[Ev gotar beşek ji rêzenivîsa ZNet Classics e. Heftê sê caran em ê gotarek ku em difikirin ku girîngiya wê ya bêdem e ji nû ve bişînin. Ev yek cara yekem Avrêl, 1998 hate weşandin. Pt 1 / Pt 2 ]
Ew New York Times 'Logoya mastheadê, "Hemû Nûçeyên Ku Ji Bo Çapkirinê Distînin", vedigere sala 1896-an, sala yekem a kontrola malbata Ochs-Sulzberger a li ser kaxezê, û hem kontrola malbatê û hem jî baweriya qure di xêrxwazî û dadbarkirina xwedan serdest de. heta îro berdewam dikin. Daxuyaniya Proxy ya 1997 ya Pargîdaniya New York Times mafên dengdanê yên taybetî yên ku kontrola malbatê misoger dike li gorî daxwaziya "rojnameyek serbixwe, bi tevahî bê tirs, bê bandorek paşverû û bêxwedî ji bo refaha giştî veqetandî" rave dike.
Lêbelê serxwebûna rojnameyê, û zêdekirina bandor û dewlemendiya sedsalê ji hêla xwedan ve, bi diyardeya refaha giştî ve girêdayî ye bi rengek ku ji temaşevan û reklamkerên wan ên elît re were pejirandin. Di nîqaşa 1993-an de li ser Peymana Bazirganiya Azad a Amerîkaya Bakur (NAFTA), mînakî Times bi tundî piştgirî da peymanê, û bang li reklamkerên xwe kir ku beşdarî reklaman bibin bi nameyekê ku tê de "giringiya navendî…ya vê sedemê girîng" û hewcedariya perwerdekirina gel li ser hêjayiyên NAFTA-yê, ya ku anketan nîşan da ku piraniya welatiyan nekarin binirxînin. Ji ber ku rojname bi rêkûpêk li ser mijarên siyaseta navxweyî û derve di nav pîvanên ku ji hêla karsaz û elîtên siyasî ve têne pejirandin de pozîsyonan digire, diyar e ku xwedan ji berjewendîyên çînayetî, heke ne xweperest, di diyarkirina refaha giştî û tiştê ku ji bo çapkirinê re maqûl e, birevin.
Di nîqaşên di çarçoveya raya elîtan de, ji bilî vê, ya Times li hemberî îxlalên mezin ên li dijî hiqûq, exlaq û berjewendiya giştî jî ne “bêtirs” bûye. Mînakî, di serdema McCarthy de, rêveberî di bin Komîteya Rojhilatê de bi derxistina xebatkarên komunîst ên berê, yên ku bi serbestî ji rêveberiyê re dipeyivîn lê li ser yên din agahdar nedikirin, rêveberî ket bin destê Komîteya Rojhilatê, û bi gelemperî ew nekariye li dijî nêçîra sêrbazan bi hêz û li ser bingehê bisekinin. prensîba. Edîtoriya 6ê Tebaxa 1948-an, ku êrîşî bikaranîna Guherîna Pêncemîn a li ber Komîteya Meclîsê ya li ser Çalakiyên Unamerican dike, ji hêla weşanger, Arthur Hays Sulzberger ve hatî nivîsandin.
Di nav rewşên din de, rojnameyê heya derengê lîstikê li dijî şerê Vîetnamê derneket û dûv re jî bi hincetên neserkeftin û lêçûnên zêde ji bo me; ew nekarî li dijî sponseriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ya li ser pergala Dewletên Ewlekariya Neteweyî ya li Amerîkaya Latîn, an jî şerên Amerîkaya Navîn, û van pargîdaniyên kujer bi çavê nefret û ragihandina alîgir parast. Tewra "aboriya aliyê dabînkirinê" ya Reagan jî ji hêla edîtoran ve bi nermî hate derman kirin ("Tu kesek din ji bo mijûlbûna bi stagflasyonê vebijarkek nîv mezin pêşkêşî nekiriye," weş., 17ê Adarê, 1981), û nûçegihanê sereke yê rojnameyê, James Reston, got, bi derewîn, ku Reaganomics "hewldanek cidî…ji bo belavkirina qurbaniyan di nav hemî beşên civakê de" (22 Sibat, 1981). Ew Times Di avakirina leşkerî ya mezin a serdema Carter-Reagan de rolek propagandaya piştgirî lîst ku li dijî Gefên Sovyetê yên bihurî; û nirxandina wê ya pir bikêrhatî ya The Bell Curve, û ragihandina berfireh a vê dawîyê ya ku ji Thernstroms re hatî dayîn, di êrîşa domdar a li ser çalakiya erêkirî de beşdarî girîng bûn.
