세계의 모든 지도자들, 미국이 주도하는 연합군 지도자들, 아프가니스탄 정부, '탈레반/알카에다' 및 지역 국가들에게,
우리는 참을 수 없을 정도로 화가 났습니다.
우리의 모든 감각이 아프다.
우리 여성, 남성, 그리고 부끄러운 일이지만 우리 아이들은 슬퍼하고 있습니다.
당신들의 아프가니스탄 민군 전략은 우리가 냄새 맡고 보고 듣고 숨쉬는 살인적인 악취입니다.
오바마 대통령, 그리고 전 세계 모든 엘리트 선수들과 국민 여러분, 왜일까요?
오사마와 다른 군벌들이 흉내내는 메스꺼운 수사로 이 인식 전쟁에 대한 선전을 외치기 위한 미국의 연간 250억 XNUMX천만 달러의 통신 예산은 빈혈이 있는 모든 어머니들의 소리 없는 통곡 앞에서는 무력합니다.
우리는 더 이상 국민을 상대로 한 과두정치, 금권주의 전쟁이라는 무례한 체제의 수동적인 희생양이 되지 않을 것입니다.
귀하의 시스템은 부유하고 강력한 사람들을 먹여살립니다. 그들은 눈에 띄게 불평등하고, 듣지도 않고, 생각하지도 않으며, 최악의 경우에는 신경 쓰지도 않습니다.
우리는 당신을 탐식하지 않기로 결정했습니다. 우리는 귀하로부터 훈련을 받지 않기로 결정했습니다. 우리는 귀하에게 담보를 제공하지 않기로 결정했습니다.
우리는 이제부터 당신이 우리를 죽이는 모든 무기, 우리를 미끼로 삼는 모든 돈, 우리를 조종하는 모든 거짓말을 거부합니다.
우리는 짐승이 아닙니다.
우리는 아프가니스탄인, 미국인, 유럽인, 아시아인 및 세계 시민입니다.
그렇습니다. 당신에게는 이제 돌이킬 곳도 없고 숨을 곳도 없는 평범한 사람들, 학생, 농부, 목자, 노동자, 교사, 의사… ( 세계 지도자들에게 보내는 공개 서한 http://www.commondreams.org/view/2010/12/02-10 )
아프가니스탄 전쟁에 반대하는 세계 여론은 명확하게 표현되었으며 귀하가 억압하려는 위키리크의 수보다 더 많습니다. 그러니 우리가 시민적으로 당신에게 불복종하면 우리 모두를 체포하십시오. 와서 우리 모두를 체포하세요. (아래 위키피디아의 '아프가니스탄 전쟁에 관한 국제 여론'에서 발췌 참조)
예, 당신은 우리를 질식시키고 돈에 반하는 파블로프 성향의 사람들에게 뇌물을 줄 군대, 경찰, 기관을 가지고 있습니다. 그러나 당신은 우리가 목소리를 회복하는 것을 막을 수 없습니다.
우리는 우리의 마음과 정신을 매춘하는 것을 거부합니다.
우리는 당신을 거절합니다.
당신은 인간이 아니라, 당신은 이기적인 권력의 탐욕스러운 시스템입니다.
여기 아프가니스탄에서 우리는 비폭력에 대한 희망이 빛나는 것을 계속해서 보았습니다. 날마다 우리는 인간적인 관계에 대한 갈망을 봅니다. 이 때문에 이제 우리는 사랑으로 굳건히 자리를 잡습니다.
우리는 19월 XNUMX일, 세계 아프가니스탄 사람들의 말을 듣는 날에 국민의 목소리를 들을 것입니다. 여러분 모두가 전화를 들고 서로의 고통을 나누고 긴급한 화해를 위해 전 세계에 외칠 것을 요청합니다. 우리를 압도하는 세계 여론을 초대합니다! (이메일 [이메일 보호] 전화를 주선하기 위해).
권력이 국민의 말을 듣지 않을 때, 듣는 것이 사랑의 행위가 되고, 비폭력 저항의 연대가 되기 때문에 우리는 세계 모든 국민을 초대하고자 합니다.
어떻게 하면 덜 할 수 있을까요?
14세 압둘라이의 아버지는 '탈레반'에 의해 살해되었기 때문에 다른 모든 인간과 마찬가지로 슬픔, 증오, 두려움, 분노에 대처하고 있습니다.
