[메모. 2003년 7월 Biodevastation 16 Gathering은 환경 인종주의와 생명공학 산업 간의 연관성을 확대한 유전공학을 비판하는 최초의 국제 회의였습니다. 이 행사는 전 세계 사람들이 몬산토의 고향인 세인트 루이스로 모여 유전 공학에 대한 찬사를 듣는 세계 농업 포럼(WAF) 직전에 열릴 예정이었습니다. 생물 파괴의 첫날인 27월 7일, 이에 가담할 예정이었던 XNUMX명이 세인트루이스 XNUMX개 장소에서 체포되었습니다. Biodev XNUMX을 주최한 세인트루이스 녹색당은 이후 “경찰 국가의 경찰 탄압”을 주제로 포럼을 열었습니다. 다음은 저자가 포럼에서 발표한 내용을 바탕으로 작성되었습니다.]
생물 파괴 모임 개막일, 플라잉 루타바가 자전거 서커스 단원 7명이 '면허 없이 자전거를 탄다'는 허위 범죄 혐의로 체포됐다. 거의 동시에, 경찰이 문을 밀고 들어오기 직전에 건물 조사관이 세인트루이스의 한 집에 “비난” 표시를 내걸었고, 주민들에게 수색 영장이 필요하지 않다고 알리고, 참여할 계획이었던 사람들을 체포했습니다. 주말 시위에서는 “폐기된 건물에 거주한다”는 혐의로 시위를 벌였습니다. XNUMX시간 후 경찰은 세인트루이스 독립 미디어 센터, 세인트루이스 녹색당 및 기타 여러 단체가 있는 커뮤니티 예술 및 미디어 프로젝트(CAMP) 건물을 급습하여 더 많은 단체를 감옥에 가두었습니다. WAF에서 계획된 시연을 조정하고 있던 MoRAGE(미주리 유전 공학에 대한 저항력)의 주최자인 Sarah Bantz는 Biodev XNUMX에서 연설을 하기 위해 운전하는 동안 차를 세웠습니다. 그녀의 비타민 A는 불법 약물로 의심되어 압수되었습니다. 그리고 그녀는 안전벨트를 매지 않았다는 이유로 세인트루이스 감옥에 수감되었습니다.
그럼에도 불구하고 Biodevastation 7은 Forest Park Community College에서 정시에 시작되었습니다. XNUMX일 동안 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카, 런던, 캐나다 및 미국의 연사들은 몬산토에 막대한 권력이 집중되어 있으며, 이 기업이 유전자 조작(GE) 작물을 사용하여 가족 농민을 파괴하고, 산업계가 흑인과 히스패닉계를 공격하고 있다고 비난했습니다. 농부와 농장 노동자, 아프리카에 GE 작물을 강요하려는 인종차별적 시도, 미국 전역의 생물무기 연구소의 자살적인 확장 등이 있습니다.
16·XNUMX 탄압에 대한 보다 광범위한 질문을 다루는 것이 중요합니다.
이 특별한 억압은 무엇이 달랐나요? 시민의 자유에 대한 새로운 공격의 물결에 대해 우리는 무엇을 말합니까? 이에 대해 우리는 어떻게 해야 합니까?
경찰 학대는 경찰력만큼 오래되었습니다. 노조가 결성된 이후부터 노동조합은 소위 "중립" 경찰이 계급 노선의 어느 쪽에 서 있는지 알고 있었습니다. 노예 제도를 시작으로 경찰이 보복을 걱정하지 않고 흑인 청소년을 구타하고 살해하는 21세기까지 국가 폭력은 쉬지 않고 이어졌습니다.
세인트루이스에서의 행사는 2000년 공화당 전당대회에서 시위를 하기 위해 필라델피아에 온 사람들이 행사가 시작되기 전에 급습을 받았을 때 시작된 패턴을 영속시키는 것 같습니다. 세인트 루이스에서와 마찬가지로 표현의 자유를 표현하는 대형 인형이 압수되거나 파괴되었습니다.
세인트루이스 탄압에서 새로운 점은 특정 기업 정책, 즉 환경 인종주의와 유전 공학 사이의 연관성에 대한 논의를 방지하기 위해 9/11 이후 히스테리를 처음으로 사용했다는 것입니다.
