Bi tenê bi navê hiyerarşiya Rûsyayê tê zanîn, gaza ku li ser Ulitsa Melnikova ket şanoya Moskowê, 50 Çeçen kuştin û ji 116 rehîneyan 118 kes mirin. 600 rehîneyên din jî li nexweşxaneyê dimînin, 45 bi giranî nexweş in, lê dîsa jî koroya Serok Bush û hevalbendiya wî ya dijî-terorîzmê ew e ku ji bo "serkeftinek berbiçav" Vladimir Putin pîroz dike.
Rastiyên derdikevin pêş vê pirsê ku her pisporek dilpak antî-terorîzmê dikare di derbarê komkujiya Moskowê de çi bandorker an serketî bibîne. Berî her tiştî, di manevrayê de stratejiyeke rizgarkirinê ji bo rehîneyên bi gazê tune bû. Tevî hişyariya şêst saetan, kêmasiyek mezin a ambûlansan hebû ku rehîneyên bi stres, birçî, bêhêvî ber bi saziyên bijîjkî ve bibin.
Di şûna wê de, zêdetirî 200, gelek bêhiş, bi tedbîrên kêm û sifir li otobusan hatin bicihkirin da ku pêşî li xeniqîna wan ji ber vereşîna xwe bigirin. Serekê doktorê bajarê Moskowê Andrei Seltsovsky îdia kir ku 1,000 nivîn li klînîkên Moskowê hatine veqetandin, lê di nav wan kesên ku bi saxî xwe gihandine nexweşxaneyan, hejmareke girîng ji bo rehetiyê bêyî balîfek jî li erdê hatine bicîh kirin. Ji yên din re nivîn tenê dema ku nexweşên berê yên nexweşxaneyê neçar bûn ku dev ji yên xwe berdin.
Ne bêhêvî, cîhan hindik an qet guh nade çarenûsa serhildêrên Çeçan ên piştî operasyona "ewlekariyê" ya roja Şemiyê. Ji bo qeydkirinê, ji bilî çendekê, lê tevî hemû jinan, dema ku bi gazê ketibûn bêhişê, ji cihê vala hatin gulebarankirin. Peymana Cenevreyê li ku ye, an ev êdî ji bo hêzên derveyî koalîsyona Bush Jnr ya li dijî terorê derbas nabe?
Bi heman awayî, dema ku em li ser sînorê Şerê Cîhanê yê Sêyem radiwestin, qaşo li ser kî dikare û kî nebe xwediyê çekên qirkirina komî, kî di hişê xwe de dê ji redkirina Serokê Rûsyayê ji eşkerekirina navê gazê bandor bibe? Aqilmendiya Dewletên Yekbûyî ji hingê ve îdia kir ku buhara kujer madeyek tiryak an morfînê ye.
Pêşniyarên berê destnîşan kirin ku gaza Moskowê ji hêla Dewletên Yekbûyî ve ji bo karanîna li Viyetnamê hate pêşve xistin, an gaza din ji hêla Sovyetê ve hatî pêşve xistin û di dawiya salên 70 û 80-an de li Afganîstanê hate bikar anîn, an jî bi navê BZ bû, ku ji hêla Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî ve hatî pêşve xistin. dawiya salên 1960î.
BZ "glycolate" e ku pergala nerva navendî felç dike, lê heke rast were sepandin ne-kujer tê hesibandin! Di tariyê de di derbarê nasnameya rastîn a gazê de mabûn, bijîjkên Moskowê yên ku hewl didin rehîneyên bi gazê vejînin, alternatîfek ji bo maddeyên mîna BZ yên ku ji hêla leşkerê rûsî ve hatî peyda kirin, tune bûn.
Bi heman rengî metirsîdar ev e ku Pûtîn destûr daye karanîna formek BZ ya guhertî, û pir bi hêztir, ku hemwelatiyên wî yên leşkerî di dawiya salên 1980-an de tekûz kirin.
Li gorî Dr Malcolm Dando, profesorê ewlehiya navneteweyî li dibistana lêkolînên aştiyê ya Zanîngeha Bradford, û şêwirmendê UN, BZ û ajanên din ên mîna wan, ji bo artêşên Amerîkî û Rûsî zêde eleqedar in ji ber ku ew çekên "nekujer" pêşve dibin. . Dando herwiha eşkere kir ku “ji ber valahiyekê ev madeyên demarî di peymana navneteweyî ya çekên kîmyewî de ne. ... Dewletên Yekbûyî got ku mafê wan heye ku wan bikar bînin."
Pûtîn di nava bîst û çar saetan de Rûsya dîsa xiste nava zîhniyeta Şerê Sar ya herî veşartî. Bijîjk hatin qedexekirin ku bi çapemeniyê re biaxivin, û zextên li ser medyaya Moskowê ji tiştên ku di van sê salên dawîn de li Çeçenîstanê qewimîn, kir.
Bi herikîna agahiyê ya ber bi raya giştî re, komkujiyek hovane wekî serketinê hate binavkirin. Di vê navberê de, binpêkirinên mafên mirovan ên Rûsyayê li Çeçenîstanê, di nav de destavêtin û destdirêjiya zayendî ya li ser jinan, di qada cîhanî de bi rexneyên kêm dimeşin.
Terorîst li çaraliyê cîhanê bi rûmeta hem xeletiyên giran ên Pûtîn, hem jî eşkerekirina ku DYE û Rûsya lêgerîna xwe ya îmtiyazê ya çekên kîmyewî didomînin. Li ser vê bingehê, û rûbirûbûna standardên dualî yên Amerîka û Rûsyayê di baskên Iraqê de, şerê Bush Jnr li dijî terorîzmê mehkûmî têkçûnê ye. Bazirganên çekan, ku bi giranî ji hêla Dewletên Yekbûyî ve têne serdest kirin, dibe ku xwe wekî serketiyên darayî bihesibînin, lê qezencên wan ji bo mirovahiyê bihayek nayê qebûl kirin.
*******
Dr. Lynette J. Dumble, zanyarê bijîjkî û jîngehê û hevrêzkara navneteweyî ya Global Sisterhood Network, profesorê berê yê neştergeriyê ye li zanîngeha Texas li Houston, û lêkolînerê payebilind di dîrok û felsefeya zanistê de li Zanîngeha Melbourne.
Email: [email parastî]