핑크 팬더의 형사 클루조에게 새로운 라이벌이 생겼습니다. 인터폴 사무총장 로널드 노블(Ronald Noble)의 최근 수행은 알바로 우리베(Alvaro Uribe) 콜롬비아 대통령의 마약 테러 정권에 대한 공격을 정당화하는 콜린 파웰(Colin Powell)의 2003년 UN Farrago에서 파생된 자동 조종 서브루틴이었습니다.
에콰도르와 베네수엘라 정부는 모두 이러한 주장을 경멸적으로 일축했습니다. 에콰도르의 라파엘 코레아 대통령은 최근 그의 정부가 1월 2일 공격이 일어나기 오래 전에 일부 하드웨어가 이미 콜롬비아 군대의 소유였을 수도 있다고 믿을 만한 이유가 있다고 말했습니다.(3) Noble의 미디어 컨퍼런스에 대한 간략한 프레젠테이션과 일부 불일치가 있습니다. 인터폴 보고서(XNUMX)의 좀 더 신중한 내용은 우리베 대통령의 위기에 빠진 정권을 이전보다 훨씬 더 변덕스럽고 설득력 없게 보이게 만드는 사건에 대한 회의론의 정당성을 확인시켜 줍니다.
일부 유럽 언론은 노블의 미디어 컨퍼런스가 베네수엘라 정부, 특히 FARC를 실질적으로 지원하고 있다고 비난할 확실한 근거를 담고 있다고 보도했습니다. UK Guardian의 보고서(4)는 전형적인 것 같습니다. Rory Carroll과 Sibylla Brodzinsky는 Noble의 프레젠테이션이 제한된 기술 범위를 명시적으로 정의하는 보고서 자체에 의해 부분적으로 덜 범주화되었다는 점을 언급하지 않고 Noble의 보고서 프레젠테이션을 보고했습니다.
Guardian 보고서는 다음 분야를 전문으로 하는 학자 및 작가 그룹이 수행하는 작업을 정확하게 수행합니다.
공개 서한은 아마도 서구권 선전 매체가 자신들의 편에 도전할 수 있는 능력에 대한 잘못된 믿음을 심어주는 것 같습니다. 현재 서구권 고대 체제의 상대적인 쇠퇴는 시기적절한 언론의 객관성 찌르기에는 여지가 거의 없지만 한쪽으로 치우친 "균형"을 위한 여지는 충분합니다. 예를 들어 인터폴 보고서에서는 컴퓨터 하드웨어가 불법 급습 중에 압수되었다고 일관되게 언급하고 있습니다.
그러나 그러한 가정을 하는 유일한 근거는 콜롬비아 정부를 신뢰하는 것입니다. 이는 마약 테러 대통령이 현재 수십 명의 정치 동료, 의원 및 상원의원이 기소되거나 감옥에 있는 제도적 위기에 직면해 있는 정부입니다. 우리베는 반대하고 무장한 라이벌 정치 프로젝트에 맞서 자신의 내부 어려움을 국제화하기 위해 필사적으로 노력하고 있다.
Carroll과 Brodzinsky는 "인터폴 사무총장인 로날드 노블(Ronald Noble)은 국제적으로 인정된 컴퓨터 처리 방법이 항상 준수되는 것은 아니지만 보고트는 파일을 수정, 변경 또는 생성하지 않았다고 말했습니다."라고 보고했습니다. 그러나 Noble은 하드웨어의 출처가 완전히 의심스러울 때뿐만 아니라 수많은 평론가들이 지적했듯이 Interpol 보고서 자체의 세부 사항이 Noble의 발표보다 훨씬 더 미묘할 때 그러한 주장을 거의 할 수 없습니다.
보고서의 결론 2에서는 1월 3일부터 77월 90일까지 이틀 동안 컴퓨터 하드웨어가 잘못 관리되었다는 점을 지적하고 있습니다. 보고서의 1~3항에는 인터폴이 3월 XNUMX일부터 XNUMX월 XNUMX일 사이에 활성화되거나 액세스된 수천 개의 시스템 및 사용자 파일을 발견한 방법이 설명되어 있습니다. 보고서의 결론 XNUMX에는 인터폴 분석가가 해당 기간 동안 사용자 파일이 수정되었다는 어떠한 징후도 발견하지 못했다고 명시되어 있습니다.
보고서에는 파일이 변경되지 않았다고 명시되어 있지 않으며, 개입으로 인해 수정된 흔적이 발견되지 않았다고만 나와 있습니다. 따라서 Interpol 분석가가 침입자보다 더 똑똑하다는 신뢰를 갖도록 초대됩니다. 누가 최고의 도움에 대한 비용을 지불할지 궁금합니다. 인터폴이겠지? 아니면 CIA와 마약달러를 지원하는 우리베 정권이요?
