Her ku belavkarên navokî diçin, Dr. Ew ne mîna çalakvana sendîkayê Karen Silkwood, ku fasûlî rijand ser darên sotemeniyê yên xelet û qeydên teftîşê sexte li kargehek hilberîna plutonyûmê ya Kerr-McGee li Oklahoma, hat kuştin, lê ew ji ber sûcên sexte hate girtin û ji hêla mehkûmek ve bi heşt sal cezayê girtîgehê hat mehkûm kirin. dadgeha leşkerî.
Girtina wî piştî protestoyên wî yên piştrastkirina derewîn a hukûmetê ku jiyîna li ser axa ku ji ketina radyoaktîf a ji teqîna navokî ya Çernobîlê di sala 1986-an de pir pîs bû, ewle bû. Wî raporek weşandibû ku hukûmetê, di bin serokatî Alexander Lukashenko de, nekariye bi rêkûpêk li ser bandorên tenduristiyê yên ji Çernobîlê lêkolîn bike û tenê şeş ji sedî dravdana berdest ji bo lêkolînê xerc kiriye. Wekî din, Bandazhevsky daxwazên paşvekişandina lêkolîna xwe red kiribû ku hûrgelên cezyum-137-ê yên ku di organên laşê girîng de têne pîvandin bi patholojiyên ku di nav wan de zirara dil, nexweşiyên bêserûber, mutasyon, û nenormaliyên fetusê vedihewîne re têkildar dike. (Hewldaneke navneteweyî ya ku ji aliyê çalakvanên dijî nukleerî û mafên mirovan ve tê birêvebirin, wî ji zindanê bi darê zorê serbest berdan piştî ku wî çar sal derbas kir.)
"Derxistina Dr. Bandazhevskî ji zindanê re bûyerek dîrokî ya pir girîng bû ji ber ku ew li ser faktora sereke bû ku dikare xalîçeyê ji tevahiya pîşesaziya nukleerî derxîne, heke em çu carî destûr bidin ku guhdariyek belaş bistînin," got Dr. Steven Starr, Rêvebirê Bernameya Zanistiya Laboratoriya Klînîkî li Zanîngeha Missouri û zanyarek navokî yê payebilind bi Bijîjkên ji bo Berpirsiyariya Civakî re.
Karesata navokî ya derveyî kontrolê ya li Japonya berdewam dike xebata Bandazhevsky di wextê xwe de. Radyasyona li atmosferê û Okyanûsa Pasîfîk bê rawestan berdewam kir piştî helbûna sê caran li santrala nukleerî ya Fukushima Daiichi di Adara 2011an de. Starr li Sempozyûma li ser Karesata Fukushima ku di Adarê de li Akademiya New Yorkê hat lidarxistin de, tehdîda gewrbûna cezyûmê anî ziman. of Sciences, ji hêla Weqfa Helen Caldicott û Bijîjkên ji bo Berpirsiyariya Civakî ve tê piştgirî kirin.
Du mîlyon mirov li Belarusê li ser erdên ku bi cezyum-137 ji ber hilweşîna Çernobîlê bi giranî pîs bûne dijîn. Lêkolînan nîşan da ku 14 sal piştî karesatê, ji sedî 45 heta 47 ê mezûnên lîseyê bi nexweşiyên bedenî, di nav wan de anomaliyên gastrointestinal, qelsbûna dil û katarakt hebûn; û ji sedî 40 bi "nexweşiyên xwînê" yên kronîk û xerabûna tîroîdê ketine. Starr got: “Ez ditirsim ku niha li ser erdên ku bi cezyûmê radyoaktîf ve girêdayî ne, gelek Japonî dijîn. Ger destûr bidin zarokên Japonî ku bi rêkûpêk xwarinên ku bi cezyum-137-ê vegirtî bixwin, ew ê belkî heman pirsgirêkên tenduristiyê yên ku em naha di zarok û ciwanên Belarûs û Ukraynayê de dibînin pêş bixin. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku em xetereya li ser zarokan ji ber xwarina rûtîn a xwarinên gemarî, li ku derê lê dijîn nas bikin."
