우리는 이 성명을 공개할 경우 이집트 당국이 타렉과 존에게 해를 끼칠 것이라는 두려움 때문에 이 성명을 고수해 왔습니다. 하지만 주어진 오늘 토론토 스타에서 임박한 혐의 발표, 우리는 이집트 당국이 가지고 있다고 주장하는 "증거"가 무엇인지 그들의 말로 설명할 수 있다고 생각합니다. 우리는 임박한 혐의가 이집트 당국이 주장한 것보다 16월 XNUMX일 타렉과 존이 목격한 것과 훨씬 더 관련이 있다고 믿습니다.
성명서:
"우리는 나일강 유역에 위치한 카이로의 주요 교도소인 토라에서 단식투쟁을 벌인 지 12일째입니다. 우리는 16월 3일부터 이곳에 억류되어 있습니다. 전화도 없고, 운동도 거의 하지 않고, 함께 식사를 하는 등 터무니없는 조건입니다. 10명의 다른 정치범이 있는 36m x XNUMXm 감방에서 바퀴벌레와 함께 콘크리트 위에서 정어리처럼 잠을 자고 흙이 섞인 나일강 물 한 꼭지를 공유합니다.
"우리는 하룻밤 이상 이집트에 머물 계획은 전혀 없었습니다. 우리는 목적지인 가자로 이동하는 데 필요한 모든 서류와 환승 비자를 가지고 15일 카이로에 도착했습니다. 타렉은 가자의 알 시파 병원에서 자원 봉사를 하며 사람들을 데리고 왔습니다. John은 Tarek의 작업에 관한 단편 영화를 촬영하려고 했습니다.
"쿠데타로 인해 공식 라파 국경이 무작위로 열리고 닫혔고, 우리는 그날 카이로에 갇혀 있었습니다. 우리는 휴대용 카메라 장비(라이트 1개, 마이크 1개, 존의 HD 캐논, Go-Pro 2개)와 장비를 들고 있었습니다. 병원용(꼭 필요한 Wi-Fi 네트워크용 라우터와 의료 샘플 운송 테스트를 위해 분해된 장난감 크기 헬리콥터 2대).
"16일 람세스 광장과 전국 각지에서 일어난 시위로 인해 우리 차는 가자 지구로 갈 수 없었습니다. 우리는 여권과 존의 HD 카메라를 들고 호텔에서 다섯 블록 떨어진 광장을 확인하기로 결정했습니다. 시위는 다음과 같습니다. 막 시작했을 때 – 평화로운 구호, 희미한 최루가스 냄새, 머리 위를 유유히 선회하는 헬리콥터 – 갑자기 “의사”라고 부르는 순간 총상으로 피를 흘리며 다른 사람들이 어디로 데려갔는지 알 수 없는 청년 타렉이 의사에게 달려들었습니다. 모드...그리고 긴급 대응 작업을 시작하여 생명을 구하기 위해 노력했고 John은 비디오 문서를 작성하여 펼쳐지는 대학살을 기록했습니다. 부상자와 죽어가는 사람들은 멈추지 않았습니다. 우리 사이에서 우리는 102명 이상의 이집트인이 죽는 것을 보았습니다: 학생 , 노동자, 전문가, 교수, 모든 형태, 모든 연령, 비무장. 나중에 우리는 그날의 신체 수가 XNUMX명이라는 것을 알게 되었습니다.
"우리는 안전할 때 저녁에 출발하여 나일강에 있는 호텔로 돌아가려고 했습니다. 아이스크림을 먹으러 잠시 들렀습니다. 하지만 경찰의 경계선을 통과할 길을 찾을 수 없었고 마침내 검문소에서 도움을 요청했습니다. .
"그때 우리는 체포되고, 수색되고, 갇히고, 심문되고, 심문받고, '시리아 테러리스트'의 모습을 녹화하고, 뺨을 때리고, 구타당하고, 조롱당하고, 핫박스에 갇히고, 전화 통화를 거부하고, 옷이 벗겨지고, 대머리가 되었고, 외국 용병이라는 비난을 받았습니다. 캐나다 여권인가, 아니면 타렉이 심폐소생술을 하는 장면인가, 아니면 그들을 흥분하게 만드는 아이스크림 포장지인가? 그들은 우리를 차고 때릴 때 '캐나다인'이라고 비명을 질렀다. 존은 일주일 동안 그의 등에 정밀하게 새겨진 부츠 자국이 있었다.
"우리는 그날 밤 체포된 602명 중 두 명이었습니다. 602명 모두 방화, 음모, 테러, 무기 소지, 총기, 폭발물 소지, 경찰서 공격 등 터무니없는 혐의를 받고 있을 가능성이 있습니다. 이집트 감방 동료들의 체포 이야기는 다음과 같습니다. 우리와 매우 비슷합니다. 시위 후 어두운 거리에서 폭력배나 경찰에 의해 경찰서에서 몇 블록 또는 몇 마일 떨어진 곳에서 체포된 이집트인입니다.
"우리는 여기 토라 감옥에 3.5주 동안 머물렀고 지금은 '단지' 다른 5.5명과 공유하는 새 감방(XNUMXmx XNUMXm)에 있습니다. 우리는 여전히 바퀴벌레와 함께 콘크리트 위에서 자고 있으며 여전히 공유하고 있습니다. 나일강 물 한 모금만 마시고 지금은 (거의) 매일 운동하고 샤워합니다. 여전히 전화도 없습니다. 검찰은 문제가 되는 문제가 있는지 밝히지 않을 것입니다. 라우터, 영화 장비 또는 영상 타렉이 그 길고 피비린내 나는 오후 내내 총상을 치료했다는 사실을요? 실제로 우리는 실제 증거를 가지고 실제 법정에서 우리의 하루를 환영할 것입니다. 왜냐하면 그렇게 되면 이 영상이 우리에게 알리바이를 제공하고 학살의 증인이 될 것이기 때문입니다.
"우리는 콘크리트 위의 바퀴벌레가 아니라 적법한 절차를 밟아야 합니다. 우리는 석방을 요구합니다.
"평화, 존 & 타렉"
연락처: 세실리아 그레이슨, [이메일 보호], 저스틴 포두르, [이메일 보호]
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원