Shin Bet 심문관은 “우리는 당신에게 약간의 스포츠를 하게 해야 합니다”라고 말하며 잔인한 신체적 고문과 함께 4일 연속 심문을 시작했습니다. 결과: Luwaii Ashqar는 더 이상 일어설 수 없습니다. 그는 패셔너블한 준군사복을 입고 마비된 발에 매우 우아한 최신 Caterpillar 브랜드 신발을 신고 휠체어에 앉아 있습니다.
그는 자신의 유니폼에 대해 "나는 이 색깔을 좋아한다"고 말했다. “나에게 이 모든 일을 시킨 심문 때문에 나를 체포하러 온 군인들의 색깔입니다.”
그의 미소는 매혹적이며 그의 히브리어는 풍부하고 예리합니다. 그는 세상이 무너진 청년이다. 그는 몸과 마음의 소리를 내며 감옥에 들어가 망가진 남자로 등장했습니다. 그는 4일 밤낮 쉬지 않고 심문을 받고 가장 잔인한 고문을 당했다고 말했습니다. 그 결과는 우리 앞에 휠체어를 타고 있는 사람, 높은 건물의 우아한 집에 있는 사람입니다.
대법원 판결이 나왔나요? 있었다. 이 법안은 그가 받은 고문 유형, 즉 "바나나 자세", "샤바"(의자에 손을 묶은 채 몸을 쭉 뻗는 자세), "보이지 않는" 구타, "개구리 자세"(몇 시간 동안 의자 위에 서 있도록 강요받는 것) 등을 정확하게 금지했습니다. 웅크린 자세로 발가락) – 팔과 다리가 의자에 묶인 채 몸을 뒤로 구부리는 가슴을 맹렬하게 차는 것까지 다리의 부분 마비의 원인이 될 수 있습니다.
토사물이 콧구멍으로 들어가 토하고 의식을 잃고 소금물만 마시고 바지에 속을 달래며 자지도 쉬지도 않은 채 나흘 밤낮을 계속했다.
심문관 마이몬은 집에 가면 아이들에게 뭐라고 말하나요? Eldad와 Sagiv는 아내가 제출하기 전에 매일의 노동에 관해 아내에게 무엇을 말합니까? 또 다른 무력한 죄수를 불구자가 될 때까지 고문했다고요? 그들이 이 매력적인 청년을 잔인하게 구타했고, 심문 끝에 그는 사소한 범죄에 대해서만 재판을 받았다는 것? 그리고 1999년 전 결혼한 루와이 사티 아쉬카르(30)가 키손 구금 시설에서 겪었던 일련의 고문을 XNUMX년에 정확히 금지한 대법원은 어디에 있는가?
Ashqar는 혼자가 아닙니다. 고문방지공공위원회
벽에는 무릎 사이에 머리를 끼고 무릎을 꿇고 있는 죄수의 그림이 걸려 있습니다. 캡션: “나는 감옥의 어둠 속에 있으며 당신의 기억에 살고 있습니다. 나는 당신에게서 멀리 떨어져 침대에 누워 있고, 내 영혼은 밤새도록 당신의 땅을 순회하고 있습니다. 하나님은 모든 갇힌 자들을 석방하실 것이며 강한 자가 승리할 것이다.”
Ashqar는 휠체어에 앉아 있습니다. 왼쪽 다리는 깁스로 완전히 감겨져 있고 오른쪽 다리는 쉬지 않고 떨고 있습니다. 그가 일어나서 목발에 기대려고 하면 넘어지겠다고 위협합니다. “저는 2004년에 결혼했고, 새 가족을 부양하기 위해 마을에서 알루미늄 가공 일을 시작했습니다. 22년 2005월 2일 오전 30시 XNUMX분, 군인들이 와서 수류탄을 던지며 집안에 있는 모든 사람에게 밖으로 나가라고 소리치기 시작했습니다. 그들은 무엇을 사용하든 내 눈을 가리고 수갑을 채웠습니다. 나는 지프차를 타고 감옥으로 끌려갔고 군의관에게 검사를 받았습니다. 그는 내 몸을 살펴보았습니다. 수술도 하지 않았고 약도 복용하지 않았으며 질병도 없었습니다. 이번에도 나는 군용 지프를 타고 키손으로 끌려갔습니다. 간수는 '예후다, 들어옵니다'라고 말하며 나를 심문실로 이송했습니다. 그들은 내 눈을 열었습니다. 좋은 아침입니다. 좋은 아침입니다. 심문관 중 한 명인 Maimon이 나에게 말했습니다. 나는 당신의 파일에 대한 책임이 있습니다. 무슨 파일? 당신이 체포된 이유. 이게 메이저고, 이게 t! 모든 사람은 대령이고 이쪽은 Sagiv이고 이쪽은 Eldad입니다. XNUMX명의 심문관.
