Çi Cudahiya a Day Made
Zêdetirî sêzdeh meh piştî êrîşa herî xirab a biyanî ya ku heya niha li ser axa Amerîkî pêk hat, yek ji nehêniyên piçûk ên qirêj ev e ku 9-11 ji dûr ve baştirîn tiştê ku hatî serê Qesra Spî ya George W. Bush e. Tenê sêzdeh meh û nîv berê, Bush di berevaniyê de bû. Rêjeya erêkirina wî di nav gumanên gelemperî yên berbiçav de li ser rewabûna "hilbijartina" wî, şiyanên wî yên entelektuelî û şehrezayiya ku nebêje dadmendiya rojeva wî ya navxweyî ya tarî paşverû ye, hindik bû.
Siyaseta wî ya derve, ku bi derewîn wekî "îzolasyonîst" hate binav kirin - Bush û şêwirmendên wî bi zor hêvî nedikirin ku Dewletên Yekbûyî ji tevlêbûna xwe ya cîhanî vekişînin - bi gelemperî hate gotin ku ji hewcedariyên gerdûnî yên hemdem dûr e.
Lê ji bo ravekirina stranbêja cazê ya Amerîkî ya yekcar Dinah Washington, oh çi cûdahiyek tê wateya rojek. Êrîşên balafiran ên 11ê Îlona 2001ê û tirsa ku wan derxist holê, ji bo rêveberiyek ku peywira wê ya bingehîn kûrkirina newekheviya serwet û hêzê li malê ye (li miletekî ku jixwe di cîhana pîşesazî de herî newekhev e) û hêza emperyal (ya miletekî ku jixwe di dîroka cîhanê de dewleta herî bihêz a cîhanî ye) li derve berfireh bike.
Ev rastiya ku nayê gotin li pişt gotinên eşkereker ên Bush e, ku tenê sê roj piştî bûyerên trajîk hatin gotin: "bi hêsiran," Bush ji gelê Amerîkî re got, wî "firsendek" dît.
Derfet, bi rastî! Ne tenê ew e ku 9-11 ji Bush û hevalbendên wî re derfetek peyda kir ku kesên ku rojeva wî ya navxweyî û rewabûna serokatîya wî dipirsin, marjînal bikin û tepeser bikin. Kêfxweşiya piştî 9-11 ya Qesra Spî di heman demê de li ser azadiya ku terorîstan daye tîmê Bush ji bo peydakirina armancên dûr û dirêj û eşkere ne-tecrîdî li derve ye.
Doktrîna Bush
Stratejiya Ewlekariya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Qesra Spî binihêrin, belgeyek ku tê de her rêveberiyek serokatiyê plana xwe ya stratejîk ji bo "parastina" Amerîka diyar dike. Plana Bush, ku di Îlona borî de hat weşandin, guhertoya herî wêrek û eşkere ya emperyal a belgeyê ye ku hîn nehatiye çêkirin.
Ji bo "parastina milet", ew bi fermî doktrînek navneteweyî û leşkerî ya "nû" ji Dewletên Yekbûyî re ragihand. DYE biryar da, ku ev doktrîn eşkere dike, ku tu carî destûr nayê dayîn ku hukûmet an koalîsyonek serweriya Dewletên Yekbûyî bike dijberî.
Desthilatdarî, siyaseta fermî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji 50 salan zêdetir e, ne girîng e. Di nîzama cîhanê ya nû de, ku ji hêla elîtên Dewletên Yekbûyî ve wekî "azad" û "demokratîk" tê pênase kirin, DYE bi biryar e ku her kesê ku xeyal dike jî hewl bide ku bi hêza xwe re hevber bike, bişkîne. Hembêzkirina siyasetek derve ya eşkere êrîşkar li ser bingeha ramana ku "parastina herî baş êrîşek baş e" û bêrêzîkirina qanûn û ramana navneteweyî dema ku qanûn û nerînên weha ne li gorî berjewendîyên Amerîkî ne, plana Bush ya îlona 2002 bi fermî pejirand. êrîşên li ser dijminên têgihîştî. Ew Amerîka wekî cendirmê xwe-tayînkirî yê cîhanê dibîne, ku bi taybetî jêhatî ye ku şerên "pêşgir" bi bijartina xwe bide destpêkirin.
