George Monbiot di pirtûka xwe ya bi navê “Age of Consent” de ji bo parlementoya cîhanê nîqaşan dike û Foruma Civakî ya Cîhanê wekî destpêka saziyek wiha dibîne. Di heman demê de duyemîn Meclîsa Tevgerên Civakî wê roja piştî girtina Foruma Civakî ya Ewropayê bê lidarxistin. Îsal bêtir wekî beşek ji pêvajoya forûmê ya rastîn bi raporên amadekar û armanca însiyatîfa seferberiyê ya 2004-an. Di pêşbaziya duyemîn Foruma Civakî ya Ewropî de girîng e ku meriv ji xwe bipirse gelo ew "derve" ye ku bi rastî li alîgir be. peymana prensîbên rastîn wekî ku dixuye ku "di" de ye ku ji bo pêvajoya foruma civakî rêwerzan destnîşan bike û pêşniyar bike.
Foruma civakî çi ye? Bi ya min cîhek e. Tevgerên civakî, sendîka û partiyên siyasî beşdarî wê qadê dibin. Cih ya me ye, ew hevokek eşkere ye lê dubarekirina girîng e ji ber ku ev tê vê wateyê ku li cîhê me dijmin tune. Dijmin tenê dogmatîzm e û tu tevger ji vê yekê sivik nabe.
Tiştên ku ez difikirim ku divê cîh ji wan pêk were û hin tiştên din hene ku divê ji holê werin rakirin. Divê cîh bi pirsgirêk, koordînasyon û kiryaran, çareseriyên lezgîn û helbet - vîzyonan dagirtî be. Bernameyên siyasî yên hevpar, armancên dawîn ên hevpar, çareseriyên demdirêj û termînolojiya/zimanek hevpar ji ber metirsiya dûrketinê divê li derve bên hiştin. Em şoreş, lihevhatin, komunîzm û torên nenavendî bi gelek awayên cihêreng fam dikin ku divê em li şûna ku em bikar anîna van peyvan herî zêde kêm bikin. Ez pêşniyar nakim ku ew bêne qedexe kirin an tiştek, lê pêşniyar dikim ku çêtir e ku em rave bikin ka em çi dikin ji karanîna têgînên ku dibe ku derxînin ji ber ku mirov difikirin ku ew dizanin ku tê çi wateyê.
Sirûda pir westiyayî "yek çareserî, şoreş" ne tenê di Foruma Civakî ya Ewropî ya dawî de aciziyek çê kir ji ber ku yên [bi piranî kesên ji Partiya Karkerên Sosyalîst] qîriyan her dem dixuya ku li rê rawestiyane û qet nesekinîne, lê ji ber ku ew sedemê ku mirov di forumeke civakî de bin nîşan nade. Piraniya me ne bawer dikin ku tenê yek çareserî û ne jî yek rê heye.
Divê rola tevgerên civakî ji bo parastina mafê hilbijartina gelan, mafê me yê demokrasiyê û ji bo berfirehkirina qada siyasî ya manevrayê têbikoşe. Qada foruma civakî zanîn, tifaqên nû û odeya manevrayê ya siyasî diafirîne. Rola tevgerên civakî berfirehkirina wê odeya manevrayê ye.
Divê em pir caran ji nebûna şerê sar sûd werbigirin, dema ku cîhan bû du du û hûn neçar bûn ku yek an aliyek hilbijêrin. Weke tevgerên civakî ne erkê me ye ku em alîgir an li dijî partî û serokên siyasî bin. Em dikarin alîgir an li dijî fikir, pirsgirêk û çalakiyan bin.
Ji bo parastina PT, li dijî dorpêçkirina Kubayê an protestokirina destwerdana Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Venezuela an Kolombiyayê nayê wê wateyê ku ez neçar im ku her tiştê ku Lula, Fidel Castro, Hugo Chavez an gerîlayên FARC dike, bê rexne biparêzim. Bêguman ev nayê wê wateyê ku em li dijî hemû aliyên siyasî bin. Divê em garantî bidin ku nûnerên partiyên siyasî yên ku em hîn jî pê bawer in li wir bin da ku ji hemî semînerên balkêş ên ku têne lidarxistin fêr bibin.
Partiyên siyasî weke organîzator û rêxistin ji bo Foruma Civakî nayên vexwendin. Ez difikirim ku ew baş e. Cihên wan, di meclîs, şebek, kampanyayên hilbijartinan de û gihandina medyayê ji tevgerên civakî bi awayên cuda hene. Divê helwesta li hemberî partiyên siyasî vekirî û bi comerdî be. Divê em hemî herin îdia bikin ku em nabînin ku ew li her derê ne heya ku ew qaîdeyên forumê binpê nekin.
Forumên civakî dikarin cihekî ji bo baştir têgihiştin û dabeşkirina kar di navbera tevgerên civakî û partiyên siyasî de peyda bikin. Bi kêmanî li Swêdê ez dikarim bibînim ku partiyên siyasî yên pêşverû ew qas dilgiran in ku nîşan bidin ku ew "li kolanê" ne ku ew ji bîr dikin ku karên xwe di nav parlamentoyê de bikin. Li wir divê bibin dengê qêrîna me ya ji derve. Divê ew parlementoyan bikar bînin da ku GATS rawestînin, belgeyên veşartî bi dest bixin û şer bipirsin. Siyaset ne dijminê me ye, amûra me ye ji bo guhertina civakê, ji ber vê yekê hemû partiyên siyasî ne dijmin in – hinek ji wan hevkarên muhtemel in.
