A Beşek girîng ji zêdetirî 1,600 belgeyên Wezareta Derve ya WikiLeaks ku vê dawiyê belav kiriye, behsa hewildanên berdewam ên dîplomasiya Amerîkî ji bo îzolekirin û dijberiya hikûmeta Venezuelayê dikin.
Ji dema ku Hugo Chavez di sala 1998-an de yekem car bû serokatî, Waşîngton ji bo hilweşandina wî gelek hewl da, di nav wan de darbeya têkçûyî ya di Nîsana 2002-an de, greva pîşesaziya neftê di heman salê de, kampanyayên medyayî yên li seranserê cîhanê, û destwerdanên cûda yên hilbijartinê. . Wezareta Derve her weha ajansên xwe yên fînansê, USAID û Encument Neteweyî ji bo Demokrasiyê (NED) bikar anî da ku salane bi mîlyonan dolar ji rêxistinên sivîl ên dijî Chavez, partiyên siyasî, rojnamevan û rêxistinên medyayê yên li Venezuelayê re bişîne, yên ku ji bo têkbirinê dixebitin. rêveberiya Chavez û wî ji desthilatê derxînin. Dema ku ev polîtîkayên destwerdanê ji hêla hukûmeta Chavez û yên din ve hatin şermezar kirin, Waşîngton gelek caran hewildanên ji bo îzolekirin an tevdîrên li dijî serokê dewleta Venezuelayê red kir.
Berevajî vê, kabloyên Wezareta Derve ya ku ji hêla WikiLeaks ve hatî weşandin delîlên zelal peyda dikin ku ne tenê Washington bi awayekî çalak komên dijî Chavez li Venezuelayê fînanse kiriye, ew di heman demê de di nav hewildanên ciddî de ye da ku hukûmetên li çaraliyê cîhanê razî bike ku helwestek dijber li dijî Serok Hugo Chavez bigirin.
"Dijminekî bi hêz"
Di belgeyeke veşartî de ji aliyê Cîgirê Alîkarê Wezîrê Derve yê niha yê ji bo Karûbarên Nîvkada Rojavayî Craig Kelly û ji aliyê balyozxaneya Amerîkî li Santiago ve di Hezîrana 2007 de ji Wezîrê Derve, CIA û Fermandeya Başûrî ya Pentagonê re, ligel çend hejmareke din ên Amerîkî re hat şandin. balyozxaneyên li herêmê, Kelly "şeş qadên sereke yên çalakiyê ji bo hukûmeta Dewletên Yekbûyî (DY) pêşniyar kir ku bandora Chavez sînordar bike" û "serkirdayetiya Dewletên Yekbûyî li herêmê ji nû ve piştrast bike."
Kelly, ku di dema darbeya 2009-an de li Hondurasê li dijî Serok Manuel Zelaya wekî "navbeynkar" rola sereke lîst, di rapora xwe de Chavez wekî "dijmin" binav dike. "Dijmin nas bikin: Divê em baştir fam bikin ku Chavez çawa difikire û çi niyeta wî heye…. Ji bo ku em bi bandor li dijî gefên ku ew temsîl dike, divê em armancên wî baştir zanibin û ka ew çawa dixwaze wan bişopîne. welatan." Zêdetir di memo de, Kelly qebûl dike ku Chavez "dijminek dijwar" e, lê "ew bê guman dikare were girtin."
Di 2006 de, Washington Rêveberek Mîsyona Îstixbarata Neteweyî (DNI) ji bo Venezuela û Kubayê çalak kir. Mîsyona ku bi serokatiya nepenî yê CIAyê Timothy Langford, yek ji çar saziyên îstîxbaratê yên bi vî rengî ye. Yên din ji bo birêvebirina mijarên îstîxbaratê yên têkildarî Îran, Koreya Bakur, û Afganîstan/Pakistan hatine afirandin, delîlên pêşengiya eşkere ya ku Washington daniye ser Venezuela wekî armanca zêdekirina sîxurî û operasyonên veşartî.
Pêşniyara din a Kelly di kabloya veşartî de pêşniyarek e ji bo zêdekirina hebûna Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li herêmê û başkirina têkiliyên bi hêzên leşkerî yên Amerîkaya Latîn re: "Divê em berdewam bin li ser xurtkirina peywendiyan bi wan serkirdeyên leşkerî yên li herêmê re ku xema me ji Chavez re parve dikin."
Kelly bernameyek "operasyonên psîkolojîk" li dijî hukûmeta Venezuelayê pêşniyar kir da ku qelsiyên xwe bikar bîne. "Herwiha pêdivî ye ku em piştrast bikin ku rastiya Chavez - dîtina wî ya pûç, sozên wî yên vala, têkiliyên wî yên xeternak ên navneteweyî, ku bi Iranranê dest pê dike - derkeve holê, her gav bi hûrgulî li ser ku û çawa em rasterast / eşkere Chavez digirin dest."