“그들은 말했습니다: 우리에게는 시간이 없습니다. 곧 유월절이 될 것이므로 짧은 시간 안에 모든 것을 끝내야 합니다. 무엇을 끝내나요? 당신이 가지고 있는 것을 우리에게 말해야 합니다. 나는 당신에게 말할 것이 없습니다. 나는 간청했다. 그들은 말했다: 우리는 그 말도 안되는 일을 모두 알고 있습니다. 우리는 보안에 대해 이야기하고 있습니다. 유월절 테러 공격 계획. 나는 말했다: 무슨 말을 하는지 이해가 안 돼요. 그들은 말했습니다: 자살 폭탄 테러범이 당신 집에 있었습니다. 무슨 자살 폭탄 테러범?
“두 시간 동안 대화를 나눈 후 그들은 나에게 이렇게 말했습니다. 당신이 가진 모든 것을 포기하지 않으면 우리는 그것을 다른 방식으로 받아들여야 합니다. 다른 방법은 무엇입니까? 군 심문에 대해 들어보셨나요? 몸이 망가지거나 불구가 된 채 이곳을 떠날 수도 있습니다. 나는 군사 심문을 받았습니다. 여기서 당신은 죽기를 하나님께 기도하지만 우리는 그것을 주지 않을 것이라고 그들은 말했습니다. 우리가 찾고 있는 것을 당신이 쏟아낸 후에만 당신을 죽게 놔두겠습니다. 그는 나에게 죄수복을 주었고 나는 죽더라도 내 옷을 입는 것이 낫다고 말했습니다.
“그들은 등받이가 없는 정사각형 의자에 나를 앉혔는데, 그 의자는 바닥에 붙어 있고 끝이 날카로운 금속으로 되어 있었습니다. 내 다리는 금속 수갑으로 의자 다리에 묶여 있었고, 손은 금속 수갑으로 등 뒤로 묶였습니다. 심문관 한 명은 내 뒤에 앉았고 다른 한 명은 내 앞에 앉았습니다. 내 맞은 편 심문관이 말했다: 당신이 군사 심문을 버틸 수 있도록 약간의 스포츠를 제공해야 합니다. 스포츠는 내 가슴을 뒤로 밀고, 뒤로 공중제비를 하고, 뼈가 부러지지 않도록 몸을 붙잡는 것이었습니다. 15, 20분 정도 지나면 나는 저절로 바닥에 넘어지는데, 뒤에 있던 심문관이 내 가슴에 발을 대고 누르고, 앞에 있던 심문관이 내 손을 잡고 의자 뒤로 당기고 또 당기곤 했다. 그들은 나에게 무슨 일이 일어났는지 모를 때까지 계속 그렇게 했고, 내 몸의 모든 부분에 열이 나고, 내 뱃속의 모든 것을 토해내며, 그것이 내 콧구멍으로 들어갈 것입니다. 그들이 쏟아지면 나는 일어날 것이다! d 얼굴에 물이 묻어요. 깨어났을 때 우리는 같은 상황으로 돌아갔습니다. 이런 일이 한 시간에 XNUMX~XNUMX번씩 계속됐다.
“그다음에는 제가 발뒤꿈치를 기대지 못하게 하고 발끝으로 웅크리게 만들었어요. 나는 그 자세로 40~50분, 아마도 한 시간 정도 머물렀습니다. 이것이 제 추정치였습니다. 발바닥이 부어오르고 파랗게 변하며 엄청난 통증이 느껴졌습니다. 그 후 일어서자 그들은 내 손을 묶고 금속 수갑이 내 손에 파고들 때까지 금속 수갑을 있는 힘껏 눌렀습니다. 여기에 표지판이 있습니다. 여전히 볼 수 있습니다. 압박감 때문에 항상 수갑의 열쇠가 작동하지 않고 공사에 쓰는 것처럼 거대한 금속 가위를 들고 와서 수갑을 뜯어내고 새 수갑을 가져와서 계속 작업을 하곤 했습니다. 손 색깔이 파란색으로 바뀌었고, [수갑]을 풀자 손이 떨렸습니다. 심문관은 테이블 위에 서서 수갑 사슬로 나를 끌어당겼습니다. 내가 넘어졌을 때 그들은 내 머리카락을 잡아당겼습니다.