Stratejiya Ewlekariya Netewî mafê Amerîkayê dide ku êrîşî neteweyên din ên "serdest" bike dema ku hukûmetên biyanî "berpirsiyarên xwe yên serwerî" nekarin, ku ji hêla super-dewleta cîhanê Dewletên Yekbûyî ve hatî destnîşankirin. Ew ji tevgera yekalî ya Dewletên Yekbûyî re li ser ewlehiya gerdûnî ya kolektîf û hewildanên piralî piştgirî dike, şîret li DYE dike ku tenê di nav koalîsyonên kurt-kurt û guheztinê yên ku ji bo hewcedariyên di rewşên krîzê de diguhezin tevbigere. Ew pergala berevaniya mûşekî ya Star Wars a nekarbikar, biha û bêîstîqrar dipejirîne, kontrola çekên nukleerî yên bi dehsalan red dike û ji dewletên din ên nukleer re pêşniyar dike ku DYE xwe ji bo kapasîteya lêdana yekem bi cih dike. Ew nexşeyek ji bo serdestiya tevahî ya Dewletên Yekbûyî bi çalakiya yekalî û serweriya leşkerî ye. Zehmet e ku meriv nêzîkatiyek Orwellî ya tazîtir ji karûbarên cîhanê re xeyal bike.
Stratejiyek "Germkirî" ji bo Serdestiya Cîhanê
Sê Îlonê
Çawa ku Orwellian îdiaya Qesra Spî ye (di nav hesabên medyaya sereke yên "siyaseta derve ya Amerîkayê ya piştî 9-11-2001-an" de hatî parve kirin) derbarê destpêka belgeyê de, ku ew bi êrişên Îlona 2002ê ve girê dide. Yên ku bala xwe didinê dikarin gelek ji heman ramanan bibînin ku ji hêla Qesra Spî ve di îlona 2000-an de di raporek îlona XNUMX-an de ku ji hêla Project for a New American Century ve hatî weşandin de, bibînin. Belgeya PNAC parêzvaniya yekalîbûna eşkere ya emperyal, redkirina pêbaweriya Dewletên Yekbûyî yên li ser ewlekariya kolektîf û koalîsyonê, pêşîgirtina tevgera leşkerî ya Dewletên Yekbûyî yên ku "pêdivî ye", berfirehkirina girseyî ya lêçûnên leşkerî û baregehên li derveyî welat, redkirina doktrîna rêgirtinê / ragirtinê, binpêkirin (li her derê û dema ku pêwîst be) mafên serwerî yên neteweyên ne hevkar, û pêşîgirtina li derketina hukûmetek an jî hevbendiyek hukûmetan ku hêza wan heye ku serweriya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî dijber bike.
Lîsteya nivîskarên vê belgeya wêrek, sê meh beriya derbeya dadwerî ya ku Bush bi cih kir hat weşandin, wekî "Kî Kî ye" ya saziya siyaseta derve ya Bush tê xwendin. Di nav wan de şerkerê navdar Paul Wolfowitz (niha cîgirê wezîrê parastinê), John Bolton (niha misteşarê dewletê), Stephen Cambone (serokê Ofîsa Bername, Analîz û Nirxandinê ya Pentagonê, Eliot Cohen (endamê Desteya Siyaseta Parastinê), Devon hene. Cross (endamê Desteya Siyaseta Parastinê), Lewis Libby (şefê karmendê Cîgirê Serok Dick Cheney), û Don Zakheim (kontrolkerê Wezareta Parastinê).
Plana Orjînal "Piştî Şerê Sar".
Ev belge bi awayekî vekirî deyndarê nexşeyek hîn kevntir e, ku di sala 1992-an de hatî amadekirin. Neh sal beriya Îlona 2001-an, dema ku elîtên Amerîkî bi bêaqilî israr dikin, "her tişt guherî", Wolfowitz, stratejîstek nezelal ku wê demê ji bo Parastinê dixebite. Sekreter Dick Cheney, wê gavê kaxezek polîtîkaya şokê ya bi navê "Rêbernameya Plansaziya Parastinê" amade kir. Di nav tiştên din de, ev kaxeza stratejiyê ya sereke parêzvaniya serdestiya gerdûnî ya tevahî ya Dewletên Yekbûyî û pêşîlêgirtina derketina her dijberî serweriya Amerîkî dike.
Wê behsa çalakiya kolektîf an piralî nekir, tenê banga îstismarkirina demdemî ya Amerîkî ji koalîsyonên ad-hoc kir ku ji qeyranên bilez ên ku tê de berjewendîyên Dewletên Yekbûyî di xetereyê de ne dom dikin - şiroveyek bêkêmasî ya bersiva tavilê ya rêveberiya Bush ji 9-11 re. Ew di nav lîsteya xwe ya vebijarkên ku DYE di hewildanên xwe de ji bo "pêşîgirtina ji nû ve derketina hevrikek nû [post-Sovyet)" de bihesibîne, kiryarek leşkerî ya pêşwext kir.
Kaxeza Wolfowitz ku ji New York Times re derket, ji ber rexneyên berbelav ku şovenîzma emperyalîzma wê ya eşkere derxistibû, hate paşvekişandin. Pentagonê ew wek "pêşnûmeya asta nizm" red kir û îdîaya derewîn kir ku Cheney qet nexwendiye.