Berjewendiyên Karsaziyê
Xwediyên serdest ên Pargîdaniya New York Times - pargîdaniyek holdîng - rêxistinek karsaziyek mezin û tevlihev kontrol dikin, ku dahata wê ya sala 1997 2.9 mîlyar dolar û dahata wê 262 mîlyon dolar bû. Di nav 50 an jî zêdetir pargîdaniyên wê de, Pargîdaniya Times ji bilî rojnameyên xwedan 21 rojname ye. New York Times û boston Globe, 8 televizyon û 2 îstasyonên radyoyê, xizmetên cihêreng ên nûçe û belavkirinê yên elektronîk û yên din, grûpek kovarê ku pisporiya wê di golfê de ye, pargîdaniyên hilberên daristanê, û ji sedî 50 xwediyê xwediyê Tribune Herald International, Bi Washington Post xwediyê hevsengiyê.
Pargîdaniya Holdingê ya Pola A li Borsaya New Yorkê hatî tomar kirin û di Sibata 65an de her parek bi qasî 1998 dolaran tê firotin. Malbata Sulzberger xwediyê 17.5 mîlyon hîseyên ji 97.6 mîlyon hîseyên çîna A yên berdest e, ango ji sedî 18; lê ew xwediyê herî kêm ji sedî 87 ji 425,000 pişkên pola B ye, ku mafê wan heye ku piraniya (neh) ji 14 rêvebiran hilbijêrin. Nirxa milkên malbata Sulzberger di Sibata 1998an de 1.2 milyar dolar bû. Di 1997 de, endamên malbatê Arthur Ochs Sulzberger û Arthur Ochs Sulzberger, Jr. jî ji pargîdaniyê di meaş, bonus û vebijarkan de, bi rêzê 1.5 mîlyon û 1 mîlyon dolar, tezmînat distînin.
Van xwedan bi rêkûpêk bi mirovên din ên dewlemend û hêzdar re têkildar in, yên ku dilgiran in ku nasên wan ên ku rojnama herî bibandor a welêt kontrol dikin çêkin. Têkiliyên bi vî rengî li ser desteya pargîdaniya holdîngê, ku tê de serokên karsaziyê yên ku ji IBM, First Boston (banqeyek veberhênana mezin), Banka Mercantile ya Kansas City, Bristol-Myers Squibb (derman), Phelps Dodge (sifir), Metropolitan hatine kişandin, pêk tê. Jiyan, û pargîdaniyên din. Pargîdanî her weha xetek krediyê ya 200 mîlyon dolarî bi komek bankên bazirganî re heye, û dem bi dem bankên veberhênanê bikar tîne da ku bend û notên xwe binivîsîne û alîkariya kirîn û firotina milkan bike. Van fînanser û rêveberên karsaziyê ji bo balê li ser xeta jêrîn zextê dikin, û ew ê kêfxweş nebin ku ew bikin Times helwestên dijminatiya berjewendiyên civaka pargîdanî girt (ku berevajî mîtolojiya rastgir, kaxez nake).