“나는 울고, 구걸하고, 소리를 지르고, 그들은 우리가 원하는 것에 대해 이야기하기 시작한 후에야 멈출 수 없다는 말로 나에게 돌아왔습니다. 나는 그들에게 말했습니다: 당신이 원하는 것을 말해주세요. 펜타곤 공격에 대한 책임이 나에게 있다고 말해주세요. 모든 것을 고백할 준비가 되어 있습니다. 무엇인지 말해주세요. 나는 이 죽음을 끝내고 싶다.”
“항상 4명의 심문관이 있었고 2명은 밤낮으로 4시간마다 교대로 근무했습니다. 새로운 것들은 이전 것보다 더 강했고 이전 것은 농담이었고 우리가 강한 것이라고 나에게 말할 것입니다. 그리고 그것은 사실이었습니다. 새로운 것들은 나를 묶고 내 온몸을 때리기 시작했습니다. 한 심문관은 신발로 내 고환과 발을 세게 눌렀습니다. 그들이 나를 때리고 내가 뒤로 물러나려고 하면 소령은 이렇게 말하곤 했습니다. “뭐하는 거야?” 뒤로 가면 코가 부러지고, 앞으로 가면 귀가 부러진다. 당신은 군인이자 전사이기 때문에 강하고 스포츠적으로 받아들이십시오. 이 이빨이 부러졌어요.”
Ashqar는 갑자기 말을 멈췄습니다. 그는 창백해지고 얼굴은 구슬땀으로 뒤덮인다. 그의 아버지 사티는 재빨리 젖은 천으로 얼굴을 닦는다. “기억하려고 할 때마다, 혼자 있어도 어지러워요.” 방에 조용히 내려옵니다. Ashqar가 정신을 차리는 데 몇 분이 더 걸릴 것입니다.
“저는 금요일 아침에 구금되었습니다. 그것이 제가 심문을 받기 전 마지막으로 본 빛이었습니다. 월요일 밤이나 화요일 아침 새벽이 되기 전에 처음으로 나왔어요. 그 긴 날에는 의자에 앉아 화장실도 가지 않았습니다. 그러면 당신은 자살하지 않을 것이라고 그들은 말했다. 옷을 입고 소변을 보았는데 지독한 악취가 나기 시작했습니다. 4일 동안 나는 아무것도 먹지 않았습니다. 그들은 나에게 말했습니다: 우리가 당신에게 먹을 것을 주면 당신의 위와 장에 어떤 일이 일어날 것입니다. 어쩌면 우리가 당신을 뒤로 밀면 음식의 압력으로 인해 폭발할 수도 있습니다. 바닷물은 반 컵만 마시게 됩니다. 저를 구부리고 토한 후에 매번 저에게 주었던 것이 바로 그것이었습니다. 왜 소금으로? 나는 물었다. 소금 없이 주세요. 아니요, 그러면 위와 장에서는 아무 일도 일어나지 않습니다. 나는 그것을 마시고 토할 것입니다.
“월요일 저녁, 그들은 루와이가 수배자를 이송했다는 증언을 5명의 증인이 했다고 나에게 말했습니다. 나는 그들에게 Luwaii Sadi라는 유명한 수배자가 있는데 내 이름은 Luwaii Sati이고 그들이 우리를 혼동했을 수도 있다고 말했습니다. 그는 나에게 이렇게 말했습니다: 신베트가 그렇게 멍청하다는 겁니까? 우리는 우리가 하고 있는 일을 정확히 알고 있으며 모두 정확합니다. 나는 말했습니다: 당신이 원하는 것이 무엇이든 나를 재판에 맡기십시오. 그는 말했다: 야알라, 다시 운동해라. 그는 나를 의자 뒤로 밀었다. 팔레스타인 역사 속 이야기가 될 수 있도록 도와드리겠습니다. 그는 나에게 말하고 있고 내 머리는 아래에 있습니다. 그는 다리로 세게 밀며 내 가슴을 누른다. 몸이 폭발하는 듯한 느낌이 들었습니다. 뭔가 고장난 것처럼. 그 후에는 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다. 자고 일어났더니 그들이 내 얼굴에 물을 붓고 있었습니다. 또 다시 그들은 나를 뒤로 밀었고 나는 다시 기절했습니다.
“그는 나에게 이렇게 말했습니다. 일어서십시오. 다리에 핀과 바늘이 찔린 것처럼 다리가 차갑다는 느낌이 들었습니다. 나는 말했다: 나는 할 수 없다. 그는 이렇게 말했습니다: 이제 당신은 마비되었습니다. 나는 말했다: 그럴 것 같아요. 그는 말했습니다: 그것이 우리가 당신에게 약속한 것이고 당신이 원하는 것입니다.”
