웹사이트, 블로그 등에 전달 및 게시해 주세요.
2003년 이란의 노벨 평화상 수상자이자 여성의 권리와 모든 사람의 인권을 옹호한 시린 에바디(Shirin Ebadi)를 옹호하는 미국 평화 운동가들의 아래 공개 서한에 서명해 주십시오. 여러분의 지원이 변화를 가져올 수 있습니다.
우리는 평화와 민주적 권리가 서로 깊게 얽혀 있다고 믿으며, 표현된 견해에 동의하는지 여부에 관계없이 표현의 자유를 옹호합니다. 그러나 평화 운동가로서 우리는 이란에 대한 미국의 군사력 사용이나 사용 위협에 대해 여러 차례 반대 의사를 거듭 밝힌 시린 에바디(Shirin Ebadi)의 박해에 대해 특히 우려하고 있습니다. 예를 들어, 4년 2009월 XNUMX일 Ebadi는 Democracy Now!에서 Amy Goodman과 인터뷰했습니다. TV 프로그램. 굿맨은 “만약 미국이 이란을 공격한다면, 당신과 다른 사람들이 겪은 탄압을 볼 때 그것이 이란의 민주화 운동에 도움이 되겠습니까?”라고 물었다. 에바디는 "이란에 대한 군사적 공격이나 심지어 이란에 대한 군사적 공격 위협조차도 정부가 그들을 탄압할 구실을 점점 더 많이 제공하기 때문에 인권과 여성의 권리 상황을 악화시킬 것"이라고 단호하게 답했다. "
Shirin Ebadi가 이란 내부에 안전 장치가 없다면 모든 평화로운 시민 사회 활동가들은 큰 위험에 처해 있습니다. 실제로 최근 에바디에 대한 공격은 정부의 탄압이 강화되는 배경에서 발생했습니다. Mansour Osanloo와 Ebrahim Maddadi를 포함한 노동조합 지도자들은 현재 감옥에 있습니다. 두 명의 여성 노동 운동가인 수산 라자니(Sussan Razani)와 시바 케이라바디(Shiva Kheirabadi)는 노동절 축하 행사에 참여했다는 이유로 18년 2009월 11일 채찍질을 당했습니다. 'XNUMX만 서명 캠페인'에 참여한 여성 권리 옹호자들이 부당하게 기소되어 형을 선고받았습니다. 개인 정보 보호와 개인의 존엄성이 포위당하고 있습니다. 남성과 여성의 행동 방식을 규정하는 가부장적 규정을 무시하는 사람들, 동성애 행위로 의심되는 사람들은 일상적으로, 종종 폭력적으로 희생당해 왔습니다. 최근 테헤란의 아미르 카비르 대학교(Amir Kabir University) 학생들을 포함한 학생들은 박해와 잔혹한 공격을 받았습니다. 가자지구 전쟁에 항의하던 평화의 어머니들은 올해 XNUMX월 XNUMX일 사복 보안요원들의 공격을 받았습니다.
이러한 발전은 양측의 전쟁 선동 목소리를 강화시켜 이란에 대한 군사 행동에 반대하는 평화 운동을 위협하고 있습니다.
최초 서명자로는 Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Daniel Ellsberg, John Feffer, Arun Gupta, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Kathy Kelly, Assaf Kfoury가 있습니다. , Naomi Klein, Jesse Lemisch, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Matthew Rothschild, Stephen Shalom, Alice Slater, David Swanson, Chris Toensing 및 Cornel West. (최초 서명자의 전체 목록은 편지 끝에 있습니다.)
귀하의 이름을 추가하거나 세금 공제 기부를 하여 다음 내용을 널리 알리고 싶으시면 저희 웹사이트를 방문해 주세요. www.cpdweb.org — 어떤 이유로든 웹사이트 이용에 어려움이 있는 경우 다음 주소로 이메일을 보내주세요. [이메일 보호]. 그리고 이 성명서를 동료와 친구들에게 전파해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
조앤 랜디, 토마스 해리슨, 스티븐 샬롬, 제시 레미시
평화와 민주주의를 위한 캠페인
편지는 다음과 같습니다.
위험에 처한 이란 인권 지도자 시린 에바디
평화 운동가들, 테헤란의 안전 보장 촉구
에:
최고지도자 알리 하메네이
마흐무드 아마디네자드 대통령
아야톨라 샤루디 사법부 수장
모하마드 카자이(Mohammad Khazaee), 유엔 대사 겸 상임대표
이란 이슬람 공화국
우리는 인권 옹호자 센터(Defenders of Human Rights Center)와 광산 피해자 방어 조직(Organization for the Defense of Mine Victims)의 공동 설립자인 시린 에바디(Shirin Ebadi)에 대해 가해지는 위협에 대해 가장 강력한 말로 항의하기 위해 편지를 보냅니다. 2003년 노벨 평화상 수상자 에바디(Ebadi)는 여성의 권리와 자국 내 모든 사람의 인권을 위해 강력하고 반복적으로 목소리를 냈습니다. 그녀는 또한 국제 포럼에서 평화와 이란에 대한 군사 공격에 반대하는 목소리를 내고 효과적으로 옹호해 왔습니다.
오늘날 에바디는 상당한 위험에 처해 있습니다. 21년 2008월 60일, 관리들은 세계인권선언문 300주년 기념 행사를 방해하고 에바디가 설립하는 데 도움을 준 인권수호센터(DHRC)를 폐쇄하도록 강요했습니다. 센터는 이란 내 인권 침해 피해자를 위한 법적 변호를 제공합니다. 이 단체는 약 XNUMX명의 인권 운동가와 지지자들을 비공개 축하 행사에 초대했습니다. 프로그램이 시작되기 몇 시간 전에 국가 보안군과 사복 요원들이 DHRC 건물에 들어갔습니다. 그들은 건물을 촬영하고, 목록을 작성했으며, 모든 입구에 자물쇠를 걸기 전에 센터 회원들을 강제로 떠나게 했습니다.
29월 XNUMX일, 자신들을 세무 조사관이라고 밝힌 공무원들이 테헤란에 있는 Ebadi의 사법 사무소에 도착하여 문서와 컴퓨터를 제거했습니다. 자료에 보호된 변호사-고객 정보가 포함되어 있다는 그녀의 항의에도 불구하고 말입니다.
Ebadi의 전 비서가 체포되었고, 1년 2009월 150일 XNUMX명의 폭도들이 그녀의 집 밖에 모여 그녀에 대한 구호를 외쳤습니다. 그들은 같은 건물에 있는 그녀의 법률 사무소 표지판을 헐고 건물에 낙서를 했습니다. 허가받지 않은 평화적 시위를 신속하게 진압한 경찰은 기물 파손 행위를 막기 위해 아무 조치도 취하지 않았습니다.
비슷한 경우, 이란 당국은 자의적인 체포와 구금을 통해 사무실 급습과 기타 괴롭힘을 자행했으며 종종 모호한 혐의로 기소되었습니다.
평화 운동가로서 우리는 Shirin Ebadi에 대해 특별한 관심을 갖고 있습니다. Ebadi가 말했습니다., 우리가 그랬던 것처럼, 이란에 대한 미국의 군사적 공격에 반대합니다. 2005년에 Ebadi는 다음과 같이 썼습니다. "중동, 특히 이란에 대한 미국의 정책은 종종 인권 증진이라는 언어로 표현됩니다. 누구도 그 목표의 중요성을 부인하지 않을 것입니다. 그러나 이란의 인권 옹호자들에게는 가능성이 있습니다. 자국에 대한 외국의 군사 공격은 그들의 대의명분에 있어서 완전한 재앙을 의미합니다." (Shirin Ebadi와 Hadi Ghaemi의 "이란 공격에 대한 인권 사례", 뉴욕 타임즈, 8년 2005월 XNUMX일).
우리는 미국이나 다른 국가의 이란에 대한 군사 공격에 반대합니다. 우리는 미국 정부가 이란의 탄압에 항의하면서 사우디 아라비아와 같은 동맹국의 유사하거나 더 심한 탄압을 눈감아 주거나 적극적으로 조장하는 위선을 거부합니다., 이집트 또는 점령 지역의 이스라엘. 그리고 우리는 이란의 탄압을 비판하면서도 국내에서 고문을 자행하고 시민의 자유를 훼손하는 워싱턴의 이중 잣대를 비난합니다. 그러나 이것이 우리가 이란 국민의 기본적 민주적 권리를 거부하는 것에 대해 가장 강력한 말로 항의하는 것을 결코 방해하지 않습니다. 우리는 이러한 권리를 믿기 때문에 항의하며, 또한 이란과 모든 국가의 사회 정의 활동가들을 평화롭고 민주적인 세계를 건설하는 데 있어서 우리의 자연스러운 동맹자로 보기 때문에 항의합니다.
우리는 Shirin Ebadi에 대한 위협을 중단하고 더 이상 괴롭힘을 방지하기 위해 즉시 조치를 취하고 Shirin Ebadi의 안전과 보안을 보장할 것을 촉구합니다.
서명
최초 서명자
Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Kevin B. Anderson, Bettina Aptheker, David Barsamian, Rosalyn Baxandall, Medea Benjamin, Michael Bérubé, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Roane Carey, Joshua Cohen, Noam Chomsky, Gail Daneker, Manuela Dobos, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Jethro Eisenstein, Zillah Eisenstein, Daniel Ellsberg, Jodie Evans, Gertrude Ezorsky, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Joseph Gerson, Jill Godmilow, Arun Gupta, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Michael Hirsch , Adam Hochschild, Nancy Holmstrom, Doug Ireland, Melissa Jameson, Jan Kavan, Nikki Keddie, Leslie Kielson, Ian Keith, Kathy Kelly, Assaf Kfoury, Naomi Klein, Dan La Botz, Joanne Landy, Jesse Lemisch, Sue Leonard, Mohammed Mamdani, 베티 맨델, 마빈 맨델, 케빈 마틴, 스콧 맥레미, 데이비드 맥레이놀즈, 알리 모아자미, 클레어 G. 모세스, 몰리 놀란, 데이비드 오크포드, 버텔 올먼, 크리스토퍼 펠프스, 샬롯 필립스 MD, 카타 폴릿, 대니 포스텔, 데니스 레드먼드, 소니아 제페 로빈스, 매튜 로스차일드, 제이슨 슐먼, 스티븐 샬롬, 아담 샤츠, 앨리스 슬레이터, 스티븐 솔즈, 스티븐 스타인버그, 데이비드 스완슨, 크리스 톤싱, 데이비드 바인, 로이스 와이너, 나오미 와이스타인, 레지날드 윌슨, 켄트 우스터, 코넬 웨스트, 스티븐 준스
* * * * * * *
CPD 홈페이지로 이동해주세요. www.cpdweb.org 귀하의 이름을 추가하거나, 기부하거나, 진화하는 전체 서명자 목록을 확인하세요.
평화와 민주주의를 위한 캠페인(CPD)은 민주화, 정의 및 사회 변화를 장려하는 새롭고 진보적이며 비군사적인 미국 외교 정책을 옹호합니다.
평화와 민주주의를 위한 캠페인
2790 브로드웨이, #12, NY, NY 10025
이메일 : [이메일 보호] Web: www.cpdweb.org
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원