Me hefteya borî dît ku NATO mijûl bû firotin Rojnamevanê Brîtanî Richard Starkey ji bo raporkirina guhertoya mexdûran a bûyerên li Gardezê di dema a kuştin Hêzên taybet di meha Sibatê de avêtin ser malan. Naha vekolerên Afganî ji bo guhertoya gundiyan piştrastiyê dibînin.
The New York Times ev çîrok heye:
Vekolerên Afganî Dibêjin Leşkerên Amerîkî Hewl dan ku Delîlan Veşêrin Di Êrîşa Botched de
Richard A. Oppel, Jr. - NYTKABUL, 5ê Avrêlê - Karbidestên Afganî yên ku lêkolînê li ser kuştina pênc sivîlên Afganî dikin ku di meha Sibatê de di dema êrîşeke biçek de ji alîyê hêzên Operasyonên Taybet ên Amerîkî ve hatin kuştin, bawer dikin ku leşkeran li cihê bûyerê delîl destwerdan kirine, vekolerê sereke Duşemê got…
Tîma êrîşkar a hevbeş a Amerîkî û Afganî pênc Afganî - hemî endamên malbatê - ji ser banê avahiyan li avahiyek mezin a niştecihbûnê li nêzîkî Gardez, li başûrê rojhilatê Afganîstanê, ku endamên malbatek mezin li malên cihê dijiyan, gulebaran kirin, kesên rizgarbûyî got. Amerîkiyan ev kuştin kirin, gotin…
Di hevpeyvînekê de, [lêkolerê sereke Merza Mohammed] Yarmand got ku partîya êrîşê her pênc Afganî kuştin - û paşê jî mudaxeleyî dîmenê kir.
"Em gihîştin wê encamê ku dewriyeya NATOyê berpirsê kuştina du mêr û sê jinan bû, û ku delîlên destwerdana di korîdora hundirê kompleksê de ji aliyê endamên" tîma êrîşê ve hene, birêz Yarmand got. …
Hê jî nayê destnîşankirin ka hêzên Operasyonên Taybet gule ji laşên qurbaniyan derdixin di hewlekê de ji bo veşêrin tiştê qewimî, wekî ku ji hêla endamên malbatê yên ku ji serdegirtinê sax filitî hatine vegotin.
Mohammed Tahir, ku keça wî ya 18 salî hat kuştin, got ku wî ji nav deriyek vekirî temaşe kir dema ku Amerîkîyek bi kêrê li ser cesedekî çok dixist û hewl dida ku guleyan derxîne. Birêz Tahir got: "Min dît ku ew li ser cenazeyan dixebitin." "Min di destê yek ji Amerîkî de kêr dît." … (pêvek)
Bi xwendina jor, çavek dilşik dibe ku di raporkirina Oppel de cûdahiyek diyar bike. Ew şertên wekî Operasyonên Taybet ên Dewletên Yekbûyî û dewriyeya NATO-yê bi hevûdu binav dike, her çend ew ne diyar e. Dê ne asayî be, li gorî tiştê ku em ji meylên berê dizanin, heke ev êrîşek şevê ya NATO-yê bûya ku ji hêla hêzên taybetî yên Amerîkî ve bi Afganên ku li kêleka wan perwerde dikin an jî arîkar dikin pêk anîn. Heya nuha, piraniya delîlan destnîşan dikin ku operasyonên bi vî rengî li derveyî fermana NATOyê têne kirin, û li şûna wê di bin Operasyona Azadiya Serdemê ya DY de têne kirin. Wusa dixuye ku sedem bi pêşîlêgirtina tevlêbûna hevalbendên NATOyê di plansazkirin an berpirsiyarî an jî herduyan de têkildar in. Êrîşên bi şev xwedan statûyek qanûnî ya pir gumanbar e û hin endamên hesastir ên NATOyê dibe ku bêdeng nemînin ger hêzên wan beşdarî van operasyonan bibin.
Li ser bloga Rethink Afghanistan, ku vê çîrokê ji nêz ve dişopîne, vedîtinan ev şermezariya xweş eşkere kir:
Bi bîr xist ku rizgarbûyên serdegirtinê gotin ku hêzên operesyonên taybet dermankirina birîndaran red kirin û nehiştin kesên rizgarbûyî ji bo demeke dirêj biçin alîkariya pizîşkî, di encamê de yek ji wan jin û yek ji zilamên ku bi awayekî kuştî jiyana xwe ji dest dan.
Wate hêzên operasyonên taybet mijûlî kolandina guleyan ji dîwaran û/an mirovan bûn da ku kerên xwe veşêrin dema ku mirovên bêguneh ên ku ew gulebaran kirin bi xwîn dimirin… (pêvek)
Di dawiyê de, şandinek din ji Richard Oppel li ser tiştê ku li Marja diqewime hinekî ronî dike:
Tundûtûjî Alîkariya Talîbanê dike ku destkeftiyên Afganîstanê bişkîne
Richard A. Oppel, Jr. - NYTMARJA, Afganîstan, 3ê Avrêl - Ji dema êrîşa xwe ya li vir di meha Sibatê de, Marine hefteyekê bi sed hezaran dolaran Marja diherikînin…
Rûspiyê êlê ji bakurê Marja, ku ji tirsa kuştinê bi şertê ku navê wî neyê eşkerekirin, di hevpeyvînekê de roja Şemiyê got ku kuştin û tirsandin her ku diçe xirabtir dibe. "Her roj em dibihîzin ku [Talîban] mirovan dikujin, û em termên wan dibînin," wî got. "Talîban li her derê ne."
Pirsgirêka herêmî îşaret bi kêşeyên mezin ên li pêş dike dema ku hêzên Amerîkî operasyonên xwe li başûrê ku bi piranî Paştûn lê dijîn berfireh dikin, ku Talîban piraniya piştgiriya xwe dikişîne û hukûmet pir ne populer e…
"Divê em pênaseya xwe ya peyva "dijmin" ji nû ve binirxînin," got Brig. General Larry Nicholson, fermandarê lîwaya deryayî ya deryayî li parêzgeha Helmand. "Piraniya mirovên li vir xwe wekî Talîban didin nasîn."
"Divê em ramana xwe ji nû ve sererast bikin da ku em hewl nedin ku Talîban ji Marca derxînin, em hewl didin ku dijmin derxînin," wî got. "Divê em bi van kesan re mijûl bibin" …
Piştî êrîşa Sibatê, Marîn dravên diravî bikar anîn da ku zêdetirî 20 xwediyên dikanan li bazarekek li bakurê Marjayê teşwîq bikin da ku deriyên xwe vekin, ku ev kilît e ji bo aramkirina deverê û dilniyakirina niştecihan.
Di dawiya Adarê de, ji bilî pênc firotgeh girtî bûn, Major Coffman got. Mezinekî payebilind ê li dijî Talîbanê jî li bakurê Marca hat kuştin, û bû sedem ku piraniya 200 kesên li navçeya wî birevin… (pêvek)
Bala xwe bidin pejirandina tam a generalê Amerîkî ku şervanên Talîbanê li Marja bi giranî zilamên herêmî bûn ku bi vî rengî ji gel piştgirîyek girîng distînin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan