A xerîbê li Johannesburgê yekser li her derê tedbîrên cidî yên ewlehiyê dibîne. Dîwarên bilind bi têlên razanê yên elektrîkî têne dagirtin. Kûçik li pişt dîwaran têne dîtin an bihîstin. Nîşan hişyarî didin alarmên ku dê "bersiva çekdarî ya bilez" ji yek ji gelek pargîdaniyên ewlehiyê yên pêşkeftî bîne. Hebûna hewqas hardware ya berevanî û êrîşkar pirsek derdixe holê: li vir çi diqewime? Afrîkaya Başûr ji dawiya salên 1940-an vir ve dema ku apartheid bû siyaseta fermî ya welêt, li ser vê pirsê difikire. Ji salên 1940-an û vir ve gelek tişt hatine guhertin û pir tişt wekî xwe dimîne. Apartheid di sala 1990 de, piştî şermezarkirina exlaqî û zextên aborî yên cîhanê hate terikandin. Yekem hilbijartinên azad ên welêt di sala 1994-an de hukûmetek pirraniya reş ku ji hêla Kongreya Neteweyî ya Afrîkî ve hatî rêve kirin, ku yekdestdariya xwe ya li ser hêza siyasî didomîne, anî. Di bin serokatiya ANC de, elîtek reş a nû derket holê, ku hevkêşeya kevneşopî ya Afrîkaya Başûr ya nijad bi polê re xira kir. Daneyên demografîk ên vê dawiyê yên Encumena Lêkolînên Zanistên Mirovî destnîşan dikin ku "rêjeya mirovên ku li Afrîkaya Başûr di nav xizaniyê de dijîn bi girîngî nehatiye guhertin" di salên piştî apartheid de. Bi rastî, "ew malên ku di xizaniyê de dijîn, di nav xizaniyê de kûrtir bûne û ferqa di navbera dewlemend û feqîran de mezin bûye."
Karkerên reş her sibe bi hejmareke mezin diherikin deverên bazirganî û niştecihbûnê, ji trên û otobus û kamyonên ku wekî taksiyên kolektîf dixebitin dadikevin xwarê, bi peyatî, carinan jî ji bo dûr û dirêj diçin kar. Her piştî nîvro, ev pêvajo berevajî dibe ji ber ku reşik vedigerin bajarokên xizan û bajarokên xizan ên ku divê lê bijîn. Ev rêûresma xerîb û xemgîn dibe anakronîk û xelet. Lê digel rêjeya bêkariyê ya Afrîkaya Başûr ji sedî 25 (li gorî hin texmînan, ji sedî 40 nêzîktir e), her kesê ku çavkaniyek dahatiyê hebe, her çend hindik be jî, ne herî kêm bextewar e.
Bê guman, rojên xirab ên Apartheid ji bo piraniya reş pir xirabtir bûn. Ew rabirdû li gelek cihan tê pêşandan, di nav wan de zindana jinan a berê ya li navenda bajêr, ku niha muzexane ye, ku girtiyên siyasî yên reş û spî ji ber çalakiya xwe ji hev cuda hatine girtin. Muzexaneya Afrîkayê ya Newtown pêşangehek mezin heye ku bi hûrgulî dadgehkirina xiyanetê ya şeş-salî ya çalakvanên navdar ên dijî-apartheid, ku gelek ji wan paşê bûne serokên hukûmetê, heye. Muzeya Hector Pieterson a Soweto dîmenên televîzyonê yên serdemê yên xwenîşandanên 1976-an ku polêsan gule li xwendekarên bêçek reşandin û bi dehan kes kuştin, dubare dike. Muzeya Apartheid hûrguliyên komkujiyên mîna Sharpeville û kuştina dewleta sar a serokê reş Steve Biko pêşkêşî dike.
