FAŞÎNPAT - Cîhanek din gengaz e
180 sal in karkerên kargeha seramîkê Zanon kargeha xwe dimeşînin. Ew jê re dibêjin FASINPAT - "Fargeha Bê Serdar". Kooperatîfa karkeran beşek e ji tevgera kargehên Arjantînî yên ku ji hêla karkeran ve têne rêve kirin ku ji nêzîkê 10,000 pargîdaniyên nûvekirî pêk tê ku ji zêdetirî XNUMX karkerên Arjantînî re kar peyda dikin.
470 karkerên li FASINPAT/Zanonê pêşengiya rêxistina kar a demokratîk dikin. Alejandro Quiroga, xebatkarê FASINPAT, ezmûna bingehîn a FASINPAT rave dike: "Em alternatîfek aborî ya ku modela kapîtalîst pêşniyar dike nîşan didin."
Heya niha, zêdetirî 30,000 karker li Arjantîn, Brezîlya, Uruguay, û Venezuela di karsaziyên karkeran de têne xebitandin.
Tevgerên pargîdaniyên ku li Arjantînê hatine vejandin piştî ku polîtîkayên neolîberal ên rojavayî yek ji xirabtirîn qeyranên aborî yên welêt hilberand: Di sala 2001 de, bi hezaran kargeh hatin girtin û bi mîlyonan karker karên xwe winda kirin.
FASINPAT, di wê demê de ku hîn jî bi navê xwediyê berê yê pir deyndar Luis Zanon, hate girtin, karmend ji kar hatin avêtin. Di cotmeha 2001'an de karkeran bi dirûşma "dagirker, berxwedan û hilberandinê" kargeh di bin kontrola karkeran de îlan kirin.
Di destpêkê de karkeran ji ber neçariya parastina karên gel û dabînkirina dahata malbatên xwe ev biryar girtin. Lêbelê, têkoşîna sendîkayên berê di nav karkeran de hişmendiyek çînî ya kûr xurt kiribû. Di encama van şerên di dosya û rêzê de, armanca demdirêj a FASINPAT bûye ku bigihîje desteserkirina neteweyî da ku kargeh di bin kontrola tam a karkeran de bimîne.
Mirov dikare vê yekê weke stratejiyeke şoreşgerî bi nav bike. Di dîroka çalakiya karkeran a li Arjantînê de mînakên din ên desteserkirina kargehan hene. Lê piraniya desteserkirina kargehan bi awayekî demkî bûn û ji bo bidestxistina pêşkeftinên reformxwaz ên mîna zêdekirina mûçe hatin bikar anîn. Piştî reforman, dagirkerî hatin terikandin.
Berevajî vê, karkerên li FASINPAT gihîştin wê encamê ku heke kargeh di bin kontrola karkeran de bimînin çêtirîn çêtirîn çêtirîn dikarin werin bidestxistin. Guhertinên jêrîn ên ku li FASIPAT hatine pêkanîn vê rastiyê ronî dikin:
Beriya her tiştî saziyên cihê kar hatin şoreşkirin. Kontrola karkeran a li FASINPAT li ser nirxên wekî bêçînitî, hevgirtin, xwerêveberî, demokrasiya rasterast, xweserî û wekheviyê ye.
Ji ber vê yekê, pergala pargîdanî ya hiyerarîkî bi meclîsek giştî hate guherandin - saziyek bingehîn-demokratîk ku ji hemî biryarên ku di pargîdaniyê de têne girtin berpirsiyar e.
Karlos Saavedra, xebatkarê xeta camayê, meclîsê wiha rave dike: "Ji bo karkeran divê biryar ji aliyê meclîsê ve weke yekane desthilatdariya kargehê bê dayîn. Divê ne weke pergala îdarî ya berê ya bi rêveber, sendîkavan an jî yek delege be. kî biryarê dide ku çi bê kirin."
Hemî karên di kargeha Zanonê de – di nav de kirrûbirra, rêvebirin û hilberînê – niha ji hêla karkeran ve têne kirin.
Di pratîkê de, formên rêxistinê yên ku nû hatine pêkanîn dikarin şert û mercên xebatê bi girîngî baştir bikin û biyaniya ku encama parvekirina kar a pargîdanî bû dijberî bike. Ev yek, bi vegerandina zanîna karkeran bi rêya xweperwerdekirinê û şikandina têkiliyên cihê kar ên mêtinkar.
Hewldanên pêşkeftî yên jêrîn ji hêla xebatkarên FASIPAT ve hatin bidestxistin:
- Têkiliyên di hundurê kargehê de li gorî nirxên ku li jor hatine destnîşan kirin bi girîngî hatine guhertin. Rêxistinkirina kargehan bi meclîseke demokratîk û sîstemeke koordînatorên zivirî ku pirsgirêkên sektora taybet çareser dike hate dewsa xwe. Her wiha, rêbazên zordest ên kontrolê yên weke qedexeyên meclîsê hatin betalkirin.
– Pêvajoyên xebatê yên berê ji aliyê rêveberî û teknokratan ve dihatin fêrkirin û niha ji aliyê karkeran ve tên kirin. Karker jî ji bo ku li dijî xerîbî û yekparêziyê bisekinin, îmkana perwerdehiyê heye û li qadên din ên kargehê dixebitin.
– Piştî saxbûnê, kargeh bê piştgirîya dewletê bû û ne bi teknolojî û binesaziya nûjen bû. Wekî din, karker ji sermayeya krediyê û veberhênanê kêm bûn. Van faktoran li ser bazarên kapîtalîst dezavantajan derxist. FASINPAT ji bo derbaskirina van pirsgirêkan stratejiyek pêşxist: torgilokek piştgiriyê bi pargîdaniyên din ên ji nû ve dagîrkirî re ji bo berberkirina hilberên barter hate avakirin. Ji ber vê yekê, pargîdanî dikare hinekî ji zextên dewletê û bazarê serbixwe bimîne.
- Hemî xebatkarên FASINPATê heman rêjeyê qezenc dikin. Ji dema desteserkirina kargehê heta niha zêdetirî 230 karker hatine karkirin.
– Di sala 2004’an de ji bo bi serxistina saziyên zayendperest û çareserkirina pirsgirêkên jin ên ji ber rolên jin ên kedkar, dayik û aktîvîstên siyasî li hev zêde bûne, Komîsyona Jinan (Comision de Mujeres de Zanon) hate avakirin.
– FASINPAT/Zanon bi piştgirîkirina kesên feqîr, xwendekar û dibistanên herêmê bi civakê re têkilîyên xurt pêş xist. Di kargehê de ji bo hişyarî û destekkirina kooperatîfên xwe jî konser û şanoyên rockê li dar xistin.
- Di navbera komên civakî, karker û sazî û rêxistinên neteweyî û navneteweyî de toreke hevgirtinê ya berfireh hate damezrandin.
– Komîsyoneke çapemeniyê bernameyên radyo, rojname, vîdyo û malperekê çêdike. Ev yek, ji bo ku bi civaka herêmî re û bi karkerên Zanon re têkilî daynin û mijarên siyasî yên girîng ên li ser kargehê çareser bikin.
– Di meclîsê de planên bernameyên perwerdeyê yên ji bo beşdariya siyasî ya li kargehê û avakirina pirtûkxaneyekê tên nîqaşkirin.
- Di 20ê Çiriya Pêşîn, 2006 de, karkeran ji bo naskirina federalî ya FASINPAT-ê nakokiyek qanûnî ya demdirêj qezenc kirin. Bi biryara dadgehê kooperatîf ji bo sê salan bi awayekî qanûnî hat qebûlkirin. Ev biryar piştî heyamek çalakî û têkoşînên tund ên civakê hat ku karker bi dijminatî û tundûtûjiya dewletê re rû bi rû man. Ji ber vê yekê piştgiriya gelê xwecihî û komên çalakvan li parêzgeha Neuquén, ku kargeh lê ye, faktorek girîng bû ji bo parastina van êrîşan.
Lê belê pêwîstiya karkerên FASINPATê bi piştgiriya me heye.
Sê sal naskirina federal (heta 2009) ji hêla dadgehek federal ve hate qut kirin, da ku qanûnîbûna kargehê di Cotmeha 2008 de biqede.
Biryara dadgehê bê guman ji ber zextên deyndêran bû (di nav wan de Banka Cîhanî û hukûmeta parêzgehê) ku dixwazin deynên ku xwediyê berê yê pir bêhêz Luis Zanon deyndarê wan e, vegerînin.
Bê guman deyndêr dê daxwaza mezadê ya fabrîqeya Fasinpat/Zanon bikin.
Ya girîng, deyndêr di heman demê de dikarin li dû sermayeyên taybet ên Luis Zanon ên ku wî wekî temînat girtibûn jî bigerin. Wekî din, 95% ji makîneyên kargehê jixwe aîdê eyaleta parêzgehê ye ji ber deynê malbata Zanon bi IADEP (enstîtuya veberhênana parêzgehê) re.
Li ser van rastiyan, karkerên li FASINPAT-ê ji bo desteserkirinê rast kampanya dikin, gavek ku tenê hewcedarê biryarek siyasî ji hêla hukûmeta parêzgehê ye.
Li vir sedemên din jî hene ku çima desteserkirin watedar e:
– Karkeran şeş sal kargeh bi serketî dimeşînin.
– Sê caran (2003-2006-2007) karkeran projeyek yasayî ji bo desteserkirinê pêşkêşî meclisa parêzgehê kirin, bi zêdeyî 90,000 hezar îmza ji civata xwecihî ji bo piştgiriya kooperatîfê.
