Yediot Aharonot, 19년 2003월 XNUMX일, Irit Katriel이 히브리어에서 번역함. 지난주 이스라엘 분석가 에후드 야아리(Ehud Ya'ari)는 현재 상황에 대한 날카로운 설명을 제공했습니다. 그는 걸리버의 이야기를 회상하면서 릴리푸트의 작은 사람들이 물리학 법칙에 어긋날 때까지 가는 끈으로 묶인 거인이었습니다. 그의 압도적인 힘을 활용하지 못했다.
세계 초강대국은 이제 유고슬라비아에서처럼 이라크를 정복하고 여러 칸톤으로 분할하고 유고슬라비아와 아프가니스탄에서처럼 마약조직의 지배를 받는 것이 적합하다고 결정했습니다.
이것이 거인이 결정하는 일이라면 작은 사람들은 무엇을 할 수 있을까요? 그들은 처음에는 소그룹으로, 그 다음에는 전 세계적으로 수백만 명씩 시위를 벌였습니다. 그들은 바그다드에 인간 방패를 보냅니다. 이것은 거인을 웃게 만들 뿐이다. 백악관 대변인 아리 플라이셔는 이들이 사담 후세인의 인질이며 미국은 이들의 죽음을 '부수적 피해'로 간주할 것이라고 재빠르게 밝혔습니다. 그리고 미국이 그렇게 할 수 있다는 것을 누구나 알고 있습니다.
갑자기 UN이 일어났습니다. 이스라엘에서 "대표단의 절반이 문맹 국가 출신"이라고 불리는 "UM-SHMUM"은 자신의 유일한 임무가 미국의 움직임을 확인하는 것임을 분명히 잊었습니다. Ari Fleisher는 미국이 편리한 한 UN을 개입시킨다고 설명했습니다. 인내심이 없을 때는 코소보처럼 NATO를 사용합니다. 그러나 그 무엇도 그것이 혼자 가는 것을 막을 수는 없습니다. 이번 주 아조레스 제도에서 부시는 유엔에 “마지막 최후통첩”을 보냈다.
지금까지 릴리퍼트인들이 할 수 있었던 일은 거인을 몇 달 동안 지연시킨 것뿐인 것 같습니다. 그러나 이 달은 매우 중요했습니다. 오늘날 릴리푸트인들은 더 이상 작은 사람들이 아닙니다. 그것은 전 세계에 흩어져 인터넷을 통해 소통하는 수천 개의 작은 조직에서 시작되었습니다. 이 조직들은 이런 일이 계속되면 인류가 스스로 멸망할 것이라는 공유된 감각으로 연결되어 있습니다.
시애틀에서 더반까지, 환경 및 사회 문제부터 평등권 문제까지, 민주주의 행사를 목표로 하는 비폭력 투쟁을 위한 새로운 세력이 형성되고 조직되고 훈련되었습니다. 이 세력은 지난 몇 달 동안 세계 대다수 사람들의 마음과 정신을 희망을 제공하는 유일한 길, 즉 기본적인 인간 가치와 국제법 원칙에 기초한 길로 끌어들이는 데 성공했습니다.
유럽의 정부들은 국민들에 의해 끌려갔습니다. 키신저는 일요일 CNN에 경멸감을 숨기지 못한 채 "슈뢰더에게는 선택의 여지가 없었다"고 설명했다. 유럽의 새로운 세력은 군대가 아니라 민주주의에 있습니다. 미국, 영국, 스페인과 달리 현재 많은 유럽 정부는 시민들의 의지에 따라 행동하고 있습니다.
이 힘에 대항하여 미국은 군사력, 즉 과학을 죽이는 최첨단 기술을 배치합니다. 전쟁을 위한 모든 준비가 완료되었습니다. 그들은 심지어 제닌의 교훈을 바그다드에서 구현하기 위해 미국이 이스라엘에서 구입한 D-9 불도저의 이전을 완료했습니다(1). 이번 주에 이스라엘군은 이 불도저가 인간 방패 문제에 대한 효과적인 해결책임을 입증했습니다. 그 중 한 명이 워싱턴 주 올림피아 출신의 23세 학생 Rachel Corrie에게 짓눌려 사망했습니다. 그는 불도저의 철거를 연기하려 했습니다. 가자지구의 집.
그러나 미국은 이미 전투에서 패했다. 지금까지 미국의 힘은 세계의 많은 지역에서 대중의 의식을 완전히 통제할 수 있다고 믿을 수 있었습니다. 과거 전쟁에서 수백만 명의 소인국인들은 TV에 붙어 앉아 모든 채널에서 동일하게 선전 방송을 시청했습니다. 그들은 전쟁이 평화와 정의라는 숭고한 가치를 위한 것임을 지켜보고 믿었습니다. 지금도 순종적인 대변인들은 사담은 히틀러이고 이라크 어린이들은 그에게서 구출되어야 한다고 설명합니다. 그런데 누가 듣고 있나요?
이제 진실이 드러났습니다. 미국은 자신이 원하는 것은 무엇이든 하는 갱스터로 인식됩니다. 과거 미국은 서방사회 대다수의 환호소리에 맞춰 범죄를 저질렀다. 이 대다수를 잃었습니다. 세상에 일어난 변화는 더 이상 되돌릴 수 없습니다.
(1) Alex Fishman, Yediot Aharonot, 28년 2003월 XNUMX일
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원