“저는 등에 상처가 있었고 날카로운 의자 때문에 피가 나고 있었고 뼈 중 하나가 튀어나와 있다는 것을 알게 되었습니다. 나흘 동안 흘린 피와 소변 때문에 심문관이 나에게 다가갈 수 없을 정도로 악취가 났다. 그는 말했다: 왜 그런 냄새가 나나요? 나는 그에게 말했습니다: 그것은 당신의 향수입니다. 간수는 저를 샤워실로 데려가 바닥에 던지며 이렇게 말했습니다. '알라, 샤워할 시간은 2분 남았습니다. 위쪽에 있는 수도꼭지를 보았지만 닿을 수 없었습니다. 바지를 내렸는데 팬티가 제자리에 고정되어 있었어요. 나는 그것을 끌어내리려고 노력했습니다. 앞에서는 할 수 있었지만 뒤에서는 등이 붙어 있었습니다. 2분이 지나자 간수는 문을 두드리기 시작했습니다. 시간의 최대. 나는 그에게 말했습니다. 2분만 더 시간을 주세요. 수도꼭지에 닿을 수 없습니다. 그는 들어 와서 물었습니다. 등에 무엇을 가지고 있습니까? 나는 말했다: 나는 모른다.
“그는 심문관을 불러 이렇게 말했습니다. 와서 죄수를 만나십시오. 심문관이 와서 물었다: Luwaii, 당신은 무엇을 가지고 있습니까? 나는 말했다: 내 등에 무엇이 있는지 모르겠습니다. 속옷을 아래로 당길 수 없고 수도꼭지에 손이 닿을 수도 없습니다. 그가 말했습니다: 으악, 올라가서 이야기를 마치고 의사에게 데려가겠습니다.
“두 명의 교도관이 나를 교도소 서비스 차량에 태워 Rambam으로 데려갔습니다.
그는 두 달 동안 심문을 받았지만 신체적 고문은 없었습니다. 그는 자신 때문에 아내가 체포되었다는 말을 들었습니다. 완전히 조작된 이야기였습니다. 그리고 그는 거짓말 탐지기 테스트(히브리어로 "거짓 기계")를 받았습니다. 2157주 동안 그는 대변 비둘기가 있는 감방에 갇혔습니다. 결국 그는 검찰 파일 05/26에서 수배된 사람이 위조 문서를 숨기도록 돕고 위조 문서를 사용했다는 단 두 가지 혐의로 기소되었습니다. 틱도 없고 폭탄도 없습니다. Ashqar는 XNUMX개월의 징역형을 선고받고 한 달 전에 석방되었습니다. 그 사이 그의 남동생 오사이마르가 사라졌다. 군인들이 그를 찾으러 집에 왔지만 그는 거기에 없었다. 그의 가족은 그 이후로 그를 보지 못했습니다. 그는 루와이가 한 일을 겪을 의향이 없다고 말했습니다.
Luwaii는 현재 국내에서 치료를 받을 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
다음은 Shin Bet으로부터 Haaretz가 받은 응답입니다.
Luwaii Ashqar는 무기 소지 및 수배자(이슬람 지하드의 테러 활동가)에 대한 지원을 포함하여 테러에 연루된 것과 관련하여 심각한 의혹이 제기된 후 2005년 XNUMX월에 체포되었습니다.
의혹 중 하나는 그가 테러 행위에 앞서 Revital Ohayon과 그녀의 두 자녀 Noam과 Matan을 살해 한 Kibbutz Metzer 공격의 가해자 Sirhan Sarhan에게 숙소를 제공했다는 것입니다.
용의자는 재판을 받고 유죄 판결을 받았고 14개월의 징역형을 선고받았으며 계류 중인 조건부 선고로 인해 추가 14개월의 징역형을 선고받았으며, 이에 따라 모두 26개월의 징역형을 선고받았다. 게다가 28개월의 집행유예를 선고받았다.
그의 심문은 규칙과 지시에 따라 진행되었으며 심문 과정을 지속적으로 검토했습니다.
심문 과정에서 위에 언급된 환자는 병원에서 받은 검사를 포함해 관련 의료 당국의 검사와 치료를 받은 의료적 불만을 제기했습니다.
심문 중에 그는 질의에서 언급된 것과 동일한 심각성의 의학적 불만을 언급하지 않았다는 점에 유의해야 합니다.
고문방지위원회와 적십자 등의 출처에서 나온 그의 심문과 관련된 불만사항은 주검찰청에 회부되어 조사를 받았고, 검찰은 Interogees 불만사항 옴부즈맨의 조사를 명령했습니다.
고발장을 검토한 결과 심문 과정에서 무리한 부분은 발견되지 않았고, 이에 따라 검찰청 OIC 담당관이 심문 파일을 폐쇄하기로 결정했다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원