– Çarçoveya qanûnî ya îstismarkirina kargehekê ji bo kooperatîfa karkeran heye. Çarçoveya qanûnî di makezagona neteweyî û qanûna bingehîn a parêzgehan de li gorî bendên 76 û 83.
- Di piraniya dozên kargeh û kargehên vegerandî de (zêdetirî 160 li hemî parêzgehên Arjantînê) karkeran qanûnên desteserkirinê yên ku ji hêla meclîsa parêzgehê ve hatine dengdan bi dest xistin.
- Ji bo 470 karkerên li Kooperatîfa Zanon/FASINPATê, îstismarkirin çareseriya betonê ya herî rasterast, bilez û aborî ye. Çima fabrîqe wekî dewlemendiyek hevpar nahesibînin?
– Desthilatdarî tê wateya bêtir kar, zêdekirina projeyên civakê yên ku FASINPAT/Zanon bi bexş, festîval û hevgirtinê piştgirî kiriye.
– Di 6 salên kontrolkirina karkeran de kargeh berhemanîna ji 20 hezar metre çargoşe seramîkên di sala 2002an de gihîştiye 400 hezar metreyan ku niha kargeh her meh berhem tîne. 470 malbat rasterast û 1,500 malbat jî nerasterast (şofêrên kamyonan, peymankar, ajokarên taksiyan, pêşkêşker) ji wan re piştgirî dikin.
– Ji bo berdewamiya hilberîna kooperatîfa FASINPAT/Zanon berê deynê malbata Zanon li Komîsyona Enerjiyê ya Parêzgehê 1.5 milyon peso (nîv milyon dolar) dabû.
– Kooperatîf mehane zêdetirî 200,000 dolar ji bo ceyran û gazê dide û cezayên ku li kargehê tê dayîn.
– Kooperatîf mehane zêdetirî 1,000 metre çargoşe seramîk pêşkêşî malbatên hewcedar û projeyên civakê dike. Kooperatîfê navenda tenduristiyê ya "Nueva Espana", sê xanî ji bo malbatên hewcedar li bariyoyek cîran ava kir.
Xwe-rêveberiya karkeran çareseriyek girîng e ji bo rakirina bandorên îstîsmarker û wêranker ên dabeşkirina xebata pargîdanî û kapîtalîzma bazarê. FAŞÎNPAT'ê ji bo derbaskirina van gazinan gavek girîng avêt. Xwerêveberiya karkeran jî ji saziyên kapîtalîst û marked-sosyalîst re alternatîfek peyda dike.
Karkerên li Fasînpat/Zanonê, ji bo ku desteserkirinê pêk bînin û fabrîqeya xwe di bin kontrola karkeran de bihêlin, hewcedarê piştgiriya me ne. FASINPAT modeleke îlhamê ye ku çawa saziyên aborî li gorî nirxên civakî, demokratîk, hevgirtî, bê çîn û însanî dikarin bi serkeftî werin birêxistinkirin.
Bi bingehîn, FASIPAT destnîşan dike ku cîhanek din gengaz e.
————————————————————————————
Ji bo piştgiriya FASINPATê ji kerema xwe vê nameyê belav bikin an jî nameyên din ên piştgiriyê binivîsin û belav bikin. Dibe ku ev xalek destpêkek baş be ku hûn bi rêxistinên medyayê yên alternatîf û sereke yên li herêm / welatê we re têkilî daynin.
Ji bo destpêkirina kampanyayek ez pêşniyar dikim ku bi balyozxaneya Arjantînî re têkilî daynin:
Navnîşana e-nameyê ya beşa siyasî ya balyozxaneya Arjantînê li Dewletên Yekbûyî: [email parastî]
Navnîşana e-nameyê ya balyozxaneya Arjantînê li Brîtanya: [email parastî]
Ji bo malpera fermî ya FASIPAT (bi spanî) binêre:
http://www.ceramicafasinpat.com/
Ji bo bêtir agahdarî li ser FASINPAT li malpera Z Space ya Marie Trigona binêrin:
https://znetwork.org/zspace/marietrigona
——————————————————————————–
Min nameya piştgiriyê wekî beşek qursê nivîsî Rêveberiya Xweseriya Karkeran li Amerîkaya Latîn ji bo çavdêriya Marie Trigona ZSchool.
Hemî agahdariya ku min bikar anî ji nivîsên Marie Trigona ye:
"FASINPAT (FABRÎKA BÊ BERSÎVEK): DI XWE-RÊVEBERIYÊ de tecrubeyeke ARJANTÎNÎ,
"Parsaziyên Vegerandin li Arjantînê: Berevajîkirina Mantiqa Kapîtalîzmê" û
"Dersek beşa 1 - nûvekirina zagonî Zanon".
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan