글로벌 금융 위기 속에서 한때 맨해튼의 저렴한 주택 재고를 모두 삼키겠다고 위협했던 사모 펀드 회사들은 대량 멸종의 길에 들어서 있을 수 있습니다. 그리고 정치적 위기 속에서
그러나 또 다른 뉴욕은 여전히 이곳에 있으며, 그 구역과 주민들의 존엄성을 위해 싸우고 있습니다. 이곳 이스트 할렘에서는 엘 바리오, 배너는 우리는 움직이지 않을 것이라고 주장합니다. Nos moveran 없음. 이 운동이 지역 빈민가 및 다국적 기업과 다윗과 골리앗의 전투 이후에 싸우는(그리고 승리하는) 것을 지켜본 사람들에게는 그것이 의미하는 바가 분명합니다.
7년 2009월 38일 저녁, 존엄성과 실향 반대를 위한 두 번째 모임에는 XNUMX개 조직과 수십 명의 사람들, 세입자, 조직자, 자녀가 있는 가족 등이 모두 한 건물 지하에 모였습니다.
이번 두 번째 Encuentro(또는 만남)는 이민자 커뮤니티에 기반을 둔 조직인 El Barrio의 정의를 위한 운동(MJB)이 주최했습니다.
우리는 겸손한 사람들입니다. 우리 대부분은 아이들을 위한 더 나은 미래를 위해 싸우는 어머니들이라고 MJB의 Ana Laura Merino가 encuentro 개회식에서 설명했습니다. MJB는 우리 지역사회에서 투쟁하려는 열망을 일깨우고 있다고 소니아 구즈만(Sonia Guzman)은 폐회 연설에서 덧붙였습니다.
오스카 도밍게즈는 건물에 살고 조직하는 세입자들이 스스로 투쟁하면서 결정을 내리는 사람들이라고 말했습니다. 우리는 모두 함께 조직으로서 취할 길이 무엇인지 살펴보고 자본주의와 나쁜 정부라는 적에 맞서 투쟁을 전개하기로 결정했습니다. 우리는 자율과 민주주의를 실천합니다. 우리는 지역사회와 협의하기 위해 거리로 나갑니다.
MJB는 XNUMX년 전의 첫 번째 Encuentro와 마찬가지로 두 번째 Encuentro도 신자유주의적 배제에 반대하고 많은 세계가 적합한 세계를 위한 투쟁에서 서로를 알고 인식하기 위해 Zapatistas의 encuentros에서 영감을 받았다고 썼습니다.
이러한 각 투쟁에 대해 MJB뿐만 아니라 CAAAV: 차이나타운과 그 너머의 고급화에 맞서 싸우고 있는 아시아 커뮤니티 조직; 컬럼비아 대학의 확장과 125 구역 재조정에 저항하는 할렘 세입자 협의회와 지역사회 보존 연합th 거리; 브루클린 남부에 지역 권력을 구축하는 Sunset Park Alliance of Neighbors; 그리고 Thomas Jefferson Tenants Association은 공공 주택에서 경찰의 폭력에 맞서고 있습니다.
그들은 브루클린 부쉬윅에 기반을 둔 저소득 지역사회 조직인 메이크 더 로드 뉴욕(Make the Road New York)의 한 극단과도 합류했습니다. 궁극적으로 강력한 사람들을 압도한 뉴욕의 선량한 사람들 마라카스, 기타와 아코디언.
encuentro에서의 대화는 엇갈렸습니다. 바리오스 사파티스타 꼭두각시가 양쪽을 지키고 MJB의 후안 하로(Juan Haro)가 소개한 조직자로서 이웃들은 그들이 직면한 상황, 그들이 어떻게 투쟁하는지, 그들의 적이 누구인지, 그들의 꿈이 어떤 모습인지를 받아들였습니다.
최전선에 있는 이들
Harlem Tenants Council의 이사인 Nellie Hester Bailey는 이것이 진정 최악의 신자유주의라고 말했습니다. 우리는 피해자입니다. 그녀는 알아야합니다. 그녀의 남편은 20년 전 이달에 잔혹한 집주인에게 살해당했습니다. 그녀는 우리가 싸우고 있는 것은 지배계급이라고 선언했습니다. 이곳은 국제금융자본의 진원지이다. 우리가 말하는 것은 가난한 사람들이 값비싼 부동산으로 살아갈 수 있느냐 하는 것이다. [플랜 2030으로,] 부자들이 오듯이 으로 도시, 블룸버그가 우리를 밀어붙이고 있어요 아웃 도시의.
Bailey와 다른 연사들의 발표는 주기적으로 다음과 같은 구호로 강조됩니다. 할렘이 아닌 곳
공동체 보존 연합(Coalition to Preserve Community)의 톰 데모트(Tom Demot)는 이를 위해 30년 동안 노력해 왔습니다. 나는 적에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 그는 군중에게 말했습니다. 우리의 적들은 그 말을 듣고 싶어하지 않고, 우리를 괴롭히면서 우리 모두가 친구가 되기를 원합니다. 개발자들 외에도 Demot는 시청의 선출직 공무원들을 불러냈는데, 이들 대부분은 지역 개발 기업, 토지 이용법, 엘리트주의 계급 제도와 함께 할렘의 구역 재지정 및 고급화를 지지했습니다.
다른 조직자들은 시의 정책과 집주인의 이익이 일치한다고 지적했습니다. 도시는 집주인과 협력하여 사람들을 집에서 쫓아내고 있다고 CAAAV의 Bin Liang은 말했습니다.
따라서 중요한 것은 사람들의 인권과 주택 수요에 관한 것이 아니라 가능한 가장 빠른 방법으로 돈을 버는 방법에 관한 것이라고 Liang은 결론지었습니다.
우리 집을 빼앗으려는 것은 부자들이고, 시장과 시의원[마크-비베리토, 잭슨, 디킨스]을 포함한 정치 체제가 그들을 돕고 있다고 MJB의 도밍게즈는 보고했습니다. 우리는 정치인들과 협력하지 않기로 결정했습니다. 왜냐하면 그들은 결코 우리에게 유리하지 않을 것이고 그들은 부유한 사람들을 위한 것이기 때문입니다.
Thomas Jefferson Houses Tenants Association 및 Mothers Against Abusive Policing의 Pearl Barkley는 시가 문제가 있는 지역을 계획적으로 축소하는 정책을 시행하기 위해 채택한 또 다른 방법을 제안했습니다. 바로 공공 주택에 거주하는 사람들에 대한 공격적인 치안 조치입니다.
Barkley는 NYCHA [NYC Housing Authority]와 협력하여 NYCHA에 거주하는 모든 저소득층을 제거하는 방법으로 NYPD의 관행을 보고 있다고 말합니다. 그것은 매우 교활한 일입니다. 경찰이 신분증을 요구하지 않으면 사람들은 건물 밖으로 나가거나 쓰레기를 비울 수 없습니다. 그것이 결국 우리를 구출하려는 계획입니다. NYPD와 NYCHA는 어떻게 하고 있나요? 세입자를 범죄화함으로써.
Sunset Park Alliance of Neighbors의 조직자인 Javier Genao는 어린 딸과 함께 이곳에 모인 사람들에게 다음과 같이 경고했습니다. 우리는 분열과 정복의 역사가 있다는 것을 알고 있습니다. 이것은 과거에 도시가 해왔고 개발자들이 해왔던 일입니다. 왜냐하면 그들은 우리가 같은 적에 맞서 단결하고 투쟁하는 것을 원하지 않기 때문입니다. 그러나 그는 임차인의 권리부터 유해한 개발 문제에 대해 함께 조직하는 라틴계와 아시아인 이웃이 있다고 보고했습니다.
Bailey는 블록의 새로운 악당은 부재 집주인 및 제국주의적인 대학과 같은 친숙한 악당 외에도 한때 약탈적 주식 투자라고 부르며 한때 인구의 20~30%를 퇴거시키려는 사모 펀드 회사의 유입이라고 말했습니다. 자신의 부동산에 임차인을 배치하고 수천 개의 임대료 규제 아파트를 다른 종류의 도시에 적합한 고급 주택으로 조용히 전환합니다.
일부 블록에서는 금융 위기로 인해 그러한 적대적 인수가 보류되었습니다. 런던에 본사를 둔 투자 은행 Dawnay, Day에게는 월급날이 밝아오지 않았습니다.
은행으로 가는 길에 이상한 일이 일어났다고 Bailey는 설명했습니다. 그거 알아? 그들은 모두 압류 중입니다. 다음을 포함한 모든 프로젝트는
존엄성과 이주 반대를 위한 두 번째 Encuentro는 또한 국내 및 국제 운동의 목소리를 위한 장을 열었습니다. 비비엔다 디그나, 품위있는 주택. MJB의 Filiberto Hernandez는 전 세계적으로 퇴거와 이주가 일어나고 있다고 지적했습니다. 그렇기 때문에 우리는 단결하여 이 부패한 시스템을 완전히 파괴할 수 있도록 조직해야 합니다.
연설에는 다큐멘터리와 다음을 포함한 다른 전선의 파견이 동반되었습니다.
더 많은 성가Libertad y Justicia para Atenco! Presos Politicos, Libertad! 토도스 소모스 아텐코!
MJB 조직자인 Oralia Mondragon Ramirez는 토지 방어 인민 전선이 보낸 Atenco의 성명을 큰 소리로 읽었습니다.
하나의 투쟁이 우리를 하나로 묶습니다. 자본주의에 맞서는 투쟁. 우리가 자신을 어디서 만나는지는 중요하지 않습니다. 할렘에서는
해당 토지는 매각용이 아니라고 성명서는 밝혔다. 사랑받고 보호받는 것입니다.
발표자들은 각자의 투쟁을 공유한 것처럼 이웃과 세계를 위한 꿈의 일부를 계속해서 공유했습니다.
Liang은 우리의 꿈은 모든 세입자가 돈이 있든 없든 평화롭게 살고 괴롭힘을 당하지 않는 것이라고 말했습니다.
그 주택은 특권이 아니라고 Bailey는 말했습니다. 주거는 인간의 기본적인 권리입니다. 직업이 있든 없든, 나이가 들었든, 알면 알든 그건 당신의 권리입니다. 그것은 현실이 되어야 합니다.
구즈만은 "우리는 정의에 대한 권리를 행사할 수 있고 함께 손을 잡고 전진할 수 있는 세상을 꿈꾼다"면서 "강력한 사람들이 경제적 편의에 따라 비천한 사람들을 조종하려는 시도를 멈추고 우리 아이들이 빛나는 미래를 누릴 수 있는 세상"이라고 말했다.
우리 아이들이 더 이상 살해당하지 않기를 바랍니다. Barkley는 이것이 우리 지역사회에서는 매우 현실적이라고 말했습니다. 우리는 경찰과 교도소 산업 단지에 제공되는 현금 작물이 아닌 완전한 인간으로 연결되는 날을 꿈꿉니다.
Genao는 "우리는 승리를 꿈꾼다"고 말했습니다. 우리는 지역 사회를 통제하는 것을 꿈꿉니다. 우리는 경찰관이나 선출직 공무원의 권위를 존중하는 것이 아니라 공동체로서 함께 결정하는 권위를 존중하는 날을 꿈꿉니다.
그는 이것이 바로 우리가 이 매우 어려운 투쟁을 헤쳐 나갈 수 있게 해주는 꿈이라고 결론지었습니다.
한편 젊은이들은 저녁 마지막 행사가 될 젠트리피케이션 피아타/신자유주의 피아타 경기를 앞두고 옆집을 이리저리 뛰어다녔다. 천정에 실 한 가닥에 매달려 있는 비열하고 녹색이며 탐욕스러워 보이는 피아타(piata)
Michael Gould-Wartofsky는 프리랜서 작가입니다.
* * * *
존엄성과 이주 반대를 위한 두 번째 Encuentro의 이미지(Michael Gould-Wartofsky 작성):
http://www.flickr.com/photos/mikegwphotos/sets/72157619573329881
추가
엘 바리오(El Barrio)의 정의를 위한 운동. 존엄성과 실향 반대를 위한 두 번째 NYC Encuentro 연대기, 7년 2009월 XNUMX일, http://nyc.indymedia.org/en/2009/06/105808.html.
Glen Ford는 East Harlem과 Points West, North 및 South를 유지하고 있으며, 블랙 어젠다 보고서, June 16, 2009, http://www.blackagendareport.com/?q=content/holding-east-harlem-and-points-west-north-and-south.
Gretchen Morgenson, 사모펀드의 임대 전술에 대한 질문, 뉴욕 타임즈, 5 월 9, 2008, http://www.nytimes.com/2008/05/09/business/09rent.html?_r=1.
Jennifer Janisch, El Barrio의 승리: East Harlem 세입자가 XNUMX승을 거두었습니다. 인디펜던트, 17년 2008월 XNUMX일, http://www.indypendent.org/2008/11/15/victory-in-el-barrio.
젠트리피케이션의 새로운 얼굴, 카비타 샤(Kavita Shah) 민족, June 9, 2008.
http://www.thenation.com/doc/20080623/shah.
Michael Gould-Wartofsky, 우리는 움직이지 않을 것입니다: El Barrio가 세계화된 젠트리피케이션에 맞서 싸우다, 22년 2008월 XNUMX일, http://counterpunch.org/gould04222008.html.
XNUMXD덴탈의
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원