멕시코예방경찰(PFP)이 무장세력인 멕시코전기노동조합(SME)을 무너뜨리기 위해 멕시코시티에 있는 중앙전력회사(Central Light and Power Company) 시설을 점거할 준비를 하고 있다고 노동조합 보도자료가 밝혔다. 노조는 공장에 대한 준군사적 점거가 일주일 안에 이뤄질 수 있다고 경고했다.
PFP는 지난 1959년 동안 광부와 철강 노동자의 파업을 진압하고 대중적인 사회 운동을 진압하는 데 사용되었습니다. 멕시코 경찰은 이전에도 파업을 진압하기 위해 전화 직원과 다른 사람들의 시설을 점거하는 데 사용되었습니다. 멕시코 정부는 1968년에 노동자, 1975년에 학생, XNUMX년에 전기 노동자의 전투적 운동을 진압하기 위해 경찰이나 군대를 이용했다.
전기 작업자에 대한 정부의 공격
현재의 위협은 펠리페 칼데론 정부가 연방을 공격한 일련의 공격 중 가장 최근의 것입니다. 멕시코광부금속노동조합(SNTMMRM)을 파괴하기 위해 3년을 보낸 펠리페 칼데론 행정부는 이제 노동계급과의 전쟁에서 새로운 전선을 열었습니다. 지난 9월 정부는 신자유주의 프로그램에 대한 저항의 중심에 있던 멕시코전기노동조합(SME)을 파괴하기 위한 다각적인 공격을 시작했습니다.
정부의 공격에는 여러 가지 요소가 있다. 첫째, 정부는 노조 내 소규모 반체제 세력을 지원하고 이를 기회로 노조 내부 생활에 개입해 노조의 전투적 지도력을 무너뜨리고 있다. 둘째, 고용주이기도 한 정부는 국영 중앙전력회사(LFC)의 예산을 삭감했습니다. 셋째, 정부도 기업 경영방식의 변화와 기업의 전면적인 구조조정을 요구하고 있다.
"노조 투명성" 반체제 인사
멕시코전기노동조합(SME)은 멕시코 노동운동에서 보기 드문 독립적이고 민주적인 노동조합으로서 오랜 역사를 가지고 있습니다. 역사적으로 노조 선거는 종종 경쟁을 벌였으며, 경쟁 파벌들은 노조 내에서 서로의 차이점을 주장하고 나중에는 함께 모여 이를 뒷받침하는 회사와 정부에 맞서 싸웠습니다.
올해 초, 현직인 마르틴 에스파르자 플로레스(Martín Esparza Flores)가 경쟁적인 노조 선거에서 승리한 후, 알레한드로 무뇨스 레센디즈(Alejandro Muñoz Reséndiz)가 이끄는 노조 투명성(Union Transparency)이라는 반체제 단체가 노동부 장관(STPS)에게 항의를 제기하고 문을 열면서 이 모든 것이 올해 초 바뀌었습니다. 노조에 대한 정부의 개입. 광부 노조에 대한 공격을 주도한 노동부 장관 하비에르 로자노 알라콘(Javier Lozano Alarcón)은 이제 "toma de nota"(참고)라는 절차를 통해 Esparza Flores를 노조 수장으로 인정하는 것을 거부했습니다.
노동부 장관은 toma de nota 절차를 통해 노조 임원의 인정을 거부할 수 있을 뿐만 아니라 선거 무효를 선언할 수도 있습니다. 실제로 이러한 행정 절차(멕시코 노동법에는 찾아볼 수 없음)는 독립적이거나 민주적인 노동조합이나 정부 정책에 반대하는 노동조합에 대해 사용되며, 정부가 지원하거나 고용주가 통제하거나 갱단이 운영하는 노동조합에 대해서는 거의 사용되지 않습니다. 정부가 승인하고 인정하는 임원이 없으면 노조 임원은 단체 교섭이나 기타 노조 활동에 참여할 수 없으며, 이로 인해 노조는 공식적으로 지도자가 없게 됩니다.
