Kurê min ê biçûk hat
îro malê.
Hevalên wî bi wî re hemû rê meşiyan.
Fif û def li wextê xistin,
Dema ku di qutiya xwe ya çamê de ye,
Mîna goştê mirî li ser tepsiya qesab,
Kurê min ê biçûk îro hat malê.
Kurê min ê herî biçûk xortekî hêja bû
Bi jinek, keçek û du kur re,
Û mirovek ku ew ê bijiya û bimira,
Heta bi guleyekê pîroz kirin.
Niha ew pîroz e, an jî wusa dibêjin -
Wan îro pîrozê xwe yê ciwan anîn malê.
Ezmanekî Îrlandayê li jêr dinihêre û digirî
Li ser kolanên teng ên Belfastê
Di nav golan de xwîna zarokan dirije
Di xewnên rûmetê de pêk nehat
Wekî beşek ji berdêla azadiyê
Kurê min ê biçûk îro hat malê.
Kurê min ê biçûk îro hat malê.
Hevalên wî bi wî re hemû rê meşiyan.
Borî û tembûrê wextê lêdixist
Dema ku di qutiya xwe ya çamê de ye,
Mîna goştê mirî li ser tepsiya qesab,
Kurê min ê biçûk îro hat malê -
Û vê carê ew li vir e ku bimîne.