Di paşiya 9-11-an de vekişînên weha hewce ne. Wekî ku David Armstrong ji Servîsa Nûçeyan a Ewlekariya Neteweyî vê dawiyê di Kovara Harpers de destnîşan kir, şirovekarên seretayî ku tenê li ser berevaniya berevanî û "nû" ya pêşdibistanê ya Doktrîna Bush disekinin, lihevhatina dewlemend a emperyal di navbera nexşeya ewlehiya neteweyî ya herî dawî de û plansaziya orîjînal a "piştî Şerê Sar" ya Cheney û Wolfowitz:
Bertek li ser çapa herî paşîn a Planê, heya nuha, li ser pêşîlêgirtinê ye. Şîrovekar xeta rêveberiyê diparêzin, têgeha êrîşên pêşîlêgirtinê wekî stratejiyek "nû" nîşan didin ku bi mebesta têkoşîna li dijî terorê… Pêşî [lêbelê]… tenê beşek ji Planê ye, û Plan ne nû ye. Ew guhertoyek germkirî ya stratejiyê ye ku Cheney û hev-nivîskarên wî di sala 1992-an de wekî bersivek ji bo dawiya Şerê Sar derketin.
Dûv re armanc serdestiya gerdûnî bû û bi nirxandinên xirab re rû bi rû ma. Niha bersiva terorê ye. Girîngî li ser pêşîgirtinê ye, û vekolîn bi gelemperî bi coş in. Di nav van hemîyan de, motîfa serdestiyê dimîne, her çend bi gelemperî nayê dîtin.
Trajediyên Nû li ser Horizon: Sînorên Hêzê
Lêbelê, tiştek ji quretiya emperyal kortir nîne. Pêvajoya civakbûnê û kodên îdeolojîk ên cewherî yên endamtiya çîna serdest a li ser dewletek emperyal rê nade siyasetmedarên Dewletên Yekbûyî ku sînorên hêza xwe û encamên nexwestî yên kiryarên xwe fam bikin. Li gel qeydeke dirêj a têkçûna siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ku bawerîyek nepenî bi bandorkeriya demdirêj a "serrastkirinên" leşkerî nîşan dide, bicihanîna Doktrîna Bush li Iraqê (bi girîngiya herî bilez) soz dide ku hejmareke mezin ji karesatan çêbike. encamên. Dibe ku van encaman pêleke nû ya êrîşên terorî li ser Amerîkîyên ne-siyasetmedar li navxwe û derveyî welêt bihewîne.
Ne mimkûn e ku meriv ji îhtîmala ku Doktrîna Bush bi ser nekeve dilxweşiyê werbigire ji ber ku lîstina têkçûnên muhtemel encamên giran ji bo mirovên asayî yên li derveyî welêt û niha - di serdemek ku teknolojî û gerdûnîbûn destûrê dide êrişên hovane yên ku berê nedihatin xeyalkirin li ser "welat". " - di malê da.
Wekî ku dîroknasê radîkal ê navdar Gabriel Kolko di pirtûka xwe ya dawîn de Century Other War de destnîşan dike? (NY: The New Press, 2002), pêbaweriya dîrokî ya Amerîka li ser çek û hêzê ji mêj ve "ji Dewletên Yekbûyî re ji çareserkirinê pirtir pirsgirêk mezintir kir an çêkir [Vîetnam tenê mînaka klasîk e]. Piştî 11ê Îlonê," Kolko dibîne, "guman tune ku çekan ewlekarî neanî Amerîka. Ne tenê di berjewendiya cîhanê de ye ku Amerîka xwe li gorî rastiyên sedsala bîst û yekê biguncîne. Tiştê nû ev e ku niha, ji her demê bêtir, di berjewendiya gelê Amerîkî bixwe de ye.
Pêwîst e ku Dewletên Yekbûyî sînorên hêza xwe bipejirîne - sînorên ku di xeyalên wê yên leşkerî de û di xwezaya cîhanek pir mezin û tevlihev de ne ku her wîlayetek jî xeyala rêvebirinê bike."
Ji bo ku ev çêbibe, divê gelê Amerîkî, mîna berê, herikîna normal ya ji jor-bi jor a sîyasetê li ber çavê bahoza împaratorî, pergalê-cîhanê xera bike. Pêdivî ye ku ew hêza "elît"ek ramyarî ya pozbilind, narsîsîst ku berfirehbûna hêza leşkerî û aborî ya Dewletên Yekbûyî ji ewlehiya nifûsa xwe bêtir qîmetê dide dijberî bikin. Pêdivî ye ku ew bi rêvebirên xeternak, neaqilmend ên ku di hêsirên me de fersendê dibînin û yên ku li derveyî welat û li hundur çarçoweya trajediya hîn bêtir diafirînin bi riya lêgerîna bêdawî ya hêz û qezencê ya serdestiya gerdûnî ya tevahî re rû bi rû bimînin.
Paul Street lêkolînerek siyaseta civakî, nivîskarek serbixwe, û dîroknasek Amerîkî li Chicago, Illinois e. Ew dikare bigihîje [email parastî].