gava ewil elektrîk dan min, min gazî kir; laşê min hişk bû û çente ji serê min hat," Israa Salah, jineke Iraqî ya girtî ji Human Rights Watch (HRW) re got. Israa (navê wê yê rast nîne) di 2010 de ji aliyê hêzên Amerîkî û Îraqî ve hat girtin. Ew hat êşkencekirin heta ku îtîraf bi tawanên terorîstî yên ku ew nekirin.
Li gorî rapora HRW ya bi navê “Ti kes ne ewle ye” -raporeke 105 rûpelî ya ku di Sibata 2006ê de hat weşandin- bi hezaran jinên Îraqî di zindanan de rastî pêkanînên bi heman rengî tên, bê sûc tên girtin, rastî lêdan û destavêtinê tên. Di doza Israa de, wê tedawiyek xirabker, lê tîpîk dît. Destên wê kelepçe kirin, li çokên wê xistin û heta çena wê şikest, li rûyê wê xistin. Dema ku wê îtiraf qebûl nekir, têlên elektrîkê bi kelepçeyên wê ve hatin girêdan.
Bi xêr hatî Iraqa "rizgarkirî", "demokrasiyek" nûvekirî ya ku karbidestên Amerîkî kêm caran dest ji pîrozkirina wê berdidin. Nayê înkarkirin ku siyaseta hovane ya hikûmeta Iraqê ya di bin serokatiya Nûrî Malikî de berdewamiya heman siyasetên rêveberiya leşkerî ya Amerîkayê ye ku ji sala 2003an heta dema derketina hêzên Amerîkayê di Kanûna 2011an de li Iraqê desthilatdar bû.
Mîna ku îşkencekaran ji heman destanê xwendibin. Bi rastî, wan kir. Îşkence û muameleya biçûkxistinê ya girtiyên Îraqî - jin û mêr - li zindana Ebû Xirêb ne bûyerek yekta bû ku ji aliyê çend "sêvên xerab" ve hat kirin. Tenê nefsbiçûk dê teoriya sêvên xirab bikirana û ne ji ber destdirêjiya hovane û pir caran. Ji dema eşkerekirina Ebû Xirêb di destpêka sala 2004 de, gelek çîrokên weha derketin holê, ku bi delîlên lanetker pişta wan hat girtin, ne tenê li seranserê Iraqê, lê li Afganistanê jî. Sûc ne tenê ji aliyê Amerîkiyan ve, belkî Îngilîzan jî, li pey Îraqiyan, ku ji bo berdewamkirina mîsyona "demokratîkbûnê" hatin hilbijartin.
Rapora "Tu kes ne ewle ye" hin ji delîlên herî dijwar ên destdirêjiya jinan ji hêla "sîstema dadwerî" ya sûcdar a Iraqê ve pêşkêş kir. Diyardeya revandin, îşkencekirin, destavêtin û îdamkirina jinan ew qas berbelav e ku li gorî pîvanên mafên mirovan ên berê yên welat jî şok xuya dike. Ger rastiyek weha di çarçoveyek siyasî ya cûda de hebûna, hêrsa cîhanî dê kûr bûya. Hin di medyaya rojavayî ya "lîberal" de -ku tê texmîn kirin ku ji hêla mafên jinan ve hatine mecbûr kirin - dê banga hin destwerdana mirovahî, şer jî bike. Lê di mijara Iraqa îroyîn de, îhtîmal e ku rapora HRW di dawiyê de were jibîrkirin.
Di rastiyê de, nîqaşa îstîsmara bi hezaran jinan -bila bi deh hezaran zilaman bête gotin- jixwe di valahiyeke siyasî de hatiye nîqaşkirin. Gotinek ku piştî weşandina raporê derdikeve holê ew e ku binpêkirin lawaziyên pergala dadweriya Iraqê piştrast dike. Dûv re kêşe dibe mijara bihêzkirina pergalek qels, dibe ku bi riya kanalîzasyona bêtir dravê, avakirina tesîsên mezintir, û peydakirina çavdêrî û perwerdehiya çêtir, ku dibe ku ji hêla perwerdehiya karmendan ve bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî were kirin.
Bi piranî dengên komên jinan, rewşenbîr û femînîstên ku dixuye ku bi berdewamî ji pratîkên zewaca kevneşopî yên li Yemenê aciz in, wek mînak, an nixumandina rûyên jinan li Afganîstanê tune ne. Dema ku jinên qehweyî ji destê jin û mêrên rojavayî, yan jî hevalên wan, wek rewşa Iraqê, êş û azarê dikişînin, kêm deng û hêrs çêdibe.
Ger rapora HRW bi tevahî ji çarçoveyek siyasî ya bi heman rengî ya xedar ku ji hêla dagirkirina Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê ve li Iraqê hatî afirandin vegere, mirov dikare bi dilxwazî vê bêdengiya relatîfî efû bike. Lê ew ne wusa ye. Çanda Ebû Xirêb berdewam e wek taktîka ku Îraqî ji Adara 2003an vir ve bi rêve dibin.
Bi salan piştî destpêkirina lêpirsîna binpêkirinên Ebû Xirêb, Major General Antonio Taguba, ku lêpirsîn pêk anîbû, eşkere kir ku zêdetirî 2,000 wêneyên neçapkirî hene ku binpêkirinên din belge dikin. "Wêneyek nîşan dide ku leşkerekî Amerîkî bi eşkere destdirêjî li girtiyek jin dike, di wêneyek din de tê gotin ku wergêrek mêr destdirêjî li girtiyek mêr dike," ragihand. Têlxiraf Rojnameya Gulan 2009.
Major General Taguba wê gavê piştgirî da biryara Obama ya ne weşandina wêneyan, ne ji ber sedemek exlaqî, lê ji ber ku "encam wê bibe xeternakkirina leşkerên me, yekane parêzvanên siyaseta me ya derve dema ku herî zêde hewcedariya me bi wan heye û leşkerên Brîtanî yên ku hewl didin li Afganîstanê ewlehiyê ava bikin.” Bê guman, Brîtanî, avakerên ewlehiyê li Afganîstanê, ji dema ku yekem car lingê xwe danîbûn Afganîstanê, bi kampanyayek destdirêjiyê ya domdar, dîroka xwe ya bêrûmetiyê nivîsandin.
Bi berçavgirtina atmosfera siyasî ya barkirî li Iraqê, binpêkirinên dawî yên hatine ragihandin, helbet di çarçoveya xwe ya taybet de cih digirin. Piraniya jinên ku destdirêjî li wan hatiye kirin Sunnî ne û azadiya wan dengvedaneke sereke ye ji bo serhildana parêzgehên Sunnî li navend û rojavayê Iraqê. Di çanda Ereban de bêrûmetkirina bi rêya dagirkeriyê û talankirina axa xwe piştî bêrûmetkirina jinê di rêza duyemîn de ye.
Dema ku piştî Dewletên Yekbûyî Dagirkerî Iraq ne bihuşta demokrasî û mafên mirovan bû, "Iraqa nû" çandeke bêcezakirinê ku tu tiştekî pîroz nabîne xurt kir. Bi rastî jî bêrûmetkirina hemû civakan di şerê qirêj ê Malikî de taktîkek bû. Associated Press ragihand, li ser zarê raporta HRW'ê, gelek jin "ji ber kiryarên terorîstî yên îdiakirî ji aliyê endamên mêr ên malbatê ve hatin dorpêçkirin".
Joe Stork, cîgirê rêvebirê MENA li HRW, got: "Hêzên ewlekarî û karbidestên Îraqî mîna ku bi awayekî hovane destdirêjîya jinan bikin dê welat ewletir bike." Heman mantiqê diyar kiribû ku bi “şok û heyranê” Îraqî dikarin bi zorê teslîm bibin. Her du teorî jî rast derneket. Şer û serhildan li Iraqê dê berdewam be heta ku kesên ku kilîta wê zindana mezin a Iraqî di destê wan de ye têbigihin ku divê rêz ji mafên mirovan re were girtin wekî şertek ji bo aştiyek mayînde.
_______________________________________________________________________________________________
Ramzy Baroud qunciknivîsek navneteweyî ye, şêwirmendek medyayê, û edîtorê PalestineChronicle.com e. Pirtûka wî ya dawî ye Bavê Min Şervanê Azadiyê bû: Çîroka Xezayê ya Negotin.