Amerîka Destûra cezyûmê di xwarinê de: Di cîhanê de herî zêde
Di Adarê de, Tora Hişyariyê ya Fukushima Fallout (FFNA) daxwaznameyek pêşkêşî Rêveberiya Xurek û Derman a Dewletên Yekbûyî kir ku ji bo ceribandina cezyûm 134/137 di hemî xwarin, derman, û pêvekên parêzê de hewce bike û firotina her tiştê ku ji 5 zêdetir hebe qedexe bike. Bq/kg (Becquerels per kilogram). Ew bang dike ku hemî ceribandinên ku vegirtina cezyûmê nîşan didin di databasek de bêne tomar kirin û ji gel re bêne peyda kirin. Li gorî daxwaznameyê: "Tevlîbûna radyoaktîf a di zincîra xwarinê de bi ceribandinên li ser erdê di salên 1950-an de dest pê kir, bi Çernobîlê re zêde bû, û her ku diçe zêde dibe piştî 3-11-ê sêşemê Fukushima, mezintirîn felaketa nukleerî ya di dîrokê de. Sîstema fermî ya çavdêriya xwarinê ya ku tê de heye ji bo rûbirûbûna pirsgirêka zêde ya gemariya xwarinên radyoaktîf têra xwe nake û ji welatiyan re jî negihîştiye.
"Em ji nebûna ceribandina ku niha li cîh tê de heye ji bo rûbirûbûna xetereya heyî û mezin a gemariya Cesium 134 û 137 di peydakirina xwarinê de metirsîdar in. Yekîneyên Fukushima yên ku zirarê dîtine, di saetekê de 10 mîlyon Bekerel Cezyum 134 û 137 diherikin hawîrdorê, bêyî ku nîşanek rawestanê tune. -134 sal, metirsiya gemariyê di peydakirina xwarin û dermanê me de pirsgirêkek demdirêj e ku hêjayî baldariya bilez e."
Destûra cezyûmê ya FDA ya di xwarinê de di cîhanê de herî zêde ye. Di 1200 Bq/kg de, ew 12 qat ji sînorê niha yê Japonyayê ye, ku ji 100 par daketibû 500 Bq/kg. (Becquerel yekîneyek e ku ji bo pîvandina radyoaktîvîteyê tê bikar anîn.)
Wekî din, yarmetiya Dewletên Yekbûyî rêwerzek ne-girêdayî ye. "Ew ne tenê pir zêde ye, lê, ji ber ku ew ne girêdayî ye, FDA dikare di her astek vegirtina cezyûmê de tevbigere an neke. Mîna ku qet standardek tune be, "got Cindy Folkers, Pisporê Radyasyon û Tenduristiyê li Beyond Nuclear.
Sînorê 5 Bq/kg ku di daxwaznameyê de tê xwestin "tenê xala destpêkê ye", Folkers got, û tekez kir ku ti astek radyasyona radyasyonê ne ewle ye. "Lê ev destpêkek baş e ku meriv destek li ser tiştên ku pîs e, çi ne û em çawa pêşde diçin." Sînorê diyarkirî li ser bingeha lêkolînên Bandazhevsky ye ku destnîşan kir ku pirsgirêkên dil di zarokên ku bi asta radyasyona laş 10-12 Bq / kg per poundek giraniya laş û zirara nevegerandî li tevnên dil û organên din ên girîng ên bi astên li dora 50 Bq / kg têne pêşve diçin.
Di şîroveyên xwe yên li Sempozyûma Fukushima de, Folkers pêşniyar kir ku Komîsyona Navneteweyî ya Parastina Radyasyonê (ICRP), ku standardên parastina radyasyonê yên ku ji hêla hukûmetên neteweyî ve hatine pejirandin destnîşan dike û demek dirêj e ku bi lihevkirina bi pîşesaziya nukleer re ve girêdayî ye, siyasetek ji bo pejirandina raya giştî pêş dixe. xwarina qirêj.