그러나 그는 자신의 땅에서 만성적인 전쟁을 겪으면서 깨어나 '내가 얽매이고 있는 세상에는 뭔가 매우 잘못된 것 같다', '이 세상의 어른들은 그걸 깨닫지 못하고 있다…
XNUMX조 적자 살인, 이어서 살인 확대 전략, 그리고 더 많은 살인에 대한 또 다른 검토가 어떻게 작동합니까?
어떻게 누군가를 더 안전하게 만들 수 있나요?
우리가 매일 직면하는 부패하지 않는 부패, 불평등, 불가침한 폭력을 어떻게 해결합니까?
현실과 동떨어져 냉철하게 '진단'하고 '검토'한 귀국의 정책은 국민의 우려와 요구를 무시했기 때문에 우리는 인민의 아프가니스탄 XNUMX월 보고서를 마련하려고 노력합니다. 할수있다.
우리는 당신에게 신발을 '던지'지 않으려고 노력할 것입니다. 우리는 모든 인간의 더 나은 면을 인식하여 모든 사람에게 평민의 차와 빵을 계속해서 제공하려고 노력할 것입니다. 그러나 우리는 지속 불가능한 초강대국의 군사주의를 중단할 것을 요청하고 호소하며 요구합니다.
우리는 평화를 원합니다.
우리는 당신이 나가기를 원합니다.
남다른 진심으로,
아프가니스탄 청소년 평화 자원봉사자 http://ourjourneytosmile.com/blog
평화를 위한 아프가니스탄인 http://afghansforpeace.org/
노트 :
“억압받는 수백만 명의 우리 국민은 나의 영웅입니다. 그들은 아프가니스탄의 긍정적인 변화의 진정한 원천이며 그들의 힘은 그 무엇보다 강력합니다. 그리고 세계 강대국의 파괴적인 정책에 반대하는 전 세계 반전 시위자들. 세계에는 미국 정부 외에 초강대국이 있는데, 바로 세계 여론이다.” 말라라이 조야
에서 발췌 http://en.wikipedia.org/wiki/International_public_opinion_on_the_war_in_Afghanistan
국제 여론은 대체로 아프가니스탄 전쟁에 반대하고 있다.
25년 2009월 18개국을 대상으로 한 Pew Global Attitudes 조사에서는 25개국 중 XNUMX개국의 대다수 또는 복수가 미국과 NATO가 가능한 한 빨리 아프가니스탄에서 군대를 철수하기를 원한다고 보고했습니다.
미국은 NATO 동맹국들에게 아프가니스탄에 더 많은 병력을 파견해야 한다고 요구했지만, 조사 대상 NATO 국가 모두에서 그러한 조치에 대한 다수 또는 다수의 반대가 있었습니다. 독일(63% 반대), 프랑스(62%), 폴란드(57%), 캐나다(55%), 영국(51%), 스페인(50%), 터키(49%)입니다.
유럽에서는 프랑스, 독일, 심지어 영국에서도 여러 여론 조사를 통해 유럽 대중이 군대를 철수하고 아프가니스탄 전쟁에 지출되는 자금을 줄이는 것을 원하는 것으로 나타났습니다.
ABC News/BBC/ARD/Washington Post가 1,691월 29일부터 13월까지 아프가니스탄 성인 2010명을 대상으로 설문조사를 실시했습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일
아프가니스탄인들은 자국의 방향에 대해 더 비관적이며 미국이 주도하는 연합군의 안보 제공에 대해 덜 확신하고 있으며 XNUMX년 전보다 탈레반과 협상하려는 의지가 더 높다고 밝혔습니다.
인터뷰에 참여한 아프가니스탄인의 절반 이상이 미군과 NATO군이 2011년 중반 또는 그 이전에 아프가니스탄에서 철수를 시작해야 한다고 말했습니다.
“집속탄과 열화우라늄을 투하하는 하늘의 점령군이 있고, 지상에는 총을 가진 근본주의 군벌과 탈레반이 있습니다.
내가 죽어서 당신이 내 일을 계속하기로 결정한다면, 당신은 내 무덤을 방문하는 것을 환영합니다. 물을 조금 붓고 세 번 소리를 질러 보세요. 나는 당신의 목소리를 듣고 싶어." 말라라이 조야
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원