Diepsloot li bakurê Johannesburgê nêzî 150,000 mirov li rûniştgehek nefermî vedihewîne - wêne ji hêla Arndt Husar ve |
Fîlma çîroka zanistî ya bêserûber a sala borî, Navçeya 9, siya li ser Johannesburgê nas kir. Plana fîlimê veguheztina bi darê zorê ya biyaniyan -yên ku dişibin dewarên mezin- ji cîhê binçavkirina wan a demdirêj a li navenda bajêr berbi cîhek dûrtir ve girêdayî ye. Mirovên pîvaz wekî nefret û nefêmkirî, lê pir jîr û xeternak têne xuyang kirin. Di binê makyaj û bandorên taybetî yên teknolojiya bilind de, fîlim bi rastî metaforek belgefîlmek li ser Afrîkaya Başûr e. Veguheztina bi zorê ya "yên nexwestî", nîşana salên apartheidê, di heman demê de beşek ji amadekariyên Afrîkaya Başûr ji bo tûrnûvaya futbolê ya Kûpaya Cîhanê di Hezîranê de bû. Hewldanên paqijkirinê bi veguheztina niştecihên bajarokên şênber ên nebaş ji deverên wan ên berê xuya dibûn. Di bin polîtîkaya "şikandina zemîneke nû" de, karbidestên Cape Town niştecihên bajarok ji malên xwe li ser rêyek di navbera balafirgeh û bajêr de ber bi cîhek dûr ku ji tûrîstên futbolê re nayê xuyang kirin, "bi binesaziya hindiktirîn û dûr ji cîhên mirovan an cîhên potansiyel dûr xistin. kar, "bi gotinên nûçegihan Robert Wilcox. "Wê ku pir dişibihe kampa komkirinê, navê vê cîwarbûnê "Blikkiesdorp-Bajarokê Tin", ji hêla kesên ku li wir şivantî kirin, lê kirin."
Afrîkaya Başûr hêvî dikir ku bi lidarxistina yek ji pêşandanên werzîşê yên gerstêrkê, welat dê qezencek darayî û gelek reklamên navneteweyî yên xweş werbigire. Almanya bi mazûvaniya Kûpaya Cîhanê ya 2006-an de qezencek pak kir, lê Afrîkaya Başûr dê dijwartir be ku wê feat dubare bike. Firînên dirêj û biha, kêmbûna aborî ya vê dawiyê, û buhabûna bihayê bilêtan bûne sedema guheztinek daketî di hejmara mêvanan de.
Li gorî Mike Cohen ji Bloomsburg, "Afrîqaya Başûr 34 mîlyar rand (4.6 mîlyar dolar) xerc kiriye ji bo mazûvaniya Kûpaya Cîhanê ya futbolê." Ji ber vê yekê kî jê sûd werdigire? Bi gotinên şanogerê Afrîkaya Başûr Mpumelelo Paul Grootboom, "Sira mezin a di Kûpaya Cîhanê de ev e ku tenê dewlemend dê ji wê dewlemendtir bibin." Para şêrê dahata Kûpaya Cîhanê dê bi kêrî sponsor û medyaya navneteweyî were. Hin xwediyên otêl û xwaringehan çar stêrk bê guman dê sûd werbigirin. Karbidestên hikûmetê jî sûd werdigirin ku ji peymankarên ku peymanên înşaetê dane wan, paşde digirin. Mirovên asayî, ku hinek ji wan bi salan hezkiriyên futbolê bûn, hatin derxistin. Wekî ku rojnamevan Claire Byrne destnîşan dike: "Stadyûm…jinên ji bajarokan ku di lîstikan de xwarina bilez a herêmî ya erzan pêşkêş dikin, têne derxistin da ku rê li ber sponsorên FIFA-yê vekin, wek McDonald's."
Piraniya Afrîkaya Başûr ji anketan re dibêjin ku ew niha ji sala 1994-an ku apartheid hat rakirin "ne çêtir e". Bi rastî, ji hingê ve windakirina karek netîce heye. Ji tirsa tolhildana nijadî, ji kar hatin derxistin, an di rêgezên kariyera xwe de ji hêla siyaseta ANC ya çalakiya erêker a reş ve sînordar kirin, gelek spî ji welêt reviyan, jêhatîbûn û zanîna pêwîst bi xwe re birin. Soza ANC ya perwerdehiyê ji bo perwerdekirina nifşek nû ya karkerên jêhatî ji bo birêvebirina aboriyê pêk nehat. Krîza herî mezin baweriya bi hikûmetê û pêşerojê ye.