"Wisa dixuye ku ew hindek siyasetek fermî ye ku mirov teşwîq bike da ku xwarinek zêde ya radyoaktîf qebûl bike," wê got, gotina jêrîn ji weşanek ICRP ku demek kurt piştî karesata Fukushima hate weşandin. Bi sernavê "Sepandina Pêşniyarên Komîsyonê yên ji bo Parastina Kesên ku Li Herêmên Dirêj-Dar-Dar-Piştî Qezayeke Nukleerî an Rewşa Awarte ya Radyasyonê" dijîn, wiha dibêje: "Dibe ku rewş hebin ku aboriya çandiniyê ya domdar bêyî danîna xwarinên gemarî ne mumkun be. bazarê. Ji ber ku xwarinên bi vî rengî dê di bin bandora hêzên bazarê de bin, ev ê hewce bike ku stratejiyek ragihandinê ya bibandor hewce bike da ku reaksiyonên neyînî yên xerîdar ên li derveyî deverên qirêj derbas bike."
Folkers got: “Plana wan ne ji agahdarkirina raya giştî ye ku ev asta gemarî çi ne da ku em biryar bidin ka em ê çi qebûl bikin û çi qebûl nekin. Ew ji me îqna bike ku radyasyona ku ji hêla mirov ve hatî çêkirin di dozên piçûk de ne zirarê ye."
Raporek ku di sala 2011-an de ji hêla Beşa Almanî ya Bijîjkên Navneteweyî ji bo Pêşîlêgirtina Şerê Nukleerî (IPPNW) ve hatî weşandin, banga kêmkirina "drastîk" di sînorên cezyûmê yên heyî yên ku di xwarinên li Ewropa û Japonyayê de têne destûr kirin. Sînorên ku di raporê de têne xwestin bi sînorên di daxwaznameya FFNA de ji FDA re têne berhev kirin lê ji bo xwarina zarokan û hilberên şîrê (ji 370 Becquerels heya 8 Becquerels) û ji bo hemî xwarinên din (ji 600 Becquerels jêrîn) tixûbên cûda diafirîne. heta 16). Wekî ku di raporê de hate destnîşan kirin: "Sînorên pir zêde yên parastina radyasyonê li Yekîtiya Ewropî û Japonya ji ber vê yekê ye ku EURATOM û Komîsyona Navneteweyî ya Parastina Radyolojîk (ICRP), ku bandorê li danîna sînorên herî zêde dikin, di bin serweriya xwe de ne. pîşesaziya nukleer û radyolog."
Her çend tenê ji sedî 5 ê sînorên heyî yên destûrkirî yên li ser gemariya radyoaktîf di xwarinê de were vexwarin jî, Almanya, wek nimûne, dikare hêvî bike ku her sal bi kêmî ve 7,700 nifûsa wê ji ber bandora radyasyonê bimirin. Ev encamên tenduristiyê yên duyemîn ên nexweşiyên kronîk ên tîrîdê û pankreasê nayê hesibandin.
Pêdiviya me bi Testkirina Niha heye
ABluefin tuna li peravên Kalîforniyayê 10 meh piştî helandina Fukushima XNUMX qat ji asta paşperdeya cezyuma radyoaktîf tê girtin, li gorî lêkolînek ku salek piştî helandinê hate weşandin ("Gelo Radyasyona Fukushima Tûn, Salmon û Hêrîng Li Perava Rojavayî ya Bakur Xerab dike. Amerîka?, "Bloga Washingtonê/Lêkolînê Global, 8/26/13). Di Tebaxê de, vekolînên herrîkan nîşan da ku hemî masiyên ku hatine ceribandin ji nexweşiyek nenas xwînrijandine ("Biyolog: Herrîka Pasîfîkê li Kanada ku ji çav, rû, fin, dûvik xwîn dibe," EneNews.com, 8/19/13).