반체제 인사들의 연합에 대한 폭력적인 공격
23월 20일 선출된 중소기업 지도부에 따르면 무뇨스 레센디즈(Muñoz Reséndiz)와 30~150명의 다른 노조 투명성 회원, 그리고 노조에 가입하지 않은 약 XNUMX명의 사람들이 일부 무장을 하고 멕시코 시티에 있는 노조 본부를 공격했습니다. 공격자들은 노조를 강탈하고 돈, 수표장, 기록을 빼앗았습니다.
그날 노조 보도 자료에서는 노조 투명성이 노동부 장관 하비에르 로자노 알라콘(Javier Lozano Alarcón)의 지원을 받는 친정부 단체임을 선언했습니다. 노조 지도부는 노조회관을 수호하겠다고 약속했으며 다른 노조 단체, 사회 운동, 정당이 이러한 발전에 주목하도록 촉구했습니다. 며칠 후 열린 기자회견에서 Esparza는 공격이 담긴 보안 카메라 영상을 보여주었습니다. 노조는 또한 Muñoz Reséndiz 및 관련자들에 대해 법적 고발을 제기했습니다. 이후 몇 시간 동안 진행된 노조 회의에서 회원들은 Muñoz Reséndiz를 노조 재무관직에서 해임하고 그를 노조에서 제명하기로 투표했습니다.
예산 삭감, LFC 구조조정
칼데론 정부는 641.7년 중앙전력회사(LFC) 예산을 2010억 486.2만 페소로 점진적으로 줄일 것을 제안합니다. 2011년에는 464.3억 2012만 명; 162.9년에는 2013억 164.7만 명; 2014년에는 XNUMX; SME 지도부는 이로 인해 LFC가 점차 고갈되어 LFC가 서비스를 제공하는 지역인 연방 지구(멕시코 시티)와 멕시코, 모렐로스, 푸에블라 및 이달고 주에서 정전이 발생할 것이라고 주장합니다.
제도혁명당 정권 말기인 1980년부터 2000년까지 예산 문제와 국유화된 전력 산업의 재편성을 둘러싸고 끊임없는 싸움이 벌어졌다. PRI 회장들은 때때로 LFC를 멕시코의 나머지 지역에 서비스를 제공하는 회사인 멕시코 전기 위원회(CME)와 통합하기를 원했습니다. 이로 인해 독립 중소기업은 정부가 통제하는 멕시코 전기 노동자 연합(SUTERM)과 합병하게 되었을 것입니다.
이제 문제는 다소 다르지만 그 과정에서 Light and Power가 해산되고 멕시코 전기 위원회(Mexican Electrical Commission)와 합병될 수도 있습니다. 칼데론 행정부가 SME를 공격하는 데에는 두 가지 동기가 있습니다. 첫째, 중소기업이 칼데론 정부, 신자유주의 정책, 특히 석유 및 전력 산업을 민영화하려는 계획에 저항하는 수많은 운동의 중심지였기 때문에 중소기업을 무너뜨리기를 원합니다. 둘째, 칼데론은 특히 중앙 조명 및 전력 회사를 포함한 전기 산업을 민영화하기를 원하며 이를 위해서는 중소기업의 권력을 무너뜨려야 합니다.
중소기업에 대한 공격은 노동운동에 대한 공격이다
멕시코 전기노동조합(SME)에 대한 정부의 공격은 노동운동의 가장 강력한 기둥 중 하나에 대한 공격이기 때문에 전체 노동운동에 대한 공격을 의미합니다. SME는 민영화 반대 국민전선을 창설했습니다. SME는 전국노동자연맹(UNT) 및 기타 노동자, 농민, 사회 조직과 함께 사실상 모든 진보적 조직을 하나로 묶은 소위 프렌토테(Frentote)를 포함하여 이전의 더 넓은 전선에 합류했습니다. SME는 때때로 UNT와 협력하여 의회 이전에 입법 문제에 대한 입장을 취했습니다.
SME는 노동조합 문제뿐만 아니라 다른 많은 노동조합이 우려하는 사회적, 정치적 문제를 놓고 투쟁한 노동조합, 더 넓은 연합을 위한 촉매제, 멕시코 노동의 선봉의 중요한 부분을 대표했다고 주장할 수 있습니다. 노동계급과 멕시코 국민 전체. FAT(Authentic Labor Front), CNTE(National Coordinating Committee of the Teachers Union)와 같은 소수의 다른 노동조합 조직만이 그러한 역할을 수행했습니다. 중소기업의 허리가 무너지는 것은 노동운동 전체와 사회운동, 좌파 모두에게 비극이 될 것이다.