Gelek kesên derveyî Afrîkaya Başûr li ser serkeftina Nelson Mandela difikirin. "Meşa dirêj a azadiyê" ya Mandela bê guman yek ji çîrokên sedsala 20'an e. Lê rastiya hevdem ne wisa ye Invictus an jî bi bextewarî. RW Johnson's Cîhana Nû ya Wêrek a Afrîkaya Başûr Ji bo ku IMF razî bike û veberhênanên navneteweyî bikişîne, ANC-ê çawa rojeva xwe ya sosyalîst berteref kir. Dema ku bûn desthilatdar, ew ketin ber gendelî û hevrêziyê, bi hêviyên reşikên çîna navîn û elîta xwe ya siyasî lîstin, guh nedan hêvî û bêhêvîtiya piraniya belengaz ku dengên xwe dane wan.
Thabo Mbeki, organîzatorê hêzdar ê hukûmetê li pişt Mandela û kesê ku li şûna wî li peywirê girt, hemî rexneyên li ser bêhêzî an xirabiya ANC wekî "nîjadperestî" red kir. Bi şert û mercên sirgûniya wî ya dehsalan, ji hewildanên kuştinê dûr dixe dema ku bavê wî di girtîgehê de rûniştibû, Mbeki kontrola navendî kir û hevrikên xwe ji nav partiyê paqij kir, carinan bi hovane. Çend statîstîkên tirsnak ên ji medyaya rojane nîşan didin ka polîtîkayên Mbeki çawa vedigerin malê ku rojane 1,000 Afrîkaya Başûr ji AIDS-ê dimirin - beşek ji mîrateya Mbeki. Gava ku xweza û çarçoweya serhildanê li Afrîka û li çaraliyê cîhanê zelal dibû, Mbeki bangên ji bo şerkirina nexweşiyê wekî hewildanek siyasî şîrove kir ku Afrîkî ji bo vê bela sûcdar bike û wan ji nû ve stigmatîze bike. Wî zanyarî nakok kir û red kir ku gava ku ew dikaribû bi mîlyonan jiyan xilas bikira, tedbîrek berpirsiyar bigire.
Serokê niha yê Afrîkaya Başûr, Jacob Zuma, soz daye ku ji nû ve bi perwerdehî û ceribandina AIDS-ê ve girêdayî be, lê wî vê dawiyê got ku welat tenê çar salên din maye ku hukumdarên xwe yên berê yên serdestiya spî -yên ku di sala 1994-an de dev ji wezîfeya xwe berda- sûcdar bike. berpirsiyariya tevahî ji bo pirsgirêkên xwe. Hema hema ew qas dem maye Zuma di heyama xwe ya serokatiyê de. Çar sal demeke dirêj xuya dike ku ji bo veguheztina siyasî rewa bike û pirsgirêkên civakî yên wek rêjeya tawanan çareser neke. Li welatekî ku 50 milyon kes lê dijîn, rojane 50 cînayet tên kirin, bi qasî ku li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) 6 qat nifûsa wê ye, kuştin. Piraniya vê tundûtûjiyê ber bi biyaniyên ji Zimbabwe û deverên din ên Afrîkayê ve tê rêve kirin ku tê dîtin ku kar ji niştecîhan dûr dixin, ji ber ku ew ê bi drav kêmtir bixebitin.
Gelek Afrîkaya Başûr dê bipejirînin ku welatê wan niha di krîzê de ye, lê şert û mercên li Zimbabwe û Kongo, di nav neteweyên din de, ew qas xirabtir in, ku lehiya koçberan bênavber berdewam dike. Rojane pênc sed kes ji Zimbabwe derbasî Afrîkaya Başûr dibin. Zêdetirî 25 ji sedî ji nifûsa mezin a aborî ya çalak a wî welatî reviyane da ku ji despotîzma Robert Mugabe birevin. Bi dehsalan Mugabe û hevalên wî erd talan kirin, aboriyê xera kirin û her kesê ku li ber xwe dide zilmê li wan kir. Wekî serwerê cîranê herî hêzdar ê Zimbabwe, Mbeki di dema serokatiya xwe de (1999-2008) bi rengekî bêhempa hate danîn û ji hêla exlaqî ve mecbûr bû ku li dijî polîtîkayên Mugabe navbeynkariyê bike û gelek li vir û li çaraliyê cîhanê ji Mbeki re daxwaz kirin ku wiya bike. Lê wî red kir. Encama megalomaniya Mugabe birçîbûna hêdî ya neteweyek berê ya dewlemend û koçberiyek bêhêvî bû ku li Afrîkaya Başûr bû sedema tirş û xwînrijandinê.
