사진: 아래 기사에 설명된 두 여성, 콜롬비아 남부의 Small Coca Farmers Cooperative 비서인 Omayra Morales(왼쪽)와 Montpelier VT에서 10년 넘게 HIV 생존자인 Marsha Burnett(오른쪽)가 조기 사망했습니다. 사망자. 두 사람 모두 4명의 자녀를 두었는데, 대부분 마약과의 전쟁의 사회적 영향에 맞서 싸우다 헤어졌습니다. Omayra는 암으로 사망했고 Marsha는 AIDS로 사망했습니다.
나는 서른 살 때 처음으로 마리화나를 피웠습니다. 술보다 더 재미있었던 것 같아요. 그리고 더 영적인 것입니다. 내가 왜 퀘이커가 되었는지 생각나게 해주었습니다. 그것은 사람들의 내면의 빛을 보는 데 도움이 되었습니다.
다음으로 깨달은 것은 이 단순한 식물을 불법으로 만드는 것이 미친 짓이라는 것이었습니다. 이 주제에 관한 책을 읽으면서 나는 놀라운 사실을 배웠습니다. 대마초, 코카, 양귀비 식물의 법적 금지는 최고 수준에서 결정되는 것이지 하나님이 아니라(결국 예수께서 치료에 대마초 추출물을 사용하셨다고 보고되었기 때문에) 하나님에 의해 결정됩니다. UN의 마약에 관한 단일 협약 1961년. 1970년에 Richard Nixon은 협약에 따라 국가적 금지를 시행하는 법안인 포괄적 약물 남용 예방 및 통제법에 서명했습니다.
확실히 말하자면, 미국의 마약 정책은 유엔 협약에 의해 결정됩니다.
해당 협약에 대한 잠재적으로 중대한 재검토가 올 4월 뉴욕시에서 열리는 제2차 유엔 마약 특별 총회(UNGASS)에서 열릴 예정입니다.
나는 정책을 바꾸고 특히 마약과의 전쟁을 끝내는 것이 여성의 문제라는 우리의 입장을 주장하기 위한 WILPF(국제평화자유연맹) 노력의 일환으로 1998년 첫 번째 UNGASS에 참석했습니다. 왜? 인종차별, 군사적 해결책에 대한 의존 등 이번 전쟁에는 잘못된 점이 많이 있습니다. 그러나 자주 언급되지 않는 것은 여성에게 미치는 영향입니다.
마약과의 전쟁은 일종의 마초적 폭력을 용인합니다. 초기에는 경찰과 강도, 그 다음에는 카우보이와 인디언, 그리고 이제는 DEA와 마약밀매범 사이에서 폭력이 벌어졌습니다. 전쟁은 사람들이 폭력을 행사하고 사회를 군사화할 구실을 찾도록 허용합니다. 조지 부시가 뭐라고 말하든 여성은 전쟁 중에 패배합니다. 그리고 의식을 바꾸려는 인간의 자연스러운 욕구를 범죄화한 결과는 무엇입니까? 매춘 업소, 총기 밀매, 뇌물, 카지노에 자금을 지원하는 불법 자금으로 이루어진 대규모 국제 비자금입니다. 모든 노력은 여성에게 그리 즐겁지 않습니다.
금지에 대한 법적 집행은 인종차별과 징벌적인 투옥으로 이어집니다. 공급 측면에서 볼 때, 미국의 괴롭힘을 받은 라틴 아메리카 정부가 내전 중에 농민의 토지에 살포하여 코카 작물을 파괴하는 데 동의했을 때 발생한 혼란은 물론 내전 중에도 농민의 허가를 구하지 않은 채 지속되는 환경적 비극이었습니다. 그리고 정치적 재앙.
나는 1996년에 콜롬비아로 WILPF 대표단과 동행하여 용감하지만 우울한 전쟁 희생자들과의 만남을 기록했습니다. 여성들은 자신의 아들이 게릴라에 가담한 다른 여성의 아들을 살해하기 위해 준군사 단체에 강제로 가담했다는 사실에 가슴이 아팠습니다. 우리 방문의 가장 중요한 점은 Small Coca Farmers Cooperative의 비서와의 만남이었습니다. 올미라 모랄레스는 작은 여행가방을 들고 보고타 인권센터에서 열린 우리 회의에 도착했습니다. 에이본의 방문판매원처럼 그녀는 코카나무로 만든 치유 로션과 차를 진열하고 그 효능을 설명했습니다.