Zêdekirina Hegemonyaya Reklamkeran
Vegere di salên 1970-an de, ya Times di warê aborî de terpilîn, qazanc bi rastî ji holê rabû, û bihayê wê ji 53 dolaran di sala 1968an de daket 15 dolaran di sala 1976an de. New York Times” (30 Tebax 1976), Weekly Business ji ber bêhaliyê êrîşî rêveberiyê kir, û ji ber ku "ew jî bi lez û bez ber bi çepê ve hejiyaye û bi tundî di ahenga xwe de li dijî karsaziyê bûye, guh nade rastiya ku Times bi xwe karsaziyek e - û yek bi pirsgirêkên pir ciddî ye." Dema ku ev gotar derket holê, jixwe ji bo sererastkirina kêmasiyên karsaziya rojnameyê û meyla wê ya qaşo "çep" jî tedbîr hatibûn girtin. AM Rosenthal, hevalekî nêzîk yê William Buckley, Jr. (ku Rosenthal wekî "antîkomûnîstek bi heybet" binav kir), û xwe "muhafezekarê dil xwînrij" (lêgerîna wî dilî piştî 25 salî ji lêkolînerên serbixwe re dijwariyek dimîne. salan), wekî edîtorê rêveberê hate saz kirin. Edîtor John Oakes ji kar hat avêtin, desteya edîtoran ji nû ve hat avakirin, bi muhafezekartir Roger Starr û Walter Goodman şûna Herbert Mitgang û Fred Hechinger, û kontrola li ser hemî aliyên rojnameyê bêtir navendî bû. Times Siyaset ber bi rastê ve hat guheztin, rojname ber bi nûçeyên nermtir û reklamkertir ve hat vegerandin, û koka hevpar a "siyaseta" nûçe, edîtorî û nirxandinên pirtûkan diyartir bû. Rosenthal Komîteya Hilberê ava kir, û bi eşkereyî Clay Felker's teqlîd kir Nûyork Pêşengiya kovarê ya hilberek nûçeyan a ku tê de gotegotên li ser pêşandan, xwaringeh, dîsko, cil û berg, dekor, û adetên din ên çandî yên mobîlên ber bi jor de vedihewîne, ji bo bazirganiya modayê û reklamkerên din balkêş e. Zêdetir gotar li ser Mirovên Bedew ku baş dijîn (mînak, "Jiyana Xweş hîn jî Tolhildana Baştirîn e," pîrozkirina de La Rentas, 21ê Kanûna Pêşîn, 1980), û sêwiranerên modayê (mînak, "Karsaziya Bbûna Ralph Lauren, ” Kovara NYT, 18ê Îlonê, 1983), û tevahiya beşên kaxezê ji Cilên Mêran (an Jinan), Xanî û Xanî, Xwarin û Xwarin, û Şêweyê re hatin veqetandin. Di 26ê Sibata 1998ê de, li Times beşeke nû ya bi sernavê "Circuits" destnîşan kir, ku dê "aliyê kesane yê teknolojiya dîjîtal" veşêre, û hêvîdarim ku dê hin dolarên reklamê yên ku diçin bala xwe bikişîne. Wired û Medyaya Elektronîk.
Bi paşketina reklamê ya 1991-an re, leza yekbûna reklam û edîtoriyê zêde bû, bi pêvekên birêkûpêk ên kovarê yên li ser "Moda Dem" re, û bi nûçeyên modayê yên wekî kurtkirina qûntarên jinan re dest bi çêkirina rûpela pêşîn kirin. . Di 23 Adar 1993 de, Kovara Yekşemê navên mezin ên modayê-Calvin Klein, Ralph Lauren, Donna Karan, Bill Blass, Oscar de la Renta, et al- bi wêne û rêzikên hilberên xwe yên nimûne, di gotarek nûçeyan de destnîşan kirin. Dûv re di sala 1993-an de, hejmareke tevahî ya kovarê ji modayê re hate veqetandin, û di pêveka reklamê ya Payîza 1993-an de, reklamek pargîdanek A&S li ser wê çap kiribû "Hemû nûçeyên modayê yên ku ji bo çapkirinê maqûl in," bi logoya A&S hatî çap kirin. rast li jêr vê. Ango ya Times logoya xwe ya reklamê, ku qaşo yekitiya rojnamegeriyê nîşan dide, deyn dabû kirrûbirek reklamê.
Balkêşek wusa ji reklamkeran re bi guheztina eleqeya nûçeyan berbi derdor û deverên din ên li herêma New York-ê bi maldarên dewlemend re, û ji Bronx, Brooklyn, Queens, û Staten Island-ê dûr bû. Di heman demê de ev tê wateya sivikkirina raporên lêkolînê yên ku dê berjewendîyên sîteya herêmî û pêşdebiran tehdîd bikin, her çend ev ne nû bû. Robert Caro, di xwe de The Power Broker: Robert Mûsa û hilweşîna New York (1974), êrîş kir Times ji bo piştgiriya wê ya nerexne ji vî qralê siyasî re, yê ku pêşkeftina binesaziya wî ya bêrehm "hema hema fîbera fizîkî ya New Yorkê hilweşand" (John Hess). Caro dibêje ku Times "Li ber wî ket ser çokan û sal bi sal li wir ma." Di sala 1985-an de Hesen dibêje ku “Mûsa ji zû de çûye… hê jî Times bi coş piştgirî dide projeyên mîlyar dolarî ku dê taxa wê bifetisîne." Di sala 1986-an de avêtina Sidney Schanberg ji lêdana stûna wî ya metropolê îşaretek din a zelal bû ku rexneyên tund li pêşdebirên nekêşbar ên herêmî û berjewendîyên siyasî yên têkildar êdî ji rojnameyê re nayê pejirandin.
Ji bo reklamkeran, raporkirina ciddî ya xerîdar "dij-karsaziyê" ye, û ew di salên 1970-an de û piştî wê kêm bû. Ralph Nader di sala 1993-an de destnîşan kir ku Rosenthal "ji her kesê din li Dewletên Yekbûyî bêtir zirarê dide sedemên xerîdar." Times 'Serkêşiya s di kêmkirina pirsgirêkên xerîdar de li pey bû Washington Post û paşê ji hêla çapemenî ya mayî ve. Nader dibêje ku ji dehan zêdetir Times Nûçegihanan jê re gilî kirin ku ew ji "herêmên germ-patatayan dûr ketine nav şîretên xerîdar ên nerm an peywirên din ên ne-serfkaran." Ew Times Li ser gelek çîrokên karsaziya sereke dereng ma, mîna skandalên S&L, Doza Banka Kredî û Bazirganî ya Navneteweyî, krîza berpirsiyariya derewîn a nîvê salên 1980-an a ku ji hêla pîşesaziya bîmeyê ve hatî çêkirin, nerastkirinên Task Force Bush li ser Alîkariya Rêkûpêk, û yên din. Nûçegihanan ji Nader re gotin ku "New York ji van çîrokan hez nake," an jî ku divê ew bersivên pargîdaniyê li ser sûcên li dijî wan bistînin - û wekî ku Nader destnîşan dike, pargîdan fêr bûn "bi tenê venegerin bangan, zanin ku ew taktîk dê çîrokê asteng bike. muhlet. Van pargîdaniyan di derbarê Rosenthal de jî dizanin."
Têkiliyên Elite yên din
karbidest û nûçegihan bi elîtan re têkiliyên din (ne-karsaz) hene ku alîgirê çîn û sazîbûnê neçar û xwezayî dike. Di dîroka xwe ya nerm de Times, Bê Tirs û Xwezî, dêrîn Times Nûçegihanê Harrison Salisbury destnîşan dike ku rojname di serdema piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji hêla mêrên "ji heman dorhêla civakî û erdnîgarî,...[ku] bi gelemperî çûbû heman dibistanan, Groton, dîsa û dîsa serdest bû. , Groton; di nav malbatên hev de zewicîbûn; Ew Yale û Harvard û Princeton bûn, û hwd. Ew parêzer, banker, karsaz û rojnamevan bûn; û gelek kes di CIA û beşên din ên hikûmetê de navdar bûn. Van hevalan "nêrînek hevpar a cîhanê, rola Dewletên Yekbûyî, cewherê xetereya komunîst" hebû.
Times
Salisbury gelek rûpelan dide CIA-Times girêdan, pirskirin lê îdiaya Carl Bernstein red nekir Rolling Stone di 1977 de ku Cyrus Sulzberger, ya Times 'Serekê Peyamnêrê Ewropî yê demdirêj, "serweta" CIA-yê naskirî bû, û ew rojname ji 1950-1966-an de deh ajanên CIA-yê vegirt. Salisbury navnîşek balkêş a mirovên CIA peyda dike - Allen Dulles, James Angleton, Frank Wisner, Kim Roosevelt, Richard Helms, û yên din, ku hevalên baş bûn, û şerab, xwarin, xwarin û betlaneyê bi komek mezin re Times rayedar û nûçegihan. Ew qebûl dike ku di salên pêşîn de "têkiliyek hevkariyê di navbera The Times û Ajansa, têkiliyeke pêbaweriyê di navbera CIA û Times peyamnêran, ...” (ji karmendê CIA Cord Meyer re vedibêje) û ku peywendiyên dostane pişt re berdewam kirin. Dema ku Times Di sala 1966-an de rêzenivîsek li ser CIA weşand, wê pêşnûmeyek da serokê berê yê CIA John McCone ji bo lêkolîna pêşîn, çalakiyek ku Salisbury bi tevahî bê girîngî hîs kir, ji ber ku reaksiyonên McCone dikare ji hêla kaxezê ve were pejirandin an paşguh kirin. Lê Salisbury îhtîmala ku dilxwaziya anîna McCone di pêvajoya edîtoriyê de dibe ku çarçoveyek tixûbdar û karaktera ne-tehdîdkar nîşan bide ji bîr dike. Times's hewldana.