Arnie Gundersen di weşaneke dawî de ji Fairewinds Associates (Fairewinds.org) ku ji dema derketina wê ve şopandina karesata Fukushima dişopîne, got: "Divê mirovên li perava rojavayî daxwaza nimûneyên zelal ên masiyan bikin." "Ti rêxistinek dewletî tune ku masiyan nimûneyan dike, tu hukûmet masiyan nimûne nake û ji mirovan re nabêje hejmar çend in."
Dr. Janette Sherman, edîtorê ku beşdarî wergera Îngilîzî ya lêkolîna girîng, "Çernobîl: Encamên Felaketê ji bo Mirov û Jîngehê" dipejirîne.
"Metirsiya herî mezin ji berdanên domdar ên radyoaktîfiyê li Japonya pîsbûna peydakirina xwarinê ye, dibe ku li seranserê cîhanê," Sherman got. "Em dizanin ku okyanûs ber bi bakurê Alaska û beravên Kanada û Dewletên Yekbûyî ve diherike. Pêdiviya me bi ceribandinê heye, em hewce ne ku em zanibin ka ew çi dibînin, û divê em nuha zanibin - ne salek ji salê. Ev ne zanista rokêtê ye.”
Folkers destnîşan kir ku dema ku hin zanîngehan ceribandin pêk anîne û çend pargîdaniyên taybet ji bo ceribandina hilberên xwe pere dane (Eden û Hilbijartina Vital), saziyên hukûmetê, di nav de FDA, Wezareta Enerjiyê ya Dewletên Yekbûyî û Ajansa Parastina Jîngehê ya Dewletên Yekbûyî bi tundî kêm kirine. bernameyên ceribandinê yên piştî karesata Fukushima. Raporek sala 2012-an ji hêla Mufetîşê Giştî yê EPA-yê ve hate dîtin ku ji sedî 20-ê çavdêrên radyasyonê yên ajansê di dema şilbûnê de li derveyî karûbarê bûn û got ku çavdêrî bi "pêşengiya jêrîn kêmtir" hate rêvebirin.
"Gava ku qeza yekem qewimî, em ji berteka fermî ya hukûmeta Dewletên Yekbûyî pir dilteng bûn, ku dixuye ku pir ji bo piştrastkirina her kesî ye ku pirsgirêk tune. Li vir nîqaşek bêkêmasî li ser xetera potansiyel tune bû - û ew nehatiye guhertin, "got Patty Lovera, alîkarê derhênerê Food and Water Watch.
"Tora Hişyariya Fallout Fukushima pirsgirêkên rast derdixe - ew pirsên din li ser standardên me vedike ka çiqas radyasyonê ji bo xwarinan destûr e - qeza ne tenê riya ku radyasyon dikeve hawîrdorê û girtina xwarinê pir girîng e," Lovera got. "Fukushima ji ber ku ew qezayek bû, ev yek hanî ber çavan, lê ev her dem pirsgirêkek e û dixuye ku li seranserê her beşê hukûmetê hewildanek hevgirtî heye da ku wê hilweşîne."
Joseph Mangano, Rêveberê Projeya Radyasyon û Tenduristiya Giştî, got: "Li vî welatî 100 reaktorên me hene ku heman kokteyla kîmyewî ya radyoaktîf bi rêkûpêk her roj di hewa û avê de diweşînin û bi vî rengî zincîra xwarinê û bi vî rengî laş. . Ev ast ji yên ku ji Fukushima hatine kêmtir in. Lêbelê, ew di demek pir dirêj de têne berdan - reaktorên yekem ji salên 1940 û 1950-an vedigerin - ji ber vê yekê em bi hev re ji Chernobyl û Fukushima bi hev re bêtir hilber dikin û bi vî rengî her kesî dixe xetereya penceşêrê û nexweşiyên din."
Z
John Raymond nivîskarek serbixwe ye ku li bajarê New York-ê ye.