1년 후, 전무 이사 마릴린 클레멘트(Marilyn Clement)가 이끄는 WILPF US는 마약과의 전쟁: 북부와 남부의 여성 생존자들을 미국으로 여행하기 위해 마약 정책 재단으로부터 보조금을 받았습니다. Olmyra는 콜롬비아 출신으로 볼리비아와 페루 출신의 코카 농부와 HIV 양성 반응을 보인 아프리카계 미국인 전 코카인 중독자, 즉 버몬트 주 몬트필리어 출신의 Marsha Burnett과 합류했습니다.
투어 중 한 곳에서 우리는 볼티모어의 마약 남용 방지 프로그램 직원을 만났습니다. 그것은 볼티모어 도심의 지역 사회를 파괴하는 작물을 재배하는 여성들과 이 전염병의 영향을 처리해야 하는 사람들 사이의 놀랍지만 온화한 대결이었습니다. 누가 비난을 받았나요? '악'은 누구였나요? 그날 새로운 통찰력을 얻었습니다.
다음 해 Olmyra는 네덜란드의 Transnational Institute가 후원하는 1998년 마약에 관한 첫 번째 UNGASS에서 증언하기 위해 미국으로 돌아왔습니다. 그녀와 마샤 버넷(Marsha Burnett)은 UN 전체위원회를 구성하는 수백 명의 외교관들에게 (발코니에서) 연설하기 위해 시민사회 참가자들 중에서 선택되었습니다. 그들은 이 전쟁의 수요와 공급 측면의 희생자라고 말했습니다. 그들은 손을 높이 들고 이렇게 말했습니다. “우리는 범죄화된 마약 문제의 두 극단을 대표하며, 지역 사회를 위한 지속 가능한 삶의 방식을 추구하는 데 단결했다고 말합니다…
그 8월의 홀에서 가난한 여인들이 진실을 말하는 것을 듣는 것은 감동적이었습니다. 그런데 정말 들어본 사람이 있나요? 첫 번째 UNGASS의 결과는 무엇이었나요? 클린턴 대통령은 “마약 없는 세상 – 우리는 할 수 있다!”라는 제목으로 전 세계를 설득하여 마약 사용에 대한 군사적 대응을 강화했습니다. 미국 정부는 라틴 아메리카 국가들이 금지를 위해 고속 모터 보트를 구입하고 마약 범죄자(및 국가를 위반한 모든 사람)를 위한 감옥을 짓기 위한 저비용 대출을 지원하는 것을 기쁘게 생각합니다.
그 이후로 많은 마약이 다리 아래로 지나갔습니다. 올해 2016월 UNGASS II는 완전히 달라진 분위기 속에서 개최됩니다. Transnational Institute에 따르면 UNGASS XNUMX은 마약 전쟁의 공포를 종식시키고 대신 건강, 인권 및 안전을 우선시할 수 있는 비교할 수 없는 기회입니다.
UNGASS 1 이전에 권력에 진실을 말하려는 WILPF의 시도는 눈에 띄지 않는 풀뿌리 노력이었습니다. 이와는 대조적으로 올 XNUMX월 남북 전쟁의 생존자와 희생자들은 온두라스를 시작으로 훨씬 더 강력한 캐러밴의 일원으로 여행하여 UN에 자신들의 주장을 제출할 것입니다. Global Exchange의 후원과 George Soros의 Open Society의 대규모 보조금으로 정부 탄압으로부터의 자유를 위한 이 운동은 판도를 바꿀 수 있는 기회를 얻었습니다.
캐러밴을 팔로우하고 UNGASS에 대한 정보를 보려면 다음으로 이동하세요. 글로벌 익스체인지 (Global Exchange). 영화 콜롬비아의 용기 있는 여성에 대한 정보를 보려면 다음을 방문하세요. www.greenvalleymedia.org.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원