16월 XNUMX일 오전 세인트루이스의 유일한 일간지 포스트디스패치(Post-Dispatch)는 농업의 미래에 초점을 맞춘 기사를 XNUMX면에 실었다. 한쪽에는 WAF의 기업적 관점을 설명하는 기사가 있었고 다른 쪽에는 생물 파괴에 대해 보고하는 다른 기사가 있었습니다. 자신의 관점을 유일하게 합법적인 관점으로 취급하는 미국 언론에 익숙한 생명공학 산업은 자신을 비방하는 사람들이 몬산토의 뒷마당에서 동등한 대우를 받았다는 사실에 그다지 기뻐하지 않았을 것입니다.
이는 WAF가 자신의 이익을 보호하기 위해 고용한 민간 경찰 기관인 Allied Intelligence의 마음을 무겁게 짓눌렀을 수 있습니다. 세인트루이스 경찰국은 연합 정보국과 협력하고 있음을 인정했으며, 반 GE 테러리스트들이 시내 지역을 파괴하기 위해 도시로 쏟아져 들어올 수 있다는 경고를 심각하게 받아들였습니다. 세인트루이스 경찰은 정부 기관, 기업, 언론에 소문을 퍼뜨렸습니다. Biodevastation 7이 발생하기 일주일 전, 경찰이 일으킨 공황으로 인해 미국 우체국과 여러 시내 사업체가 50,000명의 날뛰는 무정부주의자로부터 보호하기 위해 창문과 문을 닫았습니다.
Biodevastation 7이 개장하는 동안 경찰의 급습이 이루어졌을 때 기업 언론의 보도는 급격하게 바뀌었습니다. 유전공학의 위험성에 대한 질문은 기자들의 마음에서 사라졌습니다. 그들은 오직 한 가지 주제, 즉 잠재적인 시위자 폭력에만 관심이 있었습니다.
목와 경찰서장은 광란을 부추겼다. 그는 급습 중에 압수한 바위, 지붕 못, 횃불, 화염병 등의 "무기"를 전시하기 위해 기자회견을 열었습니다.
다음날 그 바위는 문진이라는 것이 분명해졌습니다. 지붕 못은 새는 지붕을 수리하기 위한 것이었습니다. 그리고 횃불은 자전거 서커스의 불타는 지휘봉이었습니다. 세인트 루이스 독립 미디어 센터(St. Louis Independent Media Center) 웹사이트에 경찰이 화장지나 천을 맥주병에 넣는 목격자 보고서가 게시되자 "몰로토프 칵테일"에 대한 언론 보도는 모두 사라졌습니다. 마치 한 번도 언급된 적이 없는 것처럼 말입니다. “무기” 혐의는 체포된 사람들에 대한 첫 번째 혐의였습니다.
며칠 만에 조증은 사라졌습니다. Post-Dispatch는 이른바 "선제적" 체포에 대해 약간 비판적이었습니다. 그러나 언론은 유전공학이 어떻게 인간의 건강을 위협하고, 환경을 오염시키며, 농업 기업이 아프리카를 지배할 준비를 하는지에 대한 논의에는 결코 다시 돌아오지 않았습니다. 남은 것은 경찰이 '과잉반응'을 했는지에 대한 논란뿐이었다.
물론, 행사 전반에 걸쳐 논의된 유일한 잠재적 폭력은 시위대의 폭력이었습니다. 저는 주최자로서 개더링 전후에 12~15번 정도 인터뷰를 했습니다. 잠재적인 폭력에 대해 질문을 받았을 때 저는 주저하지 않고 “Percy Schmeiser와 같은 농부의 땅에 무단 침입하여 범죄적으로 농작물 샘플을 훔치고 폭력적으로 불법 침입하는 회사인 몬산토가 WAF를 통제할 때 불법의 실제 위협이 있습니다”라고 지적하는 데 주저하지 않았습니다. 농작물이 검거에 저항성이 있는지 테스트하기 위해 밭에 살충제 폭탄을 떨어뜨립니다.”