Serokê lîga ciwanên ANC Julius Malema bi banga tolhildanê li dijî berxwedana dijwar a cotkarên Afrîkî, Boers, kariyera xwe ava kir. Di derketinên xwe yên gelemperî de, Malema hez dike ku stranek dijî-apartheid ku tê de gotinên "Kill the Boer" dihewîne, ku pir caran çepikên mezin werdigire. Di destpêka Nîsanê de, ne pir piştî ku Malema bi vê sirûda tundûtûjî temaşevanek din kir, cotkarek cudaxwaz a spî bi navê Eugene Terre Blanche li zeviya xwe hate kuştin. Terre Blanche, tundrewek dabeşker, Tevgera Berxwedana Afrîkî damezrand û bi navûdeng gefa şerê navxweyî xwar da ku serweriya spî li Afrîkayê bidomîne. Piştî sê salan di girtîgehê de ji ber êrîş û hewildana kuştinê, di sala 2008 de Terre Blanche dest bi banga "komara Afrîkî ya azad" kir ku di hundurê sînorên Afrîkaya Başûr de were damezrandin. Terre Blanche tenê cotkarê spî yê herî nû û herî navdar e ku ji şîdetê mir. Komîsyona Mafên Mirovan a Afrîkaya Başûr texmîn dike ku nêzî 2,500 cotkarên spî di encama zêdetirî 9,000 êrîşên tundûtûjî de ji dawiya apartheidê ve mirine. (Rêxistinên cotkarên spî îddîa dikin ku hejmara kuştiyan nêzî 3,000 e.) Komîsyonê diyar kir ku rêjeya êrîşên li ser cotkarên spî ji sala 25-an vir ve ji sedî 2005 zêde bûye. jê dûr ketine, bi awayê xwe yê dirêjkirî pêk tê.
Malema ku berê feqîr û kêmxwenda bû, naha li Sandton, yek ji beşên herî bilind ên Johannesburgê, bi spehî dijî. Çend hefte beriya destpêkirina maçên Kûpaya Cîhanê, Malema bi eşkere ji hêla ANC ve hate şermezar kirin û ferman da ku beşdarî pola rêveberiya hêrsbûnê bibe - her çend piraniya derbeyên wî hesibkirî xuya bûn, heke nenivîsandî nebin. Ji bo Malema, Boer fîşekên mîna dehşikê rehet in ku sûcê ji ANC-ya mafdar vedigerînin ber bi ruhên apartheidê. Zuma, di heman demê de, xweş xuya dike ku pirsgirêkên miletê xwe bi paşerojê ve girêbide. Di vê navberê de, gelek bêkar ên Afrîkaya Başûr, nifûsa koçber, qanûnî û neqanûnî, wekî xetereya herî mezin li ser xweşiya wan û belkî ji bo saxbûna wan dihesibînin.
Tirs û nerehetiya ku mirov ji keriyên biyaniyan tê de hîs dike Navçeya 9 neynika sci-fi ji bo vî rengî scape- bizinê digire. Lehengê fîlimê ku bi dehşikan vegirtî dibe, dest bi mutasyonê dike, hêdî hêdî bi xwe jî dibe mirovek kerpîç, ku ew û her kesê ku ew nas dike ditirsîne. Ji hevjiyana bi Yê Din re jî metirsîdartir dibe Yê Din. Vê tirsê ev 300 sal in ku polîtîkayên Afrîkî û Îngîlîzan li Afrîkaya Başûr dimeşîne, dibe sedema dînbûna apartheidê û îro jî berdewam dike.
Z
James McEnteer li KwaZulu Natal, Afrîkaya Başûr dijî, ku Kupaya wî ya Cîhanê diqede.