Kelly pêşniyar kir ku karbidestên Amerîkî bêtir serdana herêmê bikin da ku "ala nîşan bidin û rasterast ji gel re nêrîna me ya demokrasî û pêşkeftinê rave bikin." Kelly her weha hûrgulî pêşkêş kir ka Washington çawa dikare cûdahiyên di navbera hukûmetên Amerîkaya Başûr de baştir bikar bîne da ku Venezuela îzole bike: "Brezîlya… dikare bibe dijberiyek bihêz ji projeya Chavez re…. Şîlî alternatîfek din a hêja ji Chavez re pêşkêş dike…. Divê em li rêyên din bigerin ku pêşî li înîsiyatîfên girîng bidin Şîlî, lê bêyî ku wan xuya bike mîna ku ew marîyonet an cîgirê me ne. Arjantîn tevlihevtir e, lê dîsa jî taybetmendiyên cihêreng diyar dike ku divê nêzîkatiya me ji bo berevajîkirina bandora Chavez li wir agahdar bike."
Kelly her weha zexta ku Washington li Mercosur (Bazara Başûr) dike da ku Venezuela wekî endamek tam di bloka bazirganiya herêmî de qebûl neke eşkere kir. "Derbarê Mercosurê de, divê em netirsin ku em bibêjin endametiya Venezuela dê berjewendiya Dewletên Yekbûyî yên li ser danûstandinên rasterast bi bloka bazirganiyê re jî bifikire."
Kabloyên ku ji hêla WikiLeaks ve hatine weşandin ne tenê dijminatiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li hember Venezuela, lê her weha daxwazên çend serkirdeyên herêmî û siyasetmedarên ku li dijî Serok Chavez dixebitin eşkere dikin. Belgeyek veşartî ji Cotmeha 2009-an, ku behsa civînek di navbera serokê Meksîkî Felipe Calderon û Rêvebirê Îstixbarata Neteweyî ya Amerîkî Dennis Blair dike, dibêje ka Calderon çawa li xwe mikur hat ku ew "hewl dide ku Venezuela bi riya Koma Rio veqetîne."
Gelek belgeyên nehênî yên ku ji hêla balyozxaneya Amerîkî ya li Kolombiyayê ve hatine nivîsandin, hewildanên serokê berê Alvaro Uribe eşkere dikin ku Washington razî bike ku li dijî Venezuela gav bavêje. Di kabloyek Kanûn 2007 de, balyozê Amerîkî li Kolombiyayê civînek di navbera Uribe û şandeyek ji endamên kongreya Amerîkî de vedibêje, di nav de Serokê Piranîya Senatoyê Harry Reid. Li gorî nivîsê, Uribe "metirsiya ku Chavez li Amerîkaya Latîn dixwe bi ya Hîtler li Ewropayê dişibîne hev." Di raporeke din de ku civîneke Çile 2008 di navbera Uribe û serokê Serfermandarê Hevbeş Admiral Michael Mullen de kurte dike, Uribe tê gotin ku pêşniyara çalakiya leşkerî li dijî Venezuela dike. "Bêtirîn dijberiya Chavez, bi dîtina Uribe, çalakî dimîne - di nav de karanîna leşkerî." Dûv re di heman kabloyê de, Uribe ji Washingtonê xwest ku "kampanyayek giştî li dijî Venezuela bi rê ve bibe… da ku li hember Chavez bisekinin."
Ji bilî siyasetmedarên herêmî û dîplomatên Amerîkî ku pilanên li dijî Serok Chavez daxwaz dikin, kabloyek eşkere dike ku çawa, di dema civînek di navbera Serpîskoposê Venezuelayê û balyozê Amerîkî de, rêberê olî ji Washingtonê xwest ku li dijî hukûmeta wî tevbigere. Di wê civînê de di Çile 2005 de, li gorî belgeyê, Serpîskopos Baltazar Porras ji balyoz William Brownfield re got ku "divê hukûmeta Dewletên Yekbûyî di rexneyên xwe yên li ser rêveberiya Chavez de zelaltir û eşkeretir be" û ku "civaka navneteweyî jî hewce dike ku bixebite û biaxive. bêtir ji bo ku Chavez bigire."
Plan û stratejiyên ku bi van belgeyan hatine eşkere kirin piştrast dikin ku delîlên din berê piştrast kirine, ango ku DYE berdewam fînansekirina komên muxalîf ên ku demokrasiya Venezuelayê xera dikin, di heman demê de nîqaş û polîtîkayên xwe yên dijminatî li dijî hukûmeta Chavez zêde dike.
Z
Eva Golinger, wergirê Xelata Navneteweyî ya Rojnamegeriyê li Meksîkayê (2009), parêzerek Venezuela-Amerîkî û nivîskarek e. Koda Chavez (2005) û Bush dijî Chavez: Şerê Washingtonê li ser Venezuelayê (2006).