Ronald Noble의 거꾸로 된 Clouseau 스타일 – "우리는 아무도 의심하지 않습니다…. 그리고 우리는 모두를 의심하지 않습니다!" – 저임금과 과로에 시달리는 인터폴 괴짜들을 동원하여 무의미한 컴퓨터 데이터의 비트와 바이트를 파헤치는 데 시달렸습니다. Alvaro "Ocean's 11" Uribe와 그의 친구들은 아마도 Noble-Clouseau에게 긴 조립식 상품을 미끄러뜨린 후 그의 등 뒤에서 크게 웃었을 것입니다. 이번 훈련의 전체 목적은 후안 카를로스 W.부시 국왕 또는 그를 계승할 재벌의 기름부음받은 황태자가 미국 대통령이 될 수 있다는 사실을 알리고 콜롬비아의 최종 대리 군사 공격에 대한 미국 정부의 지원을 정당화하는 것이었습니다. 베네수엘라.
Guardian과 같은 서구권 선전 매체가 마약 혐의로 우리베의 준군사 동맹국 중 14곳을 미국으로 인도한 놀라운 사건에 대해 공정한 설명을 제공하는 것보다 노블의 단조로운 언론 발표에 대한 편향된 보도를 선호한 것은 놀라운 일이 아닙니다.(5) 우리베 정권의 움직임은 준군사적 학살 및 마약 거래와 우리베의 연관성에 대해 콜롬비아 법원에 장과 구절을 제공할 가능성을 편리하게 제거합니다.
노트북 이야기는 서방 블록의 선전 미디어 조작, 누락 및 노골적인 속임수의 오랜 지겨운 패턴에 속합니다. 인터폴 발표 이후 미구엘 인술자 칠레 미주기구 사무총장은 “인터폴을 매우 존경하지만 발행된 보고서는 기술적인 의견일 뿐 제작이나 조달한 문서의 내용을 언급한 것이 아니다”라고 말했다. (6) Insulza는 유럽 연합-라틴 아메리카 정상 회담에 참석하던 페루 리마에서 연설했습니다.
라틴 아메리카의 콜롬비아에 관한 중요한 이야기는 이제 소심한 미주 기구조차도 더 이상 우리베 대통령에게 신뢰를 줄 준비가 되어 있지 않다는 것입니다. 콜롬비아는 고립되어 있으며 대부분의 라틴 아메리카에서 내전과 마약 산업이 정치적 과정을 돌이킬 수 없을 정도로 부패시킨 문제 국가로 간주합니다. 멕시코도 같은 방향으로 가고 있다.
그 이야기는 서구권 선전 매체에서 읽을 수 있는 이야기가 아닙니다. 그들은 자국의 무역, 원조, 부채 위선, 그리고 지도자들의 가학적이고 군국주의적인 제국주의와 불가분의 관계에 있습니다. 이들 언론은 라틴 아메리카를 충실하게 보도하기는커녕 볼리비아, 쿠바, 니카라과, 베네수엘라 및 조만간 에콰도르를 비롯한 기타 국가에서 추진 중인 재분배, 인도주의적, 연대 기반의 무역 및 협력 모델을 공격하기 위한 자료를 제작하느라 바쁩니다. .
인터폴 사건의 결과는 ALBA의 적들이 전쟁에 필요한 정보 중 하나를 얻었다는 것입니다. 편협하고 약하고 부정직하더라도 미국이나 유럽의 사람들을 속이려는 목적에는 아무런 차이가 없습니다. 가까운 장래에 미국과 그 동맹국들이 이란에 대한 공격과 동시에 베네수엘라에 대한 군사적 공격을 결정한다면 충분할 것입니다. Dick Cheney와 워싱턴 복도가 Rumsfeld를 반향하는 것을 들을 수 있습니다. "대규모로… 다 쓸어버려…."
toni solo는 tortillaconsal.com에 글을 씁니다.
노트
1. "Informe de Interpol sobre la computadora m�gica", 루이스 브리토, Rebeli�n, 18-05-2008.
2. (비디오) Correa asegura que computadores no estaban en campamento de las FARC 아포레아, TeleSUR, 17/05/08
3. 에콰도르에서 압수된 컴퓨터 하드웨어에 대한 인터폴 보고서
4. "노트북 이메일은 베네수엘라를 콜롬비아 게릴라와 연결시킵니다", Rory Carroll 및 Sibylla Brodzinsky, Guardian.co.uk, 16년 2008월 XNUMX일
5. "미디어에 보내는 공개 서한: 인터폴의 FARC 노트북 진위 분석은 베네수엘라와 반군 간의 연관성을 "증명"하지 못할 것입니다", 많은 저자, ZNet, 27년 2008월 XNUMX일.
6. "준군사령관 송환 – 진실에 타격", Constanza Vieira, IPS, 13년 2008월 XNUMX일
7. "El informe de Interpol, s�lo "una opini�n t�cnica": Insulza", AFP, 라 요르나다, 16년 05월 2008일
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원