ewlekarî yên Iraqî dikişîne. Û ya girîngtir jî, piraniya Iraqiyan êrîşên li ser DYE qebûl dikin lê li dijî êrîşên li ser hêzên Iraqî ne.
Her çend bi gelemperî têne paşguh kirin jî, ev xal ji bo têgihîştina nakokiya li Iraqê pir girîng in, û bi taybetî girîng in dema ku îdiayên vê dawiyê yên rêveberiya Bush û medyaya sereke dinirxînin ku dibêjin zêdebûna Dewletên Yekbûyî tundûtûjiyê li Iraqê kêm kiriye. Her çend kêmbûna tundûtûjiyê ya ku di dawiya sala 2007-an de hat dîtin jî di mehên pêş de berdewam bike jî, divê em çend xalên ku ji pejirandina hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi xwe têne peyda kirin ku hêzên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî "hîn jî armanca bingehîn a êrîşan in" li ber çavan bigirin:
(1) Ji ber ku ew bi rastî piraniya êrîşên serhildêran tehrîk dikin, ne maqûl e ku meriv hêzên serkêşiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi kêmkirina asta tundûtûjiyê li Iraqê bipejirîne.
(2) Ji ber ku piraniya êrîşên serhildêr li dijî DY û hevalbendên wê têne kirin, vekişîna Dewletên Yekbûyî dê serhildanê ji armanca xwe ya bingehîn bêpar bike û bi girîngî piştgirîya wê ya gel kêm bike.
(3) Kêmbûna tundûtûjiyê nîşan nade ku Îraqî li dijî hebûna leşkerê Amerîkî li welatê xwe ne, ji ber ku dijminatiya serhildayan hîn jî di serî de li dijî Amerîka ye û ji ber ku piraniya iraqî. piştgiriya êrîşên serhildayan li ser hêzên Amerîkî berdewam dikin.Kêfxweşiya îraqiyên asayî yên li hember Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê rêyeke dûr û dirêj ber bi ravekirina wê ve diçe ku çawa serhildaneke biçûk ku hejmara wan kêmtirî 30,000 Îraqî û 800-2,000 biyanî ye, bi awayekî serkeftî rê li ber hêzên serkirdayetiya Amerîka û hikûmeta Îraqî (ku bi giştî zêdetirî 600,000 e) serweriya serbazî li ser wan dike. Iraq nêzîkî pênc salan e
Penaber, Koçberî, û Xizmetên Giştî
IDi salên dawî de çendîn ajans û rêxistinên navdewletî hejmara awareyên Îraqî dişopînin. Ya herî girîng Komîsyona Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî (UNHCR) ye. Di Nîsana 2007 de UNHCR dora 4.1 milyon penaberên Îraqî, 2.2 mîlyon li derveyî Îraqê û 1.9 mîlyon li hundurê welat texmîn kir. Di dawiya Mijdara 2007an de hejmara giştî ya penaberan bû 4.6 mîlyon, ku 3.6 mîlyon kes ji encama rasterast a dagirkeriyê û tundûtûjiyê koçber bûn. Li ser belavkirina raporta Mijdarê, berdevka Neteweyên Yekbûyî Jennifer Pagonis da zanîn ku tevî raportên medyayî yên berfireh derbarê penaberên ku bi komî vedigerin malên xwe, "tu nîşanek ji vegera mezin bo Iraqê nemaye ji ber ku rewşa ewlehiyê li gelek deverên welat heye. guhezbar û bêpêşbînîkirî dimîne.” Wekî din, lêkolîneke UNHCR di heman demê de diyar kir ku "gelek sedem hene ji bo vegerê bo Iraqê ji xeynî ramanên başkirina ewlehiyê", wek "nebûna pere û/an jêderan", "şert û mercên jiyanê yên dijwar", û bidawîbûna vîzeya derve ya penaberan. Ji ber vê yekê, dema ku "di nav mirovên jicîhûwar de hin veger hene", gelek ji yên ku vegeriyane ne ji ber ku tundûtûjî kêm bûye, lê ji ber sedemên din ên ne girêdayî vê yekê kirine. Wekî ku ev raporên vê dawiyê eşkere dikin, kêmkirina piçûk di asta giştî ya tundûtûjiyê de nayê wateya hestek ewlehiyê ya zêde ji bo Iraqiyan.
