출처 : 뉴욕 타임스
따라서 적어도 지금까지 코로나바이러스에 대한 트럼프 팀과 그 동맹국들의 반응은 다음과 같습니다. 실제로 미국에 좋습니다. 또한 이는 언론 매체와 민주당이 자행한 사기극입니다. 게다가 별 문제도 아니니 사람들은 주식을 사야 합니다. 어쨌든, 우리는 과학을 믿지 않는 사람의 지도력 아래 모든 것을 통제하게 될 것입니다.
도널드 트럼프가 당선된 날부터 우리 중 일부는 그의 행정부가 스스로 만들지 않은 위기에 어떻게 대처할지 걱정했습니다. 놀랍게도 우리는 XNUMX년 동안 그 사실을 알지 못했습니다. 지금까지 무역 전쟁부터 이란과의 대결까지 트럼프 행정부가 직면한 모든 심각한 문제는 스스로 만들어졌습니다. 하지만 코로나바이러스는 마치 우리가 두려워했던 시험일 수도 있는 것처럼 보입니다.
그리고 결과도 좋지 않은 것 같습니다.
트럼프 전염병 대응 이야기는 실제로 몇 년 전에 시작되었습니다. 트럼프는 취임하자마자 질병통제예방센터(CDC)에 대한 자금을 삭감하기 시작했다. 80 % 삭감 기관이 세계적인 질병 발생에 전념하는 자원에서. 트럼프는 또한 국가안전보장회의(NSC) 산하 글로벌 보건 안보 부서 전체를 폐쇄했다.
전문가들은 이러한 움직임이 미국을 심각한 위험에 노출시키고 있다고 경고했습니다. “우리는 미생물이 활동할 수 있는 분야를 열어둘 것입니다.”라고 선언했습니다. 톰 프리든, XNUMX년여 전 많은 존경을 받았던 전 CDC 국장이었습니다. 그러나 트럼프 행정부는 국가 안보 위협이 어디에서 오는지(기본적으로 무서운 갈색 사람들)에 대해 선입견을 갖고 있으며 일반적으로 과학에 적대적입니다. 그래서 우리는 이미 약화된 상태에서 지금의 위기에 들어섰습니다.
그리고 미생물이 왔습니다.
트럼프 지지자들의 첫 번째 반응은 코로나바이러스를 중국의 문제로 보고, 중국에 나쁜 것은 무엇이든 우리에게 좋은 것으로 보는 것이었습니다. 윌버 로스 상무장관은 응원했다 "북미로의 일자리 복귀를 가속화"할 개발로.
바이러스가 중국을 넘어 확산되고 있다는 것이 분명해지면서 이야기는 바뀌었습니다. 그 시점에서 그것은 뉴스 매체에 의해 자행된 사기극이 되었습니다. 러쉬 Limbaugh “코로나바이러스가 도널드 트럼프를 끌어내리기 위한 또 다른 요소로 무기화되고 있는 것 같다. 이제 코로나 바이러스에 대한 진실을 말씀드리고 싶습니다. … 코로나바이러스는 일반적인 감기입니다.”
Limbaugh는 듣고 놀라지 않을 수도 있습니다. 2014년에 우익 정치인과 언론은 실제로 에볼라 바이러스라는 질병 발생을 정치적으로 무기화하려고 시도했습니다. 트럼프 자신 오바마 행정부의 대응(실제로는 유능하고 효과적이었다)을 비난하는 100개 이상의 트윗을 책임졌다.
그리고 혹시 궁금하시다면, 아니요, 코로나바이러스는 일반 감기와 다릅니다. 사실은, 초기 징후 이 바이러스는 1918천만 명에 달하는 목숨을 앗아간 50년 스페인 독감만큼 치명적일 수 있다는 것이다.
금융 시장은 바이러스가 사기라는 점에 분명히 동의하지 않습니다. 목요일 오후까지 다우지수는 지난주 이후 3,000포인트 이상 하락했습니다. 하락하는 시장은 사람들이 죽을 것이라는 전망보다 행정부를 더 걱정하는 것 같습니다. 그래서 행정부의 최고 경제학자인 래리 커들로는 바이러스가 "억제"되었다고 선언하여 CDC와 모순되는 점을 지적하고 미국인들에게 주식을 사라고 제안했습니다. 시장은 계속해서 하락세를 보였습니다.
그 시점에서 행정부는 상황이 훌륭하다고 주장하는 것 이상으로 뭔가 조치를 취해야 할 수도 있다는 사실을 마침내 깨달은 것 같습니다. 그러나 The Washington Post의 Greg Sargent와 Paul Waldman에 따르면, 처음에 제안된 빈곤층에 대한 지원, 특히 저소득층 난방 보조금을 삭감하여 바이러스 대응 비용을 지불합니다. 모든 일에 있어서 잔인함.
수요일 트럼프는 바이러스에 대한 기자회견을 열었는데, 그 중 대부분은 일관되지 않은 잽 민주당과 언론에서. 그러나 그는 위협에 대한 정부 대응의 지도자를 발표했습니다. 그러나 그는 의료 전문가를 맡기는 대신 의료 정책과 과학 모두에 흥미로운 관계를 맺고 있는 마이크 펜스 부통령에게 그 일을 맡겼습니다.
펜스는 정치 경력 초기에 공중 보건에 관해 독특한 입장을 취하며 흡연을 금지한다고 선언했습니다. 사람을 죽이지 않는다. 그는 또한 진화는 단지 이론일 뿐이라고 반복해서 주장해 왔습니다. 인디애나 주지사로서 그는 바늘 교환 프로그램을 막았습니다. 심각한 HIV 발생, 대신 기도를 요청합니다.
그리고 지금 The Times에 따르면, 정부 과학자 코로나바이러스에 대한 공개 성명을 발표하기 전에 펜스 부통령의 승인을 받아야 합니다.
따라서 위기에 대한 트럼프의 대응은 완전히 자기중심적이며, 미국을 보호하기보다는 트럼프를 멋지게 보이게 만드는 데 전적으로 초점을 맞추고 있습니다. 사실이 트럼프를 좋게 보이게 만들지 않으면 그와 그의 동맹국은 언론 매체와 민주당을 비난하면서 메신저를 공격하는 동시에 과학자들이 우리에게 정보를 제공하는 것을 막으려고 노력합니다. 그리고 실제 위기에 대처할 사람을 선택할 때 트럼프는 능력보다는 충성심을 중요하게 생각합니다.
아마도 트럼프와 미국은 운이 좋을 것이고, 이것이 그렇게 나쁘지는 않을 것입니다. 하지만 지금 자신감을 갖고 있는 사람은 관심을 기울이지 않습니다.
Paul Krugman은 1999년에 Op-Ed 칼럼니스트로 New York Times에 합류했습니다. 그는 대학원 경제학 박사 학위의 저명한 교수입니다. 뉴욕 시립대학교 룩셈부르크 소득 연구 센터의 프로그램이자 저명한 학자입니다. 또한 그는 프린스턴 대학교 우드로 윌슨 학교의 명예 교수이기도 합니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원