분명히 이는 멕시코 국가가 우파적이고 권위주의적인 방향으로 나아가는 한 단계 더 나아가는 것을 의미합니다. 마약과의 전쟁을 수반한 군사화, 광부 연합 파괴 시도, 현재 예산 및 세금 제안, 아르투로 차베스 차베스(Arturo Chávez Chávez) 내무장관 임명 등의 맥락에서 볼 때, 우리는 다음을 인식해야 합니다. 멕시코 국가는 일종의 신자유주의 권위주의 국가가 되기 위해 훨씬 더 나아갔다.
멕시코 광부 및 금속 노동 조합(SNTMMRM)을 파괴하기 위해 3년을 보낸 칼데론 정부는 이제 노동계급과의 전쟁에서 새로운 전선을 열었습니다. 지난 9월 정부는 신자유주의 프로그램에 대한 저항의 중심에 있던 멕시코전기노동조합(SME)을 파괴하기 위한 다각적인 공격을 시작했습니다.
정부의 공격에는 여러 가지 요소가 있다. 첫째, 정부는 노조 내 소규모 반체제 세력을 지원하고 이를 기회로 노조 내부 생활에 개입해 노조의 전투적 지도력을 무너뜨리고 있다. 둘째, 고용주이기도 한 정부는 국영 중앙전력회사(LFC)의 예산을 삭감했습니다. 셋째, 정부도 기업 경영방식의 변화와 기업의 전면적인 구조조정을 요구하고 있다.
"노조 투명성" 반체제 인사
멕시코전기노동조합(SME)은 멕시코 노동운동에서 보기 드문 독립적이고 민주적인 노동조합으로서 오랜 역사를 가지고 있습니다. 역사적으로 노조 선거는 종종 경쟁을 벌였으며, 경쟁 파벌들은 노조 내에서 서로의 차이점을 주장하고 나중에는 함께 모여 이를 뒷받침하는 회사와 정부에 맞서 싸웠습니다.
올해 초, 현직인 마르틴 에스파르자 플로레스(Martín Esparza Flores)가 경쟁적인 노조 선거에서 승리한 후, 알레한드로 무뇨스 레센디즈(Alejandro Muñoz Reséndiz)가 이끄는 노조 투명성(Union Transparency)이라는 반체제 단체가 노동부 장관(STPS)에게 항의를 제기하고 문을 열면서 이 모든 것이 올해 초 바뀌었습니다. 노조에 대한 정부의 개입. 광부 노조에 대한 공격을 주도한 노동부 장관 하비에르 로자노 알라콘(Javier Lozano Alarcón)은 이제 "toma de nota"(참고)라는 절차를 통해 Esparza Flores를 노조 수장으로 인정하는 것을 거부했습니다.
노동부 장관은 toma de nota 절차를 통해 노조 임원의 인정을 거부할 수 있을 뿐만 아니라 선거 무효를 선언할 수도 있습니다. 실제로 이러한 행정 절차(멕시코 노동법에는 찾아볼 수 없음)는 독립적이거나 민주적인 노동조합이나 정부 정책에 반대하는 노동조합에 대해 사용되며, 정부가 지원하거나 고용주가 통제하거나 갱단이 운영하는 노동조합에 대해서는 거의 사용되지 않습니다. 정부가 승인하고 인정하는 임원이 없으면 노조 임원은 단체 교섭이나 기타 노조 활동에 참여할 수 없으며, 이로 인해 노조는 공식적으로 지도자가 없게 됩니다.
반체제 인사들의 연합에 대한 폭력적인 공격
23월 20일 선출된 중소기업 지도부에 따르면 무뇨스 레센디즈(Muñoz Reséndiz)와 30~150명의 다른 노조 투명성 회원, 그리고 노조에 가입하지 않은 약 XNUMX명의 사람들이 일부 무장을 하고 멕시코 시티에 있는 노조 본부를 공격했습니다. 공격자들은 노조를 강탈하고 돈, 수표장, 기록을 빼앗았습니다.