Rêxistina Navneteweyî ya Koçberiyê (IOM), ku bi berdewamî asta bêcîhbûnê û şert û mercên jiyanê li Iraqê û derdora wê dişopîne, encamên bi heman rengî derdixe. IOM'ê di sala 2007'an de lêkolîna navîn ya sala 2006'an diyar kir ku zêdebûna tund a tundûtûjiya mezhebî di heyama 2006 de (ji ber beşek ji ber bombekirina sûnnî ya mizgeftek girîng a Şîa li Samarra di Sibata 2003 de) bû sedema zêdebûna bilez a jicîhûwarkirina sivîlan li gorî heyamê. 2005-2007. Di raporê de tê gotin ku "di sala 2006'an de mezintirîn jicîhûwarkirinan berdewam dikin ji Bexdayê," ku helbet armanca sereke ya avakirina hêzên hikûmeta Amerîkî bû. Analîz li ser têbînîyek tirş diqede: “Meylên ku di dawiya XNUMX-an de hatin dîtin – jicîhûwarkirina mezin; li ser civakên mêvandar zêde çewisandin û pêşbaziya ji bo çavkaniyên tixûbdar zêde kirin; xirabûna di beşên tenduristî, perwerde, av û paqijiyê de; qelsiyên zêde bûne; û hewcedariyên zêdekirî yên hêmanên bingehîn ên ji bo saxbûna mirovan girîng in - hîn jî diyar in û şeş meh şûnda zêde dibin."
Di derbarê astên jicîhûwarbûnê de di payîza 2007 de hîn nezelaliyek heye. Hin jimar diyar dikin ku ji vê havîna borî ve jicîhûwarî kêm bûne. Lêbelê, heke wusa be, sedemek pir hindik heye ku em bawer bikin ku artêşa Dewletên Yekbûyî berpirsiyariyek rasterast ji bo guhertinek weha hildigire. Û dîsa, her kêmbûna eşkere ya şîdetê jî divê li ber çavan bê girtin; wek tê zanîn, herçend tundûtûjî kêm bûye jî mîna ku gelek vekoleran pêşniyar dikin, ew tenê li gorî astên sala 2006 kêm bûye, ku ji sala berê ya şer gelek bilindtir bûn. Li gorî raporta UNICEFê ya Kanûna 2007ê li ser rewşa niha ya zarokên Îraqî, "bi texmînî 2 milyon zarok li Iraqê berdewam rûbirûyê metirsiyan dibin di nav wan de xwarina nebaş, nexweşî û qutbûna xwendinê."
