터키에서 일요일 선거가 있기 불과 며칠 전, 남동부의 작은 마을인 코카쿄이(Kocaköy) 주민들은 아들 중 한 명의 죽음을 기념하기 위해 모였습니다. Renaz Karaz는 그의 명목이었지만 그의 어머니는 그를 Muhammed로 기억했습니다. 그는 21년 30월 2014일 고바네에서 소위 이슬람국가(IS)의 공격으로부터 마을을 방어하는 일을 도우던 중 XNUMX세의 나이로 사망했습니다.
무함마드의 어머니인 루키예 시크(Rukiye Şık)는 악수를 하고 뺨에 키스하며 손님에게 위로를 제공하며 돌아다닙니다. 그녀의 눈에는 반짝임이 있고, 가끔씩 사라지는 미소로 그녀의 얼굴은 더욱 아름다워집니다. 그러한 상실을 견뎌낸 사람이 어떻게 주변 사람들을 위로할 힘을 찾을 수 있는지 이해하기 어렵습니다.
그녀가 얼굴에 미소를 유지하는 것이 어떻게 가능한지에 대한 질문에 그녀의 대답은 이 중요한 시기에 쿠르드족의 마음에 독특한 통찰력을 제공합니다.
“마음이 너무 아프지만 웃고 있어요. 웃고 있어요. 슬퍼하는 것이 아니라 웃는 것으로 이 싸움에서 승리할 것이기 때문입니다.”라고 그녀는 설명합니다. “나에게는 이 전투에서 승리할 수 있는 모든 힘이 있습니다. 나는 여기에 머물 것이고, 내 나라에 살면서 내 음식을 먹을 것입니다. 그는 우리 나라에 와서 나에게 떠나라고 요청한 사람 [에르도안 대통령]입니다. 그 사람이 바로 그 사람이에요.”
“하지만 이곳은 내 조국이기 때문에 나는 여기에 남을 것입니다. 나는 아무데도 가지 않을 것이다. 신이시여, 저는 여기에 머물면서 미소를 지을 것입니다. 쿠르드족의 수는 늘어날 것이고 우리는 더 이상 잃지 않을 것입니다. 우리는 승리할 것입니다. 우리는 그가 전투에서 패할 때까지 우리나라에 머물면서 웃을 것입니다.”
일요일의 즉석 선거 결과는 많은 사람들에게 충격으로 다가왔으며, 특히 AKP가 XNUMX년 만에 처음으로 의회에서 과반의석을 잃은 후 AKP의 분노를 가장 먼저 견뎌온 사람들에게는 더욱 그렇습니다.
두 선거 사이의 140개월은 군인, 게릴라, 경찰, 시민 등 수백 명이 목숨을 잃은 폭력 사태로 얼룩졌습니다. 터키 역사상 가장 치명적인 두 번의 테러 공격으로 거의 XNUMX명이 사망했으며, 보안군이 이웃과 마을을 공격하면서 수십 명이 사망한 것으로 알려졌습니다. 무장적인 젊은이들이 국가의 폭력으로부터 자신을 보호하기 위해 무기를 집어 들었습니다.
투표함이 닫힌 직후, 자동차들이 디야르바키르 주변을 돌아다니는 것을 볼 수 있었고, 경적을 울리고 창문 밖에 늘어선 사람들과 함께 쿠르드족 자유 운동에 뿌리를 둔 좌파 정당인 HDP의 깃발을 흔들었습니다. 일부 조기 축하 행사는 밝은 불꽃놀이와 '비지비지 HDP!' 슬로건으로 활기를 띠었습니다. ('HDP 만세!') 소리가 거리에서 들렸습니다.
그리고 첫 번째 결과가 공개됐다. 이는 저녁이 끝날 무렵 거의 50%에 가까운 득표율을 얻은 것으로 보였던 AKP의 예상치 못한 큰 승리를 보여주었습니다. HDP는 이제 막 10%의 선거인단 기준을 통과했고, 1월 선거에 비해 약 XNUMX만 표를 잃었습니다.
희망은 분노로 바뀌었습니다. 실망감에 대한 행복감. “사람들은 부패, 살인, 탄압에 대해 어떻게 보상할 수 있습니까?” 이는 터키 쿠르드 지역의 사실상 수도인 거리에서 자주 들리는 신조였습니다.
그러나 애도의 짧은 밤을 보내고 흥분한 젊은이들과 경찰 사이에 몇 번의 고립된 충돌이 있은 후, Diyarbakir는 다음날 아침 밝고 푸른 하늘과 메소포타미아의 따뜻한 태양을 바라보며 일어났습니다. 물론 사람들은 여전히 분노하고, 실망하고, 슬프고 분개했지만, 이는 쿠르디스탄 사람들이 평생 동안 겪어온 문제입니다. 그리고 그들은 아직 희망을 포기하지 않았습니다.
"우리는 이번 선거에 초점을 맞추지 않고 투쟁에 초점을 맞춥니다"라고 Diyarbakir의 가장 빈곤한 지역 중 한 곳의 지역 관리자인 Sureyya(33세)는 며칠 전에 설명했습니다. “우리는 가부장제에 맞서 싸우고 있으며 일상생활에서도 싸우고 있습니다. 정치뿐만 아니다.”
그녀는 주민의회 건물 작은 방에서 줄담배를 피우며 “개인의 투쟁이 중요하다”고 말했다. “하지만 그보다 더 중요한 것은 공동체적 투쟁입니다. 정의를 원한다면 시스템 전체를 바꿔야 합니다. [일요일에] 무슨 일이 일어나더라도 우리는 미래를 위해 계속 노력할 것입니다.”
선거 후 전반적인 분위기는 마치 에르도안과 그의 하수인들이 쿠르드족이 패배한 채 고개를 숙이고 돌아다니는 것을 보는 즐거움을 국민들이 허용하지 않을 것처럼 명예로운 저항 분위기로 보입니다. 어깨를 으쓱하며 몸싸움이 계속된다. 미소를 지으며, 그것이 전투에서 승리하는 방식이기 때문입니다.
Joris Leverink는 이스탄불에 거주하는 정치 분석가이자 정치경제학 석사 학위를 보유한 작가입니다. 그는 ROAR 매거진의 편집자입니다. 트위터 @Le_Frique를 통해 그를 팔로우할 수 있습니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원