그날 노동조합 보도 자료는 노동부 장관 하비에르 로자노 알라르코(Javier Lozano Alarcó)가 지원하는 친정부 단체임을 노동조합 투명성(Union Transparency)으로 선언했습니다. 노조 지도부는 노조회관을 수호하겠다고 약속했으며 다른 노조 단체, 사회 운동, 정당이 이러한 발전에 주목하도록 촉구했습니다. 며칠 후 열린 기자회견에서 Esparza는 공격이 담긴 보안 카메라 영상을 보여주었습니다. 노조는 또한 Muñoz Reséndiz와 관련자들에 대해 법적 고발을 제기했습니다. 이후 몇 시간 동안 진행된 노조 회의에서 회원들은 Muñoz Reséndiz를 노조 재무관직에서 해임하고 그를 노조에서 제명하기로 투표했습니다.
예산 삭감, LFC 구조조정
칼데론 정부는 641.7년 LFC 예산을 2010억 486.2만 페소로 점진적으로 줄일 것을 제안합니다. 2011년에는 464.3억 2012만 명; 162.9년에는 2013억 164.7만 명; 2014년에는 XNUMX; SME 지도부는 이로 인해 중앙 전력 회사(LFC)가 점차적으로 고갈되어 그것이 서비스를 제공하는 지역(연방 지구(멕시코 시티) 및 멕시코 주, 모렐로스, 푸에블라)의 정전으로 이어질 것이라고 주장합니다. 그리고 힐다고.
제도혁명당 정권 말기인 1980년부터 2000년까지 예산 문제와 국유화된 전력 산업의 재편성을 둘러싸고 끊임없는 싸움이 벌어졌다. PRI 회장들은 때때로 Central Light and Power Company(LFC)를 나머지 멕시코 지역에 서비스를 제공하는 회사인 Mexico Electrical Commission(CME)과 통합하기를 원했습니다. 이로 인해 독립 중소기업은 정부가 통제하는 멕시코 전기 노동자 연합(SUTERM)과 합병하게 되었을 것입니다.
이제 문제는 다소 다르지만 그 과정에서 Light and Power가 해산되고 멕시코 전기 위원회(Mexican Electrical Commission)와 합병될 수도 있습니다. 칼데론 행정부가 SME를 공격하는 데에는 두 가지 동기가 있습니다. 첫째, 중소기업이 칼데론 정부, 신자유주의 정책, 특히 석유 및 에너지 정책을 민영화하려는 계획에 저항하는 수많은 운동의 중심지였기 때문에 중소기업을 무너뜨리고 싶어합니다. 둘째, 칼데론은 특히 중앙 조명 및 전력 회사를 포함한 전기 산업을 민영화하기를 원하며 이를 위해서는 중소기업의 권력을 무너뜨려야 합니다.
중소기업에 대한 공격은 노동운동에 대한 공격이다
멕시코 전기노동조합(SME)에 대한 정부의 공격은 노동운동의 가장 강력한 기둥 중 하나에 대한 공격이기 때문에 전체 노동운동에 대한 공격을 의미합니다. SME는 민영화 반대 국민전선을 창설했습니다. SME는 전국노동자연맹(UNT) 및 기타 노동자, 농민, 사회 조직과 함께 사실상 모든 진보적 조직을 하나로 묶은 소위 프렌토테(Frentote)를 포함하여 이전의 더 넓은 전선에 합류했습니다. 종종 UNT와 협력하는 SME는 의회 이전에 입법 문제에 대한 입장을 취했습니다.
SME는 노동조합 문제뿐 아니라 다른 많은 노동조합이 우려하는 사회적, 정치적 문제를 놓고 투쟁한 노동조합, 더 넓은 연합을 위한 촉매제, 멕시코 노동의 선봉의 중요한 부분을 대표했다고 주장할 수 있습니다. 노동계급과 멕시코 국민 전체. FAT(Authentic Labor Front), CNTE(National Coordinating Committee of the Teachers Union)와 같은 소수의 다른 노동조합 조직만이 그러한 역할을 수행했습니다. 중소기업의 허리가 무너지는 것은 노동운동 전체와 사회운동, 좌파 모두에게 비극이 될 것이다.
분명히 이는 멕시코 국가가 우파적이고 권위주의적인 방향으로 나아가는 한 단계 더 나아가는 것을 의미합니다. 마약과의 전쟁을 수반한 군사화, 광부 연합 파괴 시도, 현재 예산 및 세금 제안, 아르투로 차베스 차베스(Arturo Chávez Chávez) 내무장관 임명 등의 맥락에서 볼 때, 우리는 다음을 인식해야 합니다. 멕시코 국가는 일종의 신자유주의 권위주의 국가가 되기 위해 훨씬 더 나아갔다.
아래에서 전기노동조합 보도자료의 영어 번역본과 스페인어 원본을 찾아보세요.
보도자료 [29년 2009월 XNUMX일 접수]
모든 노동조합, 사회, 정치단체 여러분,
여론에,
언론에,
멕시코 사람들에게: Boletín de prensa
우리는 신뢰할 수 있는 출처로부터 이번 주에 중앙 전력 및 전력(LyFC)을 점령할 목적으로 연방 예방 경찰(PFP) 파견대가 파견되었다는 정보를 얻었습니다.
PFP 수장에 따르면 연방군이 우리 시설을 점거하는 구실은 우리 전기 노동자들이 중앙 통제 구역(ACC)에서 대규모 정전을 일으키기 위해 동일한 시설을 점거할 계획을 세우고 있다는 것입니다. 우리 노동조합 조직이 대표하는 피해 지역. 이 모든 일은 [정부가] 우리의 노조 지도력을 인정하지 않을 경우 일어날 것입니다. 이를 인정하는 것은 우리의 법적 권리입니다.
우리는 이런 종류의 행동으로부터 자신을 명확하고 단호하게 분리합니다. 우리는 멕시코 전기 노동자 조합(SME)이 거의 95년 동안 존재해왔기 때문에 우리에게 전수된 큰 책임과 최종 분석에서 실제 수혜자인 사용자(고객)에 대한 절대적인 헌신을 바탕으로 이를 수행합니다. 바로 어제인 27월 XNUMX일에 우리는 혁명 기념비에서 소칼로(중앙 광장)까지의 행진과 여기 이 도시(멕시코 시티)에서 열린 집회를 통해 전기 산업의 국유화를 기념했습니다.
우리는 멕시코전기노동조합이 파업에 대한 법적 서류를 제출하지 않았으므로 PFP가 우리 시설을 점거할 법적 동기가 없다는 점을 여론에 알립니다. 우리는 중소기업이 우리가 근무하는 구역의 전기 에너지 공급에 영향을 미칠 의도가 있다는 사실을 단호히 부인합니다.
전기 노동자로서 우리는 멕시코 미국 정치 헌법 제1조, 5조, 6조, 7조, 8조, 9조, 16조에 명확하게 명시되어 있는 근로자를 보호하고 보호하는 권리를 완벽하게 알고 있습니다. , 39 y 123 및 연방 노동법에도 나와 있습니다. 우리의 자치와 연합 독립을 위해 우리가 계속하는 투쟁은 헌법적이고 합법적이며, 그 어떤 것도 우리가 그 틀을 포기하게 만들 수 없습니다. 우리의 권리, 법치주의를 존중할 책임이 있는 노동부 장관과 공안부 장관과는 달리, 우리는 그들의 도발에 넘어가지 않을 것입니다.
우리는 노동조합, 사회 운동, 정치 조직, 여론, 멕시코 국민, 언론을 대상으로 다음과 같은 목적으로 우리 회사와 노동조합을 공격하려는 연방 당국의 시도를 규탄합니다. 협상할 수 없는 것과 어떤 조건에서도 받아들일 수 없는 것을 협상하도록 강요합니다. 우리는 가능한 모든 곳에서 이러한 사악한 의도를 비난할 것입니다.
정부의 도발은 통하지 않을 것이다!!!
노동조합의 자율성과 독립성을 존중하라!!!
멕시코전기노동조합 만세!!!
형제적으로,
"노동자의 권리와 정의를 위하여"
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원