Îro min gazî ofîsa Şaredarê New Yorkê Michael Bloomberg kir. Min kurte peyamek jê re hişt û tê de diyar kir ku ez ê roja şemiya bê 15ê Sibatê li ser cadeyên wî bajarî bimeşim ji bo şermezarkirina şerê nû yê Iraqê. Min lê zêde kir ku ji bo xwepêşandanê destûr bê dayîn yan neyê dayîn ez ê wisa bikim. Min jî got ku ez bi niyaz im du sêsed cîranên xwe bi xwe re bînim ser otobusan hevalên organîzator û ez kirêdar im. Min bi awayekî zelal diyar kir ku, destûr an bê destûr em ê bimeşin.
Gava ku hêzek dagirker a Dewletên Yekbûyî li Rojhilata Navîn ava dibe, tevgera herî mezin, cihêreng a ku heya niha şerek dijwar dike, li çaraliyê cîhanê berfireh û dijwar dibe. Ev pevçûna dawî ya di navbera kolan û elîtan de di vê qonaxê de ne felaket û ne jî şoreşgerî ye, lê bê guman girîng e. Çalakiyên koordînekirî, gerdûnî yên 15’ê Sibatê wê hema bêje mezintirîn seferberiya gel a dîrokê pêk bîne.
Li ser fikara ku dê "jiyana rojane" ya mirovan ji ber xwenîşandanek girseyî li Manhattan were xera kirin, polîs û karbidestên bajêr destûr nedan ku organîzatorên xwenîşandanê ji bo meşê li derveyî baregeha Neteweyên Yekbûyî bidin. Bi rengekî şaşîtiya wê gotinê ji aliyê rayedar û piraniya nûçegihanan ve tê windakirin: Ji bo pêşîgirtina li wêrankirin û rawestandina jiyana gelan em ê bimeşin. Astengkirina jiyanê li çaraliyê cîhanê bi polîtîkayên ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve bi tundî têne meşandin tê garantî kirin. Ji bo li dijî tunekirina jiyanê em ê bimeşin.
Hewldana Bloomberg a ji bo kêmkirina mezinahiyên xwenîşandanê bi redkirina destûrekê re pir zelal e. Ew berê, li New York û gelek bajarên din li seranserê Dewletên Yekbûyî hate ceribandin. Ihtimalek girîng heye ku, wekî ku tîpîk e, destûrek di saet yanzdehemîn de were dayîn, gava ku karbidest razî bin ku hejmareke girîng ji xwepêşanderan planên xwe yên beşdarbûnê betal kirine.
Bi awayekî îronîkî, ger destûrek neyê dayîn, karbidest dê hinekî berpirsiyar bin ji veguheztina ya ku wekî din dê bibe derbirrînek qanûnî ya muxalefetê, li kiryarek bi rastî ya girseyî ya bêîteatiya sivîl. Bermayiya wê berpirsiyariyê dikeve ser milê me yên ku dikarin beşdar bibin. Ger dewlet bixwaze di navbera bêdengî û bêîteatiya sivîl de tercîhekê ji me re bike, tu çare ji me re nahêle. Ger hejmara me bi deh hezaran be, ew ê nikaribin me bidin sekinandin, û her hewildanek ji bo vê yekê dê bi giranî zirarê bide wêneya Bajêr. Em ê li dora xwe, li girseya berxwedêran binêrin û em ê bimeşin.
Em di vê nuqteyê de bi tiştekî ku tu siyasetmedarek bi hêsanî nikare manîpule bike an jî bifetisîne, motîve dike. Pêvajoya antî-demokratîk a ku rêberên me li ser pêvajoya şer bi cih bûne, em li ber xwe didin. Em ji xemsariya xemsariya wan a li hember ewlehiya Rojhilata Navîn û cîhanê aciz in. Em ditirsin ku mûşek, bombe û fîşek dê çi bikin serê gelê welatekî ku ji ber zêdetirî deh salan cezayên hovane hatine êşkencekirin. Van motîvasyonan me neçar kirin ku bi hejmareke nedîtî derkevin kolanên bajarên bêhejmar mezin û piçûk. Û her ku avakirina hêzên dagîrker li Rojhilata Navîn berdewam dike, mezinbûnek berawirdî di mezinahî û tundiya hêzên dijî şer de li seranserê cîhanê nêzîkî xala kelandinê dibe.
Naha ku hukûmetê eşkere kir ku mebesta wê ew e ku zordestiya hov bikar bîne da ku nerazîbûna me bitepisîne, yên me yên ku li bakurê rojhilata Dewletên Yekbûyî dijîn hîn bêtir sedem hene ku li New York City derkevin. Li şûna ku em bihêlin ku ew tevgerek ku wan ti şiyana wan a pratîkî ya sînordarkirinê tune bitirsînin, em ê nîşan bidin ku hewildanên wan ên ji bo bêdengkirina me tenê dikarin bi îlhamkirina çalakiya hîn bêtir paşve vegerin. Em ê bimeşin!
Brian organîzatorek dijî şer e li Syracuse, NY. Wî û çalakvanên din ên herêmî ji bo 5ê Sibatê 15 otobusên charter û gelek carpool ji NYC re organîze kirine.
Ji bo bêtir agahdarî li ser xwepêşandanên li New York û San Francisco, li http://unitedforpeace.org binêrin.
Ji bo ku ji karbidestên New York City re bêjin ku hûn ê di 15ê Sibatê de li kolanên New York bimeşin:
Şaredarê NYC Michael Bloomberg: 212-788-9600, 212-788-3010, 212-788-3040 Komîserê Polîsê NYC Raymond W. Kelly: 646-610-8526 Serokê Daîreya NYPD Joseph Esposito: 646