Johnson Controls: baweriya xirab li her du aliyên Rio Grande
June 18
2: pm 01
By Roger Bybee
Johnson Controls wekî pargîdaniya herî mezin a Wisconsin û di navnîşa Fortune 58 de di rêza 500-an de cih digire. Ew qezenc kir 979 mîlyon $ di sala 2009-an de tevî kêmbûna giran, qezenc kir û ji holê rakir 12 milyon dolar ji CEO Stephen Roell re.
LI ÇINÊ 40 NEBAZ, LI MEXICO 30
Dema ku xweş bi a $ 297 mîlyon qezenc di çaryeka yekem a 2010 de, fîrma plan dike ku zêde bike 10 nebatên nû îsal ji bo 40 santralên berê dixebitin li Çînê bi mûçeyên kêm. Împaratoriya Johnson Controls jî berbi Meksîkayê ve diçe, ku li wir r heyebi cih kirin gelek bêtir kar ji mayîna li bajarê xwe.
Johnson Controls xwedan 30 nebatên li başûrê Rio Grande li Meksîkayê ye, û CEO yê berê yê Johnson Controls bi têra xwe nezelal bû ku pesnê jêhatiya fîrmayê di peydakirina cîhek de ku ew karibe meaşên 1 dolarî an kêmtir bide.
Van rojan, Johnson Controls bêtir dîplomatîk e û daneyên li ser mûçeyên Meksîkî vedişêre, lê ji berê bêtir ji redkirina mafên demokratîk ji xebatkarên xwe yên li Meksîkayê re eleqedar nabe.
JOHNSON 1,758 MILE HENE DELEGATION MEXICAN REBUFF
Heyetek ji karkeran ji Puebla, Meksîko, 1,758 mîl meşiyan da ku rewşa xwe ya zordar a xebatê nîqaş bikin - mûçeya kêm, demjimêrên dirêj, madeyên jehrîn, û nexwestina fîrmayê ku sendîkayek bijarte ya karkeran nas bike. Lêbelê, rêveberên pargîdaniyê bi tundî hevdîtin red kirin.
"Eşkere ye, armanca me ew bû ku em rasterast bi efserên pargîdaniya payebilind re li ser binpêkirina mafên me biaxivin," Jorge Aguila, 34-salî raveker û dilşewat û bi rihên xwe yên hûrkirî diyar dike. Aguila du sal berê ji kargeha FINSA ya Johnson Controls a li Pueblo ku 14 salan lê dixebitî - yek ji sêyan di tesîsên pargîdaniyê de li bajarê navendî yê Meksîkayê hate derxistin.
DIXWAZIN PEYMANÊ BIBÎNIN? TU JI GIRTIN!
Sûcê wî hêsan bû: daxwaza kopiyek peymana sendîkayê: "Ji ber ku ez xwe li ser mafên xwe yên kedê perwerde kirim ji kar hatim derxistin û min ji sendîkayê xwest ku peymanê bibîne. Vê yekê ez ji kar derxistim."
Ji wê demê ve, ew neçar dimîne ku debara hevjîn û sê zarokên xwe bi karekî demkî bike. "Gelek kes bi gulebarankirin û xistina lîsteya reş hatine tehdît kirin, û ew xwe bê maf û qutbûnê dibînin," Aguila got. "Dema ku karkerên ji kar hatine derxistin derdikevin û li kar digerin, kardêrên din dipirsin hûn li ku dixebitin û hûn ji ku tên. Lê em ê têkoşîna yekîtiya xweser, demokratîk bidomînin."
"YÊKÎYÊN PARASTINÊ'
Sendîkaya di plana FINSA ya Johnson Controls de, ku jê re CROM tê gotin ji ber kurteya xwe ya Spanî, "sendîkayên parastinê" yên ku serdest in, bi saya piştgiriya kardêr û hukûmetê mînak dide. Sendîkayên parastinê bi parastina dîsîplîna kedê û bi darê zorê ji kar avêtina karkerên ku mafên xwe yên mîna Aguila diparêzin, ji kardêran re xizmetê dike - ne ji karkeran re.
Federasyonên kedê yên serdest ên Meksîkayê, ku ji sendîkayên bi vî rengî pêk tên, ji mêj ve ev têgîna ku divê zêdekirina mûçeyan were kêm kirin ji bo ku "reqabetiya Meksîkayê" were zêdekirin, qebûl kirine, ku karker her ku diçe ji rêjeya enflasyonê paşde diçin.
JI DEMOKRASIYÊ LI YEK NEBETÊ TEWŞANDIN
Lêbelê, li kargeha Resurreccion ya Johnson Controls li Puebla, Johnson Controls herî dawî qebûl kir ku sendîkayek serbixwe ku ji hêla karkeran ve hatî hilbijartin nas bike.
Di vê navberê de, li kargeha FINSA ya li heman bajarî, karker ji Sibata 2009'an û vir ve digerin ku bi rêveberiya herêmî ya Johnson Controls re li ser avakirina sendîkayek serbixwe û demokratîk a girêdayî Karkerên Madenê yên Meksîkî (Mineros) bicivin.
TOP BRASS: HERE BI YÊN KU BERÊ TE RED KIRIN
Dema ku karbidestên Puebla Johnson Control bi domdarî wan keviran dikin, rêveberiya jorîn li navenda pargîdanî daxuyaniyek da, ji karkeran re got ku vegerin û bi heman rêveberên herêmî yên ku nexwestin bi wan re biaxivin re hevdîtin bikin.
Li hemberî vê nerazîbûna nû, Aguila û heyetek ji rayedarên hilbijartî,. rûspiyên ked û civakê di 18’ê Hezîranê de li derveyî navenda şîrketê civîneke çapemeniyê li dar xistin. Senatorê Dewletê Spencer Coggs, serokê Komîteya Kedê ya Senatoya Wisconsin, dibêje, "Johnson Controls sê nebatên cûda li Puebla dixebitîne, û wan berê jî kiriye. tiştê rast kir bi hişt ku karker li cihekî sendîkaya serbixwe ava bikin. Vê carê em hêvî dikin ku karker bêyî grevê dengê xwe bidin.”
Aguila û Blanca Velazquez, rêveberê navendek mafên karkeran ku bi navê CAT tê zanîn, dibêjin şert û mercên kargeha FINSA, ku Johnson Controls kursiyên otomobîlan û alavên din ên VW û BMW çêdike, hovane ne. Mînakî, şeş rojan rojê heşt demjimêran dixebitî, Aguila bi gelemperî rojê 16 dolaran dolar dikir. Lê karkerên din ên xwedî ezmûna kêmtir rojane 7 dolar kêm kirin.
Li ser standarda hefteya xebatê ya 48-saetan, bi gelemperî ji 10 heta 15 demjimêran hefteyê zêde wextê mecbûrî hebû. Dema ku Johnson Controls bi demên bêkêmasî re rû bi rû dimîne û karker ji 48 demjimêran kêmtir dixebitin, pargîdanî demjimêrên nexebitî ji dema betlaneya karkeran vediqetîne û red dike ku rêjeyên zêdeyî bide heya ku demjimêrên nexebitîne. Wekî encamek, hin karkeran pênc sal ji bo kontrolên Johnson bêyî betlaneyê ked dane, Aguila got.
KED Û MAFÊN DESTÛRÎ HAT BINPÊKIRIN
"Li Johnson Controls, got Aguila," ne tenê mafên me yên kedê têne binpêkirin, di heman demê de mafên me yên destûrî jî têne binpêkirin dema ku em ji ber hewldana rêxistinkirina sendîkayek demokratîk têne derxistin.
Carlos dibêje: "Karker nikarin sendîkayê bixin bin kontrola xwe ji ber ku CROM bi Johnson Controls re peymanek îmze kiriye, ew nahêle karker efseran hilbijêrin, û karker jî nikarin zanibin ku nûnerên sendîkayên wan kî ne." Esquer, karbidestekî sendîkaya Mineros. (Mineros niha di nav talanê de ne greva sê salan bi Grupo Mexico re, xwedan kanzayek sifir a mezin li Cananea û hêzên leşkerî û polîsên Meksîkî yên ku bi tundî mudaxeleyî aliyên pargîdanî kirine.)
Çîroka baweriya nebaş li Meksîkayê ji endamên Komeleya Navneteweyî ya Machinists Lodge 66 re ne surprîz e ku demekê li xebatkarên Control li Milwaukee dixebitî.
TOKEN RASTÎ QAMIŞTÊ
Ji bo xebatkarên demdirêj li kargehek valve ya Johnson Controls, kîlometreyek dûrî mala min, pargîdanî di 4ê Cotmeha 1996-an de şîvek gala li dar xist da ku wan ji bo dilsozî û salên karûbarê wan rêzdar bike.
Lê di 9ê cotmehê de, karkeran nîşanek eşkeretir wergirtin ka Johnson Controls çawa bi rastî beşdariyên xwe dît: bala xwe bidin ku kargeha 180 karkeran dê were girtin û li Reynosa, Meksîkayê were veguheztin.
Mûçeyên li kargeha Johnson Controls Reynosa ji 72 sêntan di saetekê de dest pê dike, "pir kêmtir ji ya ku pir kes dê ji bo karker û malbatên wan mûçeyek domdar girîng e," wekî Bav John Cielichowski di civînek pargîdaniyên Johnson Controls de diyar kir.
Ne ecêb e, ku xwedan pargîdan bi eşkere ji rewşa karkerên ku li Milwaukee-yê hatine avêtin an jî berhemên nû yên karkerên ku li Meksîkayê bi hovane hatine îstîsmar kirin, bêzar bûn.
Tê pêş: Bêçalakiya Obama ya li ser binpêkirinên mafên karkeran û paşvekişandina NAFTA, karanîna Meksîka ya artêşê li dijî kedê, û bersiva AFL-CIO.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan