Vekolînek li ser civînên OIRA eşkere dike ku "serdestiya komên pîşesaziyê li ser komên berjewendîyên giştî… bi eslê xwe ji guhertinên di rêveberiyê de bandor nebûye" (di dema Obama de ji sedî 62, di dema Bush de ji sedî 68).
Rêvebiriya Obama, ji hinek aliyan ve, ji ya Serok Bush jî xerabtir e: "OIRA ji sedî 76 qaîdeyên ku ji bo vekolînê pêşkêşî Serok Obama kiribûn guherand, li gorî rêjeya guhertina ji sedî 64 a di dema Serok Bush de."
Di pêvajoya vekolîn û şîrovekirinê ya OIRA de, pîşesazî ji komên berjewendîyên giştî 10 qat zêdetir beşdar bû (ji sedî 73 beramberî ji sedî 7), di heman demê de her du kom bi tenê ji sedî 16 li hev ketin.
Di derbarê rêgezên EPA yên di derbarê gemarên hewayê yên xeternak de, "komên pîşesaziyê bi ajansê re ne fermî - bi civîn, têlefon û nameyan - 170 carî bêtir ji komên berjewendîyên giştî re têkilî danî ..." Bi kurtî, "Rêyên têketina gelemperî ku bi awakî bêalî ne, destûrê didin her kesê ku beşdarî pêvajoya çêkirina qaîdeyan bibe, bi giranî ketiye destê pîşesaziyên birêkûpêk bixwe."
Siyaseta "derî vekirî" ya OIRA-yê bi vî rengî ye: Gihîştin bi kûrahiya çenteyên têkildar re têkildar e. Ev ne sir e ku ji sedî 95 ê parêzer, lobî û şêwirmendên ku bi OIRA re hevdîtin pêk anîn nûnertiya pîşesaziyê dikin, lê tenê ji sedî 2.5 nûnertiya komên berjewendiya giştî dikin.
Di encamê de hilweşîna qanûnên girîng standardên av û hewayê, ewlehiya xwarin û derman, û tenduristî û ewlehiya karkeran xirab dike.
Bi vî rengî rapor xeyalek xirab a ku ji hêla her du partiyên siyasî ve hatî parve kirin eşkere dike: dema ku Komarparêz bi şeytanî EPA-yê şeytan dikin, Demokrat wisa dikin ku ew bi rastî dixebite. Peyama bingehîn bi deng û zelal e: pisporên zanistî ji bîr bikin, şefafî û nîqaşa giştî ji bîr bikin. Pîvana OIRA ev e ku fikarên weha - stûnên siyaseta giştî ya ronakbîr, dilovan- bi tevahî li ser lêçûnê ne.
Lêkolîna CPR-ê maskek xapandin û durûtiyê eşkere dike. Şahidê serokek ku xwe wekî celebek îdealîstek pratîkî nîşan dide - û ji hêla Rastgiran ve wekî ku ew bi rastî jî be - ne tenê qebûl dike, lê pêşengiya mantraya bazarê dike.
Mesref û feydeyên bi dolaran têne pîvandin, û tiştê ku ji diravbûnê dûr dikeve bi tenê ji hevkêşeyê tê derxistin. Ji ber "nakokiyên wê yên kûr ên exlaqî û mentiqî", metodolojiya problematîk, û bertengiya li hember "îstîsmara partîzanî" ve, analîza lêçûn-fêdeyê "şikestinek" e, ji bo "bihakirina nirxê bêqîmet" e, ji bo karanîna peyva maqûl ya Frank Ackerman. Qenciya hevpar bi formulek an rûmeta mirovî ya ku ji hêla lêçûn ve tê hesibandin nayê xizmet kirin.
Nêzîkatiya ku Obama ew qas pesndar dibîne, bi eşkere dijberî nirxên mirovî yên kûrtir û resen e - ew hêmanên ku bi awayekî sîstematîk ji bo fentasya neolîberal hatine îhmalkirin ku "texmînên bingehîn bi eşkereyî pûç in", wekî Simon Clarke qal kir.
Digel ku Romney û hevalên wî derewan dikin ku ajansên mîna EPA bextewariyê xera dikin, mêrik xwedan hincetek derbasdar e: Ma em dikarin çi ji narsîsîstek hovane hêvî bikin ku nekare tiştek ku ji dûr ve dişibihe ramana rastîn?
Niyeta baş a Obama û retorîka balkêş (her çendî sade û banal be jî) rastiyek xapînoktir vedişêre. Di navbera wêneya Obama û kirinên wî de, em ne tenê kêmasiyek dîtin û wêrekiyê dibînin. Em bi analîza derdê navendî ya serdema me, ku ji hêla aborînasê şîlî yê birûmet Manfred Max-Neef ve hatî pêşkêş kirin, hevbendiyek ji qiseya navdar a Oscar Wilde-ku cinîk mirovek e ku lêçûna her tiştî û nirxê tiştekê nizane- kifş dikin. hema hema her tiştî dizanin, lê hema tiştek fêm nakin. Di encamê de civak û jîngeh bûye binkeya aboriyê. Ji berevajîkirina nirxan wêdetir, berovajîkirina rastiyê ye.
Ku divê Obama heyranê "pêşvebirina domdar" a Sunstein a pîvanek taybetî wekî modelek îdeal be, di heman demê de xapandinek mezin û eşkerebûnek trajîk e: rakirina hem nirx û hem jî têgihîştinê.
Tu slogan dê vê kêmbûna aqilmendî ya berbelav, kînperestî û durûtiya ku pêşî li hatina wê digire, telafî neke. Obama nekariye serî li krîzên sîstematîk ên herî berbiçav ên dema me bide: reforma zordestiya newekheviyê ya Wall Street, hewcedariya lênihêrîna tenduristî ya mirovî û bikêr, kêmbûna kedê, binesaziya me ya hilweşiyayî, mîlîtarîzma xwekujî, û beriya her tiştî binpêkirina me awa.
Ji ber xapandina Obama ya derbarê OIRA ya Sunstein de, encamek serketî ya hewildanên serok ji bo bidestxistina jinûve hilbijartinan dê bidomîne "ji bo salên pêş me".
Z
Michael Bradburn-Ruster li wir ders daye Zanko of california, Berkeley. Xebatên wî yên siyasî li ser ZNet-ê hatine weşandin û di kovarê de hatine weşandin Oxford Journal, Karûbarên Afrîkî.