Di pênc deh salên borî de, şaristaniya me ya Amerîkî ji lênihêrîna tenduristî û perwerdehiyê bêtir li ser leşkerî û li zindanê xerc kiriye. Pabendbûna me ya nebaş a ji perwerdehiyê re tê vê wateyê ku xwendekarên me yên lîsansê, wek nimûne, perwerdehiya xwe ji mamosteyên pêvek an part-time û hem jî ji xwendekarên mezûn werdigirin ne ji mamosteyên tam-time. Ji ber ku budçe ber bi şer ve têne rêve kirin, çavê çekan ên hesabkaran balê dikişîne ser perwerdehiyê.
Di nav xwendekar-mamosteyên mezûn de, rêjeyek pir zêde xwendekarên navneteweyî an biyanî ne. Di zanistan de, sêyek tevahî ya mezûn-mamoste ne hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî ne. Li UMASS-Amherst, zêdetirî hezar xwendekarên mezûn ên navneteweyî di laboratîfan de ders didin û dersên destpêkê dimeşînin - di eslê xwe de, ew UMASS pêk tînin. Ji ber vê yekê, çima hukûmet van xebatkarên girîng wekî xetereyên potansiyel ên terorê digire?
Kongre di sala 1996-an de qanûna dijî-koçberiyê pejirand ku pergalek çavdêriyê ji bo şopandina xwendekaran saz kir (bi navê Pergala Agahdariya Ziyaretvan û Veguheztina Xwendekaran, SEVIS). Kongre û Serokkomar bi karesata 9'ê Îlonê di sala 11'an de daxwaza pêkanîna SEVIS'ê kirin, ji bo israr bikin ku mamosteyên mezûn xwe li ber lêpirsîneke zêde bidin. Sedema hikûmetê tenê 2003/9 e: bes e. Heke hûn dibêjin "11/9", wê hingê tu argumanek din hewce nake. SEVIS dê pêşî li 11'ê Îlonê din bigire, doz hat girtin.
Yang Wang, mezûn-mamosteyekî Stanfordê di beşa endezyariya sivîl û jîngehê de ku niha li Chinaînê asê maye ji ber ku nikare vîzeya vegerê ya Dewletên Yekbûyî bistîne, bêdeng namîne. "Ez bi tevahî fêm dikim ku piştî êrîşa terorîstî ya wêranker a 9ê Îlonê, kontrolkirina paşnavê vîzeyê prosedurek pêdivî ye ku berjewendîyên ewlekariya Dewletên Yekbûyî misoger bike. Lê ez hest dikim ku em ji bo êrîşan têne kirin. Ev bi tevahî neheqî ye. Pergalek kontrolê divê bi bandor be ku bandor be. Sîstemek ku çavkaniyên xwe li ser xwendekarên bêguneh ên mîna min xerc bike, dê tu carî nikaribe balê bikişîne ser metirsiyên rastîn ên li ser Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û dê ti carî baş xizmeta berjewendiyên wê yên ewlehiyê neke."
Sîstema SEVIS, û her weha kontrolên din ên nû yên li ser xwendekarên biyanî, ne tenê nekêr e, lê ew barek mezin dide ser mamosteyên mezûn. Pêdivî ye ku zanîngeh hûrguliyên taybetî yên xwendekarên navneteweyî ji hêla Înternetê ve ji hukûmetê re ragihînin: heke ew daxwazên SEVIS bicîh neynin, ne tenê xwendekar bêyî îtirazê tê dersînor kirin, lê dibe ku zanîngeh destûrnameya xwe ya tomarkirina xwendekarên navneteweyî winda bike.
Hukûmeta federal bend li zanîngehan xistiye: dayîna tune. Rêvebirê Bernameyên Navneteweyî li UMASS Frank Hugus dibêje, “Destên me girêdayî ne. Divê em pê ewle bin ku em lihevhatin in. Em di navbera parêzvanên xwendekaran de û mecbur in ku rêzikên ku di hin rewşan de bi rastî zêde xuya dikin bişopînin.
Lêbelê, xwendekar du deveran dibînin ku UMASS (û zanîngehên din) dikarin daxwazên hukûmetê red bikin û li ber xwe bidin: di awayê ku ew drav berhev dike ji bo birêvebirina bernameyê, û di helwesta ku ew li hember bernameyê digire. Di 11ê Kanûna Pêşîn, 2003 de, xwenîşandanek bi tevlêbûna ku ji hêla Sendîkaya Karmendên Mezûn (GEO) ve li UMASS hatî organîze kirin, pirsgirêk bi zelalî diyar kirin.