Ew Times-Têkiliya CIA û tevliheviya wê, di sala 1954 de hate xuyang kirin, dema ku serokê CIA Allen Dulles Arthur Hays Sulzberger razî kir ku nûçegihan Sidney Gruson ji Guatemalayê dûr bixe, ji ber ku Dewletên Yekbûyî hilweşandina hukûmeta Arbenz organîze dikir. Gruson, her çend Şervanek Sar bû û bi tundî piştgirî da siyaseta Dewletên Yekbûyî, ne propagandîstek rasterast bû, ji ber vê yekê Dulles îdia kir ku xwedan agahdariya şermezarker li ser wî ye, û ew dûr hate girtin. Lê Sulzberger ji bo delîlên ku sûcên wî yên li dijî Gruson piştgirî dikin, zext li Dulles dikir, û ji ber ku ew qet nehat peyda kirin pir aciz bû, û wî fêm kir ku ew ji hêla CIA ve hatî bikar anîn da ku hewildanek propagandayê baş bike. (Ew Times di sala 1953-1954-an de-û paşê-û paşê jî di veguheztina xwe ya li ser Guatemalayê de bi awayekî hovane alîgir bû, lê ne têra CIA ye.)
Ew Times îro ji CIAyê re diparêze, lê ev hema hema bi guman encamek piştgirîya wê ya berfirehtir ji siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî ye, ne ji girêdanên taybetî yên bi CIA re, ku ew ê carinan, ji ber behremendiya xwenîşandanek li zendê bixe (mînak, weş. , "Zilamên CIA li Iraqê", 13 Gulan 1997).
@HEAD 1 2 J<@191>NE = Agahdariya Hundir, Deriyên Vegere, û Hevkarî
@PAR AFTERJ<@191>UB = Cewhera rastîn a wê çi dibe bila bibe Times girêdana bi CIA û saziyên din ên hukûmetê re, hevaltî û têgihîştina hevpar di nav van Şervanên Sar û endamên elîtek aborî, civakî û siyasî de ji hêla edîtoran ve nebûna gumanbarî û xîreta rexnegir û lêpirsînê çêkiriye. û nûçegihanên sereke. Van wergirên çapameniyê yên ku carinan agahdariya îmtiyazê ji hevalan digirin, meyla wan tune ku bi peydakeran re bê dilgiran tevbigerin. Max Frankel, edîtor û edîtorê kargêrî yê demdirêj piştî Rosenthal, di salên Nixon de bi awayekî awarte nêzîkî Henry Kissinger bû, û Robert Anson destnîşan dike ku Kissinger "ew nêzîkatiya xwe baş bikar anî, baweriya Frankel bikar anî da ku çîrokan paşde bixe…; patronê xwe xurt bike…; û, ji çend caran zêdetir - xemsariya rêveberiyê ya ku tê texmîn kirin ku Marksîst Salvadore Allende mînakek sereke ye - derewên berbiçav belav kirin."
James Reston, ya Times 'Nûçegihanê herî navdar ê bi rêzek serok û sekreterên dewletê re di nava têkiliyên nêzîk de bû, lê di edetên sosret ên rojnamevaniya Amerîkî de, karektera lihevhatî ya encamnameyê ya ragihandina wî, rewşa wî ya pîşeyî kêm nekir. Bruce Cumings, di sala 1950-an de li ser Wezîrê Karên Derve Dean Acheson nivîsî, dibêje ku "Acheson ramanên xwe bi riya rojnameya me ya qeydkirî vekir, lêvên James Reston diçû lê Dean Acheson diaxivî." Û Reston behsa pêbaweriya xwe ya li ser "plagiarîzma mecbûrî" ya "karbidestên baş agahdar" kir, û wî tewra carekê sernavê yek ji gotarên xwe kir "Ji hêla Henry Kissinger Bi James Reston re."
Wekî ku çîroka Reston destnîşan dike, şêwaza herî gelemperî ya xizmetkirina sazûmana siyasî ne bi derewan rasterast, lê bêtir bi nehiştinê ye, û bi hiştina karbidestan derewên ku neserastkirî bimînin. Salisbury nîqaşa navxweyî ya li ser wê yekê ku divê rojname di cîbicîkirina propagandayê de çiqas dûr biçe, rave dike, ku encama wê ev bû ku Times dê "tiştan ji kaxezê bihêlin," an dê daxuyaniyên ku têne zanîn derew in biweşînin ger rayedarên Amerîkî "dixwazin berpirsiyariya daxuyaniyên xwe bigirin." Çi Times ê nekin derewên nenas biweşînin. Ev prensîba bilind a bingehîn a nûçeyan a çapkirinê ye.