Ji ber ku qada foruma civakî ya me ye, divê em ceribandinan bikin. Bi dîtina min pêvajoya foruma civakî li ser du lingan radiweste, yek yekbûn û hevrêzkirin e, ya din jî dijwarîkirin û şikandina zemîneke nû ye. Em gelek caran "yekîtî û hevrêziyê" dikin, û ev baş e, ji bo pêşdebirina helwestên xwe pêdiviya me bi hemahengiyê heye. Yekîtî her gav ne baş e û hin kes û rêxistin di bernameya xwe de wekî xala yekem a yekîtiyê xuya dikin.
"Têkoşîn û şikandina zemînek nû" pir kêm tê kirin û divê em wê biguherînin. Di nav forumên civakî de divê analîzên hatine avakirin bên rikberkirin, tevgerên civakî ji hev biqetin, tifaqên nû bibînin, rêyên nû bibînin. Divê formên foruman jî bên îxtilafkirin; divê em trotskîst, anarşîst, aktîvîst, komunîst û sosyalîstên herî dogmatîk derxînin ser sehnê û li ser gotinên kesên din bidin ber çavan. Her kesê ku salek li ser atolyeyan diaxive, divê salek şûnda vegere û tenê guhdarî bike. Divê em rewşenbîrên herî navdar têxin panelekê da ku guhdariya temaşevanan bikin. Divê em li şûna kirina kevneşopî ya nepêşbînîkirî lêkolîn bikin.
Meclîsa Tevgerên Civakî ya li Firensa bi hemû axaftinên qêrîn, çepik û alên partiyê bi awayekî kevneşopî bêhêvî bû. Tirsa min ji pêvajoyên mîna Tora Tevgerên Civakî an Meclîsên Tevgerên Civakî, pêşniyarên bêzerar ên mîna Monbiots ên derbarê bûyîna parlementoya cîhanî çi ye, an mîna WSF-ya paşîn dema ku Chavez pêşniyar kir ku WSF di derbarê piştgirîkirina Venezuelayê de biryarek bide û gelek tişt wergirt. vegere?
Tirsa min ew e ku rojekê serokê IMF telefonê hilde û bangî "tevgerê" bike û kesek bersivê bide telefonê. Ku em hewl didin ku ji bo tiştek ku nayê temsîl kirin nûnertiyê biafirînin. Xemgîniya min ew e ku em dest bi pêşniyarkirina nûneran ji bo meclîsê bikin, ku bi vî awayî mecburtir bibe û ji nişka ve kongreyek me heye ku tenê ji bo piştgirîkirina pêşniyarekê nûner têne şandin.
Bûyîna kongreyê dikare bibe sedem ku em li şûna ku em bersivê bidin girîngiya bûyeran, biryar bidin ka çi girîng e. Hêza me cihêrengî ye, ev ne tenê tiştek e ku em dibêjin ji ber ku di serdema gerdûnîbûnê de moda ye lê ji ber ku ew rast e. Hêza me ew e ku em tev li tiştên cuda bibin û paşê gava hewce bike çalakiyên hevpar pêk bînin. Di her rewşê de eger ne bi saya cihêrengiya tevgerê be, mijarên ku me hildane ser xwe dê bi ewqas zanîn û perspektîfan re rû bi rû bihata. MAI, FTAA, û tevgera dijî-şer vê biharê bifikirin.
Ferqa di navbera koordînasyon û avantgardebûnê de kêm e. Pêdiviya me bi hevahengiyê heye, û em hewceyê rêberên baş in, û carinan hewce ne ku em bi lez deng bidin biryaran. Aktîvîstên dogmatîk fanatîkbûna li ser pêvajoyan, redkirina hemû biryarên ku bi lihevkirinê nayên girtin û yekser her bûyera ku ji xwe nayê xweparastinê rexne dikin, dikare ji bo pêvajoya foruma civakî jî bi heman awayî bêzar be. Ez difikirim ku Navenda Medyaya Serbixwe jixwe dikaribû bibe alternatîfa CNN, heke ew cîh ji hêla dogmatîzma bi vî rengî kêmtir bihata revandin.
Di qada forumên civakî de tişt hene ku hewcedariya wan bi baldarî zêde heye, torên ku hevrêz dikin, komên ku bi heman mijaran re dixebitin ku divê bi hev re têkilî daynin û ji hev fêr bibin. Divê em encam û pêşniyarên ku têne kirin derxînin pêş. Divê dadgeha deynê ku di duyemîn WSF de li Porto Alegre hatî çêkirin yek ji çêtirîn be. Divê encamên wan pir zêde werin bikar anîn.
Tora bi navê S2B, Seattle heta Brukselê heye, ku hevrêziyek domdar a pirsgirêkên bazirganiyê ye, ew beşek ji cîhê foruma civakî ne û dikarin ji bo me yên din ên ku bi hemî hûrguliyan re negirin bêtir bikar bînin. Torên mezin ên mîna torên dijî-şer û komên piçûktir ên çalakiya rasterast ên mîna wê hêvîdar in ku heman cîhê foruma civakî parve bikin. Ev nayê wê wateyê ku ew ê ji hev fêr bibin, lê bi kêmanî derfeta wan heye.
Di dawiya rojê de divê em wextê xwe bidin ku cîhê xwe kifş bikin. Ew ji bo gelekên din ji me têra xwe mezin e. Û ji dêvla ku em proseya forumê pêk bînin û pêdagirî li ser pêwîstiya pêngaveke din bikin, yan jî wek reformxwaz binavkirin ku ne hêjayî beşdariyê ye, divê em zêdetir hewl bidin ku prosesên di nav deverê de çêbibin. Çîroka foruma civakî heta niha wekî çîroka serkeftinê bû. Her pargîdaniyek li cîhanê bê guman dê bikuje ku mezinbûnek wusa hebe. Divê em mezin bibin, her tim bi demokrasî wekî bingehek neguherbar serketî bin. Divê em cîhê vekirî vekirî bihêlin!