Skandala SEVIS ew e ku xwendekarên navneteweyî ji bo birêvebirina pergalê heqê "xizmetê" didin. Hikûmet dê di demek nêzîk de xercek $ 100 bide, di heman demê de zanîngeh dê ji bo mebestên îdarî dravek ne diyar bide. Li UMASS, heqê 65 $ ye, beşek ji wê dê SEVIS fînanse bike.
"Ev ne xizmetek e," dibêje Ibrahim Dahlstrom-Hakki, sekreterê xezîneya GEO. “Pêwîste jê re xizmet neyê gotin. Ji bo ku ez heqê çavdêriya xwe bidim, sûcdar e ku meriv ji min re drav bide sûcdar kirin." Çima divê xwendekarên navneteweyî baca çavdêriyê tenê bidin? Wekî ku Dahlstrom-Hakki dibêje, baca çavdêriyê li xwendekarên navneteweyî cihêkariyê dike. Ji bo cihêrengî û ji bo wekheviya gihîştinê erkek federal heye, lê rêveberî ji xwendekarên rengîn an xwendekarên kêmendam xercek taybetî nade. Hemî xwendekar ji hêla darayî ve beşdar dibin da ku kampusê cihêrengtir bikin. Ji ber vê yekê divê hemî xwendekar xercê çavdêriyê bidin.
Anders Jonsson, xwendekarek navneteweyî ya UMASS û mamosteyê ked û peymana GEO, li ser vê mijarê bi gelek xwendekar û rêxistinên xwendekaran re li seranserê kampusê axivî. Ew ji bo daxwaziya ku divê hemî xwendekar xercê bidin, piştgirîyek berfireh radigihîne. Li gorî Jonsson, UMASS ji xwendekarên navneteweyî xwest ku xercê bidin ji ber ku ji bo destpêkirina xercek xwendekar a nû û ji ber qutkirina budçeyê demek dirêj digire. "UMASS butçeya xwe li ser pişta xwendekarên navneteweyî hevseng dike," wî got. SEVIS, bi berdewamî got, "Divê hemû xwendekaran bidin."
Sendîkaya fakulteyan di quncika xwendekaran de ye. Profesor Paula Chakravarty ji Beşa Ragihandinê dibêje ku şerê li ser SEVIS tenê perçeyek e ji êrîşa li ser Qanûna Mafên Mirovan e. Pirsgirêk, ew dibêje, li ser "azadiya rewşenbîrî ya li kampusê, li ser afirandina civakek rewşenbîrî ya hilberîner ku cihêreng e." Biryara fakulteyê piştgirî dide helwesta GEO ya li ser baca çavdêriyê: Divê ew tenê ji hêla xwendekarên navneteweyî ve neyê girtin.
Gelek xwendekarên navneteweyî bi wêrekî biryar dane ku xercê nedin. Zixul Liu di xwenîşandanê de got, "Ez ê xercê nedim." "Ez amade me ku heta ku ez dikarim vê yekê bigirim." Li seranserê welêt, xwendekarên navneteweyî bi Liu re ne, lê dîsa lêçûnên tacîz û dersînorkirinê dê tenê ji hêla wan ve were girtin. Li Madison, Wisconsin, civata xwendekar a giştî li dijî pergala SEVIS protestoyên tund li dar xist: Têkoşîna wan rêveberî neçar kir ku li şûna baca çavdêriyê, SEVIS ji budçeyê fînanse bike. SEVIS li Madison berdewam dike, lê bi kêmanî hemî xwendekar divê êdî lêçûnên vê tedbîra hovane hilgirin.
Li UMASS, xwendekar wek hêrs in, lê rêveberî gav neavêtiye. Şaredariya Amherstê li dijî Qanûna Welatparêzan deng da, lê UMASS bêdeng e. UMASS ti şermezariyek giştî der barê hewaya tirsê ya ku ji bo xwendekarên navneteweyî hatî afirandin nekiriye. Ew ti berevanî ji mafên axaftin û komeleyê yên xwendekarên navneteweyî nekiriye. Bê guman, ji UMASS-ê daxuyaniyek gelemperî ya parvekirina barê heqê SEVIS-ê tune. Dahlstrom-Hakki ragihand ku GEO ji UMASS xwest ku li dijî van tedbîran şîroveyek giştî bike, lê "UMASS ji bo piştgirîkirina xwendekarên navneteweyî tiştek nekiriye. Em li bendê ne ku dengê xwe bidin, bêjin em li dijî pergala SEVÎS’ê rawestin.” Peyva fermî ya UMASS, dibêje Dahlstrom-Hakki, "bêdengî" ye.
Pirtûka herî dawî ya Vijay Prashad e Keeping Up with the Dow Joneses: Debt, Prison, Workfare (Boston: South End Press). Ew endamê kolektîfê Bultena Warerê Geliyê ya Northampton-ê ye, ku ev gotar yekem car xuya bû.