Ew Times 'Têkiliya nêzîk a bi karsazî û hukûmetê re di deriyek zivirî ya karmendan de jî xuya bû. Ya herî berbiçav tevgerên Leslie Gelb bûn, ji rêvebirê plansaziya siyasetê li Pentagonê (1965-68) heya Times, paşî plansaziya siyasetê li Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî (1977-79), û paşê vegerî Times wek peyamnêrê dîplomatîk, edîtorê stûna Op Ed, û peyamnêrê karên derve (1981-93), û dûv re serokatiya Encumena Têkiliyên Derve, rêxistina taybet a herî girîng a Dewletên Yekbûyî yên elîtên siyaseta derve, ku hem bi karsaz û hem jî bi CIA û CIA re têkildar e. Wezareta Dewletê. Rêwîtiyek din a balkêş ya Richard Burt bû Times 'Peyamnêrê Pentagonê di salên sereke yên Şerê Sar de (1974-83), ku di sala 1983-an de derbasî Wezareta Derve ya Reagan bû, li wir wî zû bi awayekî vekirî alîgiriya şerê ultra-sar ku di karê xwe de bi awayekî nebaş veşartibû, nîşan da. Times nûçevan. Çûyîna Roger Starr ji karsaziya avahîsaziyê berbi Komîserê Xanî ya Bajarê New York-ê berbi desteya edîtoriyê ve ronek girîng a Times 'xuyangê nû di salên 1970 de.
Ew Times bi salan gelek nûçegihanên bi kalîte kişandiye. Lê hêza di kaxezê de hîn jî ji jor ve diherike, bandorê li ser karkirin, ji kar avêtin, terfîkirin, peywiran dike, û tiştê ku nûçegihan dikarin li ser peywirên taybetî bikin. Wekî ku di derbarê raporkirina xerîdar de hate destnîşan kirin, heke "New York" (edîtor, ronî dike Times polîtîka) ji çîrokên dijwar hez nake, rojnamevan dê fêr bibin ku ji wan dûr bikevin, an jî rojnameyê bihêlin, û gelek baş û prensîb derketin. Ger nivîskar di rexnekirina fiyaskoyên şanoyê yên ku veberhênanên giran temsîl dikin de pir dijwar bin, wek ku Richard Eder di salên 1980-an de bû, an li ser binpêkirinên pêşdebirên herêmî, wekî Schanberg, ew sivik dibin. Di nivîsandina mijarên ku li ser Times xwedan helwestek îdeolojîk û "siyasetek" e, mîna nakokiya Îsraîl-Filistîn, an Rûsya û pêvajoya wê ya "reformê", an reforma lênihêrîna tenduristî û "krîza" Ewlekariya Civakî, rojnamevan hemî rêzek partiyê digirin, ku an bi xwezayî tê wan an ku ew bi wan re adapte dibin. Çawa ku Richard Burt di salên 1970-an de hate kar kirin da ku di raporên Pentagonê de leza şerê sar a bilez peyda bike, wusa jî di dema şerên Amerîkaya Navîn ên salên 1980-an de, Times bi qestî hat kirin û ji kar hat avêtin da ku bigihîje xeteke siyasetê ya ku piştgirîya Reagan-Bush a li dijî terorê û rejîmên tundûtûjî yên El Salvador û Guatemalayê dihewîne. Karanîna Raymond Bonner û sazkirina Shirley Christian, James LeMoyne, Mark Uhlig, Bernard Trainor, Lydia Chavez, û Warren Hoge ev karûbarê lêborînê piştrast kir.
Bi kurtasî, nûçegihan bindest in, û di kaxezek sazûmanê de mîna ya Times ew ê di çarçoveya damezrandinê de rapor bikin an jî derkevin. Ew Times bê pirs rojnameyeke damezrandinê ye; Wekî ku Salisbury ji Max Frankel re dibêje, "Tişta herî dawî ya ku dê biketa hişê wî dê tevlihevkirina Damezrandina Amerîkî bû ku ew bi beşdarbûna wî ew qas serbilind bû." Wateya vê yekê, lêbelê, ev e ku kaxez ne "bê tirs û xêr" e - berevajî, ew alî saziyê dike, û ji kesên ku wê tehdîd dikin ditirse.
Guhertoyek jêrîn a vê gotarê ji nivîskarê $ 2 heye: 2300 Steinberg-Dietrich Hall, Zanîngeha Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104.