기자는 어김없이 그것이 자신이 의도한 것이 아니라고 나에게 말하곤 했다. 그들은 18·XNUMX 시위 도중 폭력의 위협이 있었는지 알고 싶어 했다. 나는 변함없이 “네, 진짜 폭력의 위협이 있습니다. 최근 몇 년 동안 XNUMX명이 넘는 흑인 청소년의 경찰 살해를 용인한 경찰서장의 손에 공공 안전이 맡겨졌을 때 시는 우려해야 합니다.”
세인트루이스 언론은 기업이나 국가의 폭력에 대한 논의에 관심이 없었습니다. 그들의 의제는 시위대가 폭력적일 것이라고 예측하는 한쪽을 인터뷰하고 혐의를 부인하는 주최측의 몇 초와 "균형"을 맞추는 것이었습니다. 그러한 대화에 참여하면 언론이 몬산토와 WAF에 초점을 맞추는 데 도움이 될 것입니다.
논쟁을 막기 위해 대중적 두려움을 사용하는 것은 1950년대와 제1930차 세계대전 동안 점점 더 격렬하게 추진되었던 노동 의제에 대한 긴밀한 토론을 도왔던 1984년대 매카시주의를 연상시킵니다. 그것은 전쟁의 영원한 부작용인 적에 대한 두려움을 통해 사람들의 복종심이 높아지는 조지 오웰의 XNUMX년의 변화하는 동맹과 같습니다.
부시 행정부는 9/11의 공포를 냉소적으로 이용하여 시민 자유의 폐지를 정당화할 정도로 끔찍한 적을 끊임없이 수색하는 "영구적인 히스테리"라고 부를 수 있는 시대를 열었습니다. 이는 곧 아프가니스탄 전쟁의 필요성을 불러일으켰고, 아프간인 중 누구도 9/11의 가해자로 지목되지 않았다는 사실도 인식하지 못했습니다. 이는 하나의 "애국자(PATRIOT)" 법을 생성한 다음 또 다른 법을 생성했습니다.
2002년 여름 “모기와의 전쟁”도 동일한 “영원한 히스테리”의 일부인 것처럼 보였습니다. 뉴스 열풍은 약 10명이 사망했을 때 시작되었습니다(뱀에게 물렸거나 코코넛이 떨어지면서 연간 사망자 수보다 적음). 시민의 건강 상태에 대한 우려가 정확히 알려지지 않은 국가에서 일일 사망자 수 조사가 계속되었습니다. 가장 적은 양이 실제로 모기에 도달하도록 보장하는 기술인 헬리콥터를 이용한 살포는 여름 전체의 헛소리가 공중 보건 캠페인을 대신하여 람보 분위기를 영속화한다는 것을 확인시켜 주었습니다.
다음으로는 찾기 힘든 대량 살상 무기와 이라크 전쟁을 찾고 사냥해야 할 필요성이 생겼습니다. 미국 행정부의 사담 후세인 지원은 생물 파괴 조직자들의 집에서 화염병을 마시는 것처럼 완전히 잊혀졌습니다.
그 과정 중 어딘가에서 워싱턴으로부터 매일 테러 경보가 발령되었습니다. TV 아나운서는 테러 공격 가능성을 계산하는 일급 비밀 프로세스에 따라 오늘이 어떤 날인지 알려줍니다. 모든 것이 당시 부시의 환상에 기초한 것 같습니다. George W.가 빨간색을 본다면 빨간색 테러 경보일입니다. George W.가 노란색을 상상한다면 그것은 노란색 테러 경보입니다. George W.가 주황색을 환각한다면…
"영구적인 히스테리"는 적을 제거하도록 설계되지 않았습니다. 아프가니스탄 전쟁은 결코 오사마를 사로잡지 못했습니다. 모기와의 전쟁으로 인해 다음 해에는 수조 달러의 비용이 발생했습니다. 사담은 이라크 전쟁 이후 거의 잊혀졌습니다. 그리고 Color Alert Days는 정부가 유발한 신경증 외에는 뚜렷한 목표가 없습니다.
히스테리의 목표는 히스테리를 영속시키는 것입니다. 그것은 스스로를 먹이로 삼도록 조율된 두려움입니다. 그것은 기업들이 수십억 달러를 긁어모으기 위해 정부를 끌어들이는 것을 보지 못할 정도로 겁에 질린 대중을 만드는 것입니다.
부시 행정부는 이라크의 석유를 약탈하기 위해 “대량살상무기”를 사용했습니다. 세인트루이스 경찰국은 생명공학에 대한 공개 토론을 없애기 위해 폭력적인 시위를 계획했습니다. 세인트루이스 경찰은 대규모 공포가 국가 차원에서 조작될 수 있는 것처럼 단기적인 필요에 따라 지역적으로 쉽게 생성될 수 있음을 보여주었습니다.
국가가 영구적인 히스테리를 행사하는 상황에서 진보진영은 “정부가 과민반응하고 불필요한 무력을 행사하고 있다”는 말을 넘어서야 한다. 애초에 그 무력이 왜 사용되는지, 그것이 어떤 목적에 기여하는지, 왜 논쟁이 중단되는지를 말할 필요가 있다. 의도적인 패닉이 무엇인지 식별하는 것이 필요합니다. 석유 전쟁을 벌이는 공화당 대통령이나 생명공학 억제를 승인하는 세인트루이스 민주당 행정부에 의해 두려움이 조성되는 경우에도 마찬가지입니다.
진보주의자들은 비슷한 피해를 경험한 사람들을 찾아내야 합니다. 그 희생자들은 타고난 동맹자입니다. 9/11 이후 진보주의자들은 중동계 사람들을 조직자와 연사로 포함시키기 위해 특별한 노력을 기울여 왔습니다. 대부분의 조직자는 노동계의 지원을 얻기 위해 지속적인 노력을 기울입니다. AFL-CIO의 지속적인 징조주의적 퇴행에도 불구하고 평단원 노동조합원들은 미국 정부의 반노동 캠페인을 잘 알고 있습니다.
정부 탄압의 경험을 공유하는 사람들의 공동 작업을 통해 연대를 확대하는 것은 적어도 지역 연합만큼 중요합니다. Biodevastation 7에서 환경 인종차별 패널을 소개했을 때 Organization for Black Struggle의 Jamala Rogers는 "세인트루이스의 흑인들이 매일 경험하는 것을 보고 계십니다."라고 말했습니다. 이제 많은 지역 환경론자들은 주로 흑인 조직이 수년 동안 옹호해온 경찰을 위한 민간 감독 위원회의 필요성을 훨씬 더 깊이 이해하고 있습니다.
우리는 억압이 우리가 하고 있는 일에서 벗어나도록 허용해서는 안 됩니다. 억압에 맞서 싸우려는 우리의 목표를 망각하기보다는 우리가 일하는 것과 국가가 그 일을 파괴하려는 이유 사이의 연관성을 이해함으로써 더 깊은 헌신을 발전시켜야 합니다. Biodevastation 7에 왔거나 이에 대해 읽거나 연사와의 XNUMX번의 라디오 인터뷰 중 하나를 들었던 사람들은 몬산토가 왜 그것을 대중의 눈에 띄지 않게 하려고 했는지 알게 되었습니다. 그들은 유전공학이 저소득층의 건강을 위협하고 아프리카의 농업을 통제하는 데 사용되는 새로운 형태의 환경 인종차별이라는 사실을 배웠습니다. 그들은 그것이 어떻게 농부들을 전 세계의 땅에서 몰아내는 데 도움이 되는지 배웠습니다. 그들은 유전공학이 미국이 전국 수십 개의 실험실에서 개발하고 있는 차세대 생물무기에 대한 과학적 기초를 제공한다는 것을 알게 되었습니다. 가장 중요한 것은, 그들은 이 기술의 많은 희생자들이 단결하여 세상에 부과되는 기술에 저항하기 위해 등장하는 연합을 강화할 수 있다는 것을 배웠다는 것입니다.
Don Fitz는 생물 파괴 7을 위한 지역 및 국제 계획 위원회의 회원이었으며 미국 녹색당/녹색당의 전국 위원회에서도 활동했습니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원