Rapora UNICEF pencereyek e ji bo qeyrana mezin a tenduristî û binesaziyê ya ku berdewam rûbirûyê Iraqê dibe. Nîşaneyên sereke yên tendurustî û bextewariya giştî mîna hebûna avê, asta elektrîkê, gihîştina lênihêrîna bijîjkî, kar, û kalîte û hebûna perwerdehiyê di astên pir nizm de dimînin. Tevî hemû axaftinên xwebexş ên li ser "ji nûavakirinê" ku ji Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê tê, hemî van nîşanan (yên ku bi kêmanî di rewşên lênihêrîna bijîjkî û av de tenê ji bo domandina jiyanê hewce ne) ji dema dagirkirinê ve di astên krîzê de ne. . Di hin rewşan de, faktorên kesane di dawiya 2003 an 2004-an de piçekî baş bûn, lê dûv re bi rastî ji ber vê yekê rawestiyane. Mînakî, dema ku li seranserê sala 2003-an li dora nîvê nifûsê digere, rêjeya betaliyê bi hûrgulî baş bû lê li gorî texmînên muhafezekar ji nîvê 25-an heya nîvê 40-an di navbera ji sedî 2004 û 2007 de ma. Bi gotineke din, ji Havîna 2004-an vir ve bi rastî di astên kar de tu pêşkeftinek çênebûye. Sê ji nîşanan (av, elektrîk, û kar) bi rastî xirabtir bûne ji dema ku bilindbûna Dewletên Yekbûyî di destpêka sala 2007-an de dest pê kir, li gorî anketek Tebax 2007 li Iraqiyan. . Du şertên ji bo vejandina demdirêj a girîng -pêşkeftina aborî û aramiya siyasî- ne tenê nebûn, lê ji hêla zêdebûnê ve hatine asteng kirin. Di heman rapirsiyê de, ji sedî 67ê Îraqiyan diyar kirin ku leza geşepêdana aborî ji destpêka bilindbûnê xerabtir bûye (tenê ji sedî 6ê got ku ew baştir bûye). Ji aliyê siyasî ve, ji sedî 65 gotin ku "qabiliyeta hikûmeta Iraqê ji bo cîbicîkirina karê xwe" kêm bûye (ji sedî 12 got ku ew zêde bûye). Û 90 ji sedî ji Iraqiyan bersiv dan ku "şertên diyaloga siyasî" "xirabtir" bûne (ji sedî 70) an jî "tu bandor" nebûye (ji sedî 20).
Bi giştî, ji sedî 72 ji Îraqiyan diyar kirin ku hewildanên nûavakirinê yên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) "pir bêbandor" an "pir bêbandor" bûne, û ji sedî 80 jî gotin ku "DYA" "karekî pir xirab" an jî "karekî pir xirab" kiriye. "berpirsiyarên" wê ji dema dagirkirinê. Ji bo zêdekirina heqaretê li rewşa nexweş a "veavakirinê" li Iraqê, Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di Kanûn 2007 de ragihand ku "niha ji Iraqê tê xwestin ku piraniya projeyên nûavakirinê yên pêşerojê fînanse bike."
Helwestên Iraqê li hember Hêzên Dagirker
INêrînên raqiyan di derbarê dagîrkeriyê de – bi taybetî derbarê bandorên hebûna Amerîka li ser asta tundûtûjiyê, û encamên çaverêkirî yên vekişîna Amerîka – ji bo her kesê ku li ser bextewariya gelê Iraqê ye, pir girîng e. Nêrînên weha di çapemeniya Dewletên Yekbûyî de giraniyek pir hindik têne wergirtin (heke ew jî werin ragihandin), ji ber vê yekê ew hêjayî lêkolînek kûrtir in.
Anket dikare ji bo şîrovekirina xelet be. Pir tişt bi nasnameya hevpeyivdaran, biwêjkirina pirsan, hewza bersivdaran, û gelek guhêrbarên din ve girêdayî ye ku dibe ku di rapora paşîn de ne diyar bin. Lê di çar salên dawî de, û di anketên ji gelek jêderan de, Îraqî bi awayekî sosret li ser yek xalê ne dudilî bûn: ku dagîrkirina leşkerî ya Amerîkî li welatê wan, bêtir tundûtûjiyê çêdike ji ya ku pêşî lê digire. Rapirsînek Gulana 2004ê ku ji aliyê Desthilata Demkî ya Hevpeymaniya bi serokatiya Amerîka ve hat sponserkirin, diyar kir ku ji sedî 80ê Îraqiyan "bêbawerî" bi hêzên serkêşiya Amerîka ji bo baştirkirina ewlehiyê nînin û ku piraniya wan "dê xwe ewletir hîs bikin eger hêzên Hevpeymaniyê tavilê derkevin."Salek şûnda, di Tebaxa 2005an de, anketek veşartî ya ku ji bo Wezareta Parastinê ya Brîtanî hat kirin, diyar kir ku "kêmtir ji sedî [sic] ê nifûsê di wê baweriyê de ye ku hêzên koalîsyonê ji her pêşketinek di ewlehiyê de berpirsiyar in." Anketên ku di van du salên borî de hatine kirin, berdewam dikin ku piraniya iraqî di vê nêrînê de hemfikir in:
- Çile 2006: Anketek ji aliyê Bernameya Helwestên Siyaseta Navdewletî (PIPA) ve hat dîtin ku dora du ji sê parên beşdaran li hev kirin ku ""ewlehiya rojane ji bo Îraqiyên normal" dê zêde bibe," ku "êrîşên tundûtûjî dê kêm bibin" û ku " hejmara şîdeta di navbera etnîkî de dê kêm bibe” heke Dewletên Yekbûyî di havîna 2006 de vekişe
- Îlon 2006: Anketeke duyemîn a PIPAyê diyar kir ku ji sedî 78 ê Îraqî bawer dikin ku dagirkerî "bêtir pevçûnan derdixe ji ya ku pêşî lê digire".
- Adar 2007: Anketeke ku ji aliyê ajansên nûçeyan ên DY, Brîtanî û Almanî ve hat sponserkirin, diyar kir ku "[zêdetirî] ji her deh Şîayan - û hema hema hemû Erebên Sunî-heftê - difikirin ku hebûna hêzên Amerîkî li Iraqê ewlehiyê xirabtir dike." Rapirsîneke cuda ji aliyê Opinion Research Business Business ku bingeh li Brîtanya ye, diyar kir ku piraniya Îraqiyan çaverê dikin ku rewşa ewlekarî li Iraqê baştir bibe (ji sedî 53) an jî hema hema wek xwe bimîne (ji sedî 21) yekser piştî vekişîna hêzên dagîrker. Tenê ji sedî 26 hêvî dikir ku ewlehî xirabtir bibe
- Tebax 2007: Anketeke ku ji aliyê ajansên nûçeyan ên DY, Brîtaniya û Almanyayê ve hatiye sponserkirin, diyar kir ku ji sedî 70ê Îraqiyan "bawer dikin ku ewlekarî li devera ku ji ber "zêdebûna" leşkerî ya Amerîkî di şeş mehên borî de xirab bûye…" Wekî din, 67 "Ji sedî 70 bawer dikin ku zêdebûna şert û mercên diyaloga siyasî, jinûveavakirin û geşepêdana aborî asteng kiriye."Dema ku jê hat pirsîn ka çiqas baweriya wan bi hêzên bi pêşengiya Amerîka heye, 85 ji sedî ji Îraqiyan bersiva "ne zêde" an "qede tune" - li beramberî rêjeya ji sedî 82 di Sibata 2007 de, ji sedî 78 di 2005 de, û ji sedî 66 di 2004 de. Dema ku lîsteyek ji 14 kes, kom û faktorên bandorker li ser asta tundûtûjiyê li Iraqê hat dayîn, ji sedî 27ê iraqî hêzên bi serkêşiya Amerîka an Serok Bush wek mezintirîn sûcdarên wê tundûtûjiyê nas kirin - ji sedî 72 got ku hebûna DY hêz berdewam kir ku ewlehî xirabtir bibe, ji sedî 9ê din jî got ku ti bandorek wê nîne
- Cotmeha 2007: Anketek ji hêla Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî ve hate dîtin ku ji sedî 12-ê Îraqiyan "bi kêmanî baweriyek bi Hêza Pir-Neteweyî hebû ku malbatên xwe li hember gefan biparêze" - eşkere ye ku gotina herî xweşbîn e ji bo statîstîkek wusa xirab. Ya balkêş, rapor her weha pesnê "piştgiriya zêde ya nifûsa herêmî" û pêşkeftinên ecêb ên di warê ewlehiyê de ji ber zêdebûna Dewletên Yekbûyî pesnê xwe dide.
Zêdebûna pêşkeftî ya dijminatiya gel a li hember dagirkeriya bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî ji hêla statîstîkek girîng a din ve tê piştrast kirin: Rêjeya Iraqiyên ku êrîşên serhildêran li ser hêzên dagirker dipejirînin. Di Çile 2006 de, ji sedî 47 êrîşên wiha pejirand; di Îlona 2006an de, ev reqem derketibû ji sedî 61ê; di Tebaxa 2007ê de, ji sedî 57 berdewam li ser erêkirina êrîşên bi vî rengî, ji sedî 93 ji Sunneyan.
Hemî encamên anketê ne ew qas eşkere ne. Bi taybetî, bi dehan rapirsiyên ku di çar salên dawî de hatine kirin, nakokî di navbera Iraqiyan de li ser dema û çawaniya vekişîna hêzên dagirker nîşan dide. Tevî ku hema hema hemî Îraqî bi berdewamî piştgirîya "demjimêra" ji bo vekişînê dikin, gelek rapirsî ji bersivdaran napirsin ku şîrove bikin ka ew vekişîn divê kengî çêbibe an jî li ser wê yekê ku divê paşê çi bibe da ku aştî pêk were. Çend anketên ku pirsên xwe bi awayekî taybetî gotine, nakokîyên nazik dîtin, wek mînak gelo divê hêzên bi pêşengîya Amerîka tavilê vekişin, di nav şeş mehan de, yan di nav salekê de, û hwd. Bo nimûne, anketek Îlona 2006 ji alîyê Wezareta Derve ya Amerîkî ve. diyar kir ku ji sedî 65ê rûniştvanên Bexdayê alîgirê vekişîna bilez a hemû hêzên Amerîkî ne. Lêbelê, anketeke din di heman mehê de diyar kir ku ji sedî 71ê Îraqiyan dixwazin ku Amerîka di nav 12 mehan de vekişe - bi tenê ji sedî 37ê wê blokê alîgirê vekişîna Amerîka di nav şeş mehan de ye. Encamên weha gûhertinên girîng di helwêstên Îraqî de ne tenê bi demê re, lê heta ji anketek bo ya din di çarçoveyek demkî pir sînordar de destnîşan dikin. Dibe ku ev cûrbecûr bi giranî ji hûrgelên prosesa dengdanê derdikevin: ravekirina pirsan, vebijarkên hatine dayîn, nasnameya anketan, navendên herêmî yên anketê, hwd.
Berevajî vê yekê, bersivên Îraqî bi awayekî berbiçav domdar in ku dibêjin ku dagirkerî ji ya ku pêşî lê digire zêdetir tundûtûjiyê çêdike. Wan bi berdewamî bêbaweriya xwe ya kûr bi mebestên Dewletên Yekbûyî diyar kirin - piraniya wan bawer dikin ku Dewletên Yekbûyî bi giranî ji xwestina nefta Iraqê ye û ew plan dike ku baregehên leşkerî yên daîmî li welatê wan bihêle. Û wan bi berdewamî angaşt dikin ku vekişîna Amerîka dê bibe sedema zêdebûna tundûtûjîyê, lê ew dê bi rastî alîkarîya kêmkirina dubendîyên mezhebî bike û bingehên piştgirîya Qaîde û tundrewên din kêm bike. Di anketa Tebaxa 2007an de ji sedî 46 bersiv da ku "şerek navxweyî ya berfireh" dê "kêmtir" be ji ber vekişîna tavilê ya hêzên Amerîkî, ji sedî 19 jî digotin ku vekişîn dê di vî warî de "bê bandorek" nebe. Tenê hindikahiyên beşdaran diyar kirin ku vekişîna yekser tê wateya hebûna zêde ya terorîst an jî hêzek zêdetir ji bo Îranê di nav Iraqê de. Weke ku rojnamevan Patrick Cockburn di Kanûna 2007ê de destnîşan kir, "Çiqas Iraqî di nav xwe de şer bikin, rastiyeke siyasî ya navendî li Iraqê, nepejirandina dagirkeriya bi pêşengiya Amerîka li derveyî Kurdistanê ye."
The Implications
Fyan jî yên me hemwelatiyên Amerîkayê ne û ji ber vê yekê bi kêmanî beşekî berpirsiyariya kiryarên hikûmeta xwe li derveyî welat hildigirin, di derbarê rewşa niha ya Iraqê de divê du xal bêne berçavgirtin: (1) hebûna Amerîka ji ya ku pêşî lê digire zêdetir dibe sedema tundûtûjî û pevçûnan. bi berçavgirtina kêmbûna tundûtûjiyê ya payîza sala 2007ê, û (2) gelê Îraqî dixwaze hêz û baregehên Amerîkî ji welatê xwe vekişin. Divê hemû siyaset, platformên siyasî û çalakiyên çalakvanî yên ku bi dilgiraniya rasteqîne ya ji bo paşeroja gelên îraqê pêk tên, van her du rastiyan ji xwe re bikin xala destpêkê. Nîşana din a sereke ku hemwelatiyên Amerîkî bi têgihiştinê li ber çavan digirin - xweşiya leşkerên Amerîkî - ti nakokiyek bi van argumanan re nine, ji ber ku leşkerên Amerîkî berjewendiya Iraqiyan di vekişîna Amerîkî ya nêzîk de parve dikin; Leşkerên li Iraqê di anketan de jî ev tişt anîne ziman.
Vekişîna bilez yan jî nêzîk ya hêzên Amerîkî, ku yekane kiryara ehlaqî û mentiqî ye ji bo Amerîka di vê demê de, bê guman dê dawîya efsûnî bo hemû kêşeyên Îraqê bîne. Ti çavdêrek zana wê pêşniyar neke ku pevçûnek tundûtûjî dê bi tenê ji holê rabe piştî ku DYE derkeve. Dîsa jî, derketina DYEyê dê hinceta bingehîn a tundûtûjîya di nav Îraqîyan de ji holê rabike, piştgirîya gel ji êrîşên tund re bi girîngî ji holê rake û bi kêmanî derfetek bide Îraqê ku birînên xwe yên navxweyî derman bike û civakek aram ji nû ve ava bike. Piştgiriya ji bo vekişîna leşkerî ya tevahî ji ber vê yekê bijareya herî baş e. Pêwîst e kiryarên din ên DY dê li pey xwe bên, wek karkirina bi baweriyeke baş ligel cîranên Iraqê li Rojhilata Navîn ji bo alîkariya kêmkirina tundûtûjiyê, dabînkirina berdêlên mezin ên mirovî û aborî ji bo wêraniya ku êrîş û tundûtûjiya piştre bûye sedema wê, û vekirina sîstema siyasî ji bo beşdarbûna giştalî ya watedar daku Iraqî bikarin biryara paşeroja welatê xwe bidin. Vekişîna Dewletên Yekbûyî ne derman e, lê ew gava yekem a pêwîst e ji bo ku bê guman başbûnek dirêj û bi êş ji bo gelê Iraqê be.
Ji bilî kêm îstîsnayan, siyasetmedarên navdar li Washingtonê li dor hewcedariya hindek hebûna leşkerî ya demdirêj li Iraqê yek in. (Hêj piraniya pêşniyarên Demokrat ên ji bo "vekişandinê" dê bi deh hezaran leşkerên Amerîkî li wir bimînin.) Pêşniyarên biyanî yên ji bo hêzek ewlekariya Erebî ya pirneteweyî ku li şûna Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê li Iraqê bigire, ji hêla rêveberiya Bush ve "bi lez û bez hatin red kirin û rûreş kirin".Û ji Çile 2008, Kongreya bi pêşengiya Demokrat berdewam dike fînansekirina dagirkeriyê tevî rexneyên nîvco di axaftin û daxuyaniyên gelek qanûndaneran de.
Nezanîna bi qestî xwestekên Îraqiyan bi rastî diyardeyeke du alî ye, û sedemeke wê ya zelal heye. Piraniya endamên Kongresê li dijî vekişîna bi tevahî ya hêzên Amerîkî ne, ji ber ku ew bawer dikin ku welatê wan pêdivî û maf heye ku kontrola bi bandor li ser hukûmet û aboriya Iraqê (û hinardekirina wê ya herî bikêrhatî) biparêze; îtîraf bi raya giştî ya îraqê dê wê bernameyê binxîne. Piraniya serkirdeyên me yên siyasî gelek caran îddîayên nezelal dikin li ser ka çawa "Iraqiyan hewcedarê me ne" û "Em ê çawa derkevin ger ji me bixwazin." Ev gotin di du xalan de xapandin in: Yekem, mebesta wan bi “Iraqî” hikûmeta Iraqê ye, ne gelê Iraqê, ji ber ku piraniya vê dawiyê li dijî hebûna Amerîkayê ne. Duyem, heta di nav hukûmeta iraqî ya muhafezekar de jî - ku tê texmîn kirin ku mîna dewletek muşterek îtaetkar tevbigere, û bi gelemperî jî dike - carinan hin dengbêjên dijberiya li dijî dagirkeriya Dewletên Yekbûyî hene. Di Kanûna 2006ê de, cîgirê serokê Îraqî tundûtûjiya mezhebî bi serkêşiya DYE tawanbar kir û got ku nakokiyên mezhebî dê "kêm bibin" eger hêzên biyanî nexşerêyek ji bo vekişînê ragihînin. Nîşaneke hê xurttir a dijberiyê ji Parlamentoya Iraqê hat, ku di tevahiya sala 2007an de red kir ku yasaya petrolê ya ku ji aliyê DYE ve hatibû derxistin ku dê piraniya rezervên petrolê yên Iraqê ji bo pargîdaniyên biyanî veke.
Di rewşek siyasî de ku rastî ne girîng in an jî bi rengekî bijartî ji bo xizmetkirina armancên hukûmet û pargîdaniyan têne destnîşan kirin, ku "şer aştî ye", "koletî azadî ye" û "nezanî hêz e," bikêrhatina hewildana dijberiyê jî heye. propagandaya fermî ya dupartî dibe ku guman xuya bike. Lêbelê, ez difikirim ku du sedem hene ku çima divê em hê hêviyê xwe bernedin. Ya yekem, ji ber bêbaweriya zêde ya raya giştî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji Rêvebir û Kongreyê re -bêbaweriyek ku hêdî hêdî pêşve diçe lê dîsa jî ji her demî ji dawiya salên 1970-an vir ve bilindtir e - sedemek rastîn heye ku em bawer bikin ku mirov dê ji agahdariya ku diqewimin re bistînin. dijî xeta Partiyê ye. Tewra hin dezgehên ragihandinê yên sereke jî mîna ya New York Times û Washington Post ku bi giştî pesnê dagîrkerî û dagîrkeriya neqanûnî dane, dest bi ragihandina hin lêkolîn û anketên jorîn (her çend kêm caran) kirine, nîşana wê yekê ye ku çîna pargîdanî jî li vî welatî ji şer bêzar dibe. Duyem, kiryara me ya kolektîf an neçalakiya me ya li hember şer bandorê li jiyana bi sed hezaran Iraqî û Amerîkî dike. Ji ber ku şer dikeve sala xwe ya şeşan, ji bo mirovên ku rasterast bandorê li jiyana wan dike, rewşê kêmtir nake. Bi gotina yek ji dêrînerekî Amerîkî ku bi wêrekî anî ziman, "Dijberiya vî şerî û dagirkeriya neqanûnî ne sedem e - ew bersivek ji rewşa awarte re ye."
Z