지난 1946년 동안 콜롬비아 시골 지역에서 발생한 수백 건의 학살 피해자와 1958년부터 XNUMX년 사이에 그리고 이전의 폭력 사태에서 저지른 학살 피해자들에 대한 정의와 배상이 있었다면, 주요 조치는 그들의 땅을 반환하는 것일 것입니다. 피와 불로 어머니 지구에서 몇 번이고 쫓겨난 캄페시노, 원주민, 아프리카 콜롬비아인에게.
2년 2005월 19일 새벽이 되자, Nasa de Huellas 원주민 보호구역 출신의 공동체 활동가 1991명이 미주 인권 재판소의 결정을 감히 이행했고, 재판소는 콜롬비아 국가가 그들의 땅을 돌려주어야 한다고 확정했습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 원주민들이 점유하고 있던 대규모 농장인 닐로 농장에서 준군사대가 저지른 학살 피해자들에 대한 완전한 보상의 일환으로. 그 중 어린이를 포함해 XNUMX명이 암살당했습니다.
정당한 보상을 위해 13년을 기다리는 것에 지친 코무네로는 'La Emperatriz' 농장을 점령했습니다. 그들은 탄압을 오래 기다릴 필요가 없었지만 예상치 못한 결과를 가져왔습니다. 모든 경찰의 공격, 가스 살포, 군대의 존재, 그리고 많은 사람들이 총상을 입으면서 사람들을 상대로 한 총격은 그들을 공포에 떨게 한 것이 아니라 오히려 폭력을 행사했습니다. 점점 더 많은 원주민들의 마음 속에 시민 저항 정신이 불붙었습니다. 점유자들을 쫓아내는 것은 불가능했고 매일 더 많은 사람들이 도착했습니다. 3,500월 XNUMX일 내무부 장관이 NASA와 협상했을 때 점령군에는 XNUMX명이 있었고 그보다 더 많은 사람들이 '과야발'이라는 또 다른 농장을 점유하고 있었습니다.
이 사건은 역사적인 변화를 의미하며 콜롬비아에서 지주의 손에서 토지를 해방하려는 직접적인 행동을 마비시킨 테러에 대한 첫 번째 패배였습니다. 닐로 학살은 감히 주인에게 도전하는 사람에게는 사형이 적용될 것임을 의미했습니다. 이는 캄페시노, 원주민, 아프리카 콜롬비아인에게 차별 없이 적용되는 형벌입니다.
따라서 2년 6월 2003일에서 10일 사이에 테러는 지난 2004월 콜롬비아 대사 소유인 'La Manigua'라는 농장을 점거했던 Cajamarca의 SINTRAGRITOL(Tolima 농업 노동자 연합) 회원들에게 퍼졌습니다. XNUMX명의 캄페시노가 잔혹하게 고문을 당하고 암살당했고, XNUMX명이 '사라졌다'. 같은 장소에서 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 육군은 또 다른 캄페시노 XNUMX명(유아 XNUMX명, 어린이 XNUMX명)을 살해했습니다.
토지를 감히 해방시키려는 사람에 대한 이 모든 잔인함은 거대한 농업 반개혁을 강화합니다. 이는 오늘날 등록된 농촌 재산의 61%가 인구의 0.4%, 즉 약 70명에게 속하며 그 중 한 명이 Alvaro Uribe Ve' 대통령이라는 것을 의미합니다. 레즈. 하원의원의 약 XNUMX%도 자유 무역 협정(FTA – TLC)에 대한 콜롬비아 지배계층의 헌신에 대한 보상으로 현 상태를 방어하기 위해 고안된 플랜 콜롬비아를 통해 미국의 지원을 받는 이 선택 그룹의 일부를 구성합니다. ) 및 미주 자유 무역 지역(FTAA-ALCA), 석유, 광업, 임업 및 수자원 법률 개정을 위해… 대지주에게 인근 지역의 토지 가격에 대한 투기 이익도 보장하는 거래소입니다. 다국적 기업의 투자와 대규모 프로젝트.
이는 농업 생산이 아닌 투기에 기반을 둔 대지주주의인 라티펀디스모(latifundismo)를 통합합니다. 특히 아프리카 야자 농장, 산림 개발, 가축 방목 등은 생산 자체가 아닌 영토 지배를 보장하는 기능을 갖고 있습니다. 우리베 정부는 XNUMX만 명의 난민을 자신의 땅에서 추방하는 것을 합법화하는 데 필요한 법률을 승인하기 시작했습니다. 이 법은 새로 취득한 재산을 등록하는 데 걸리는 시간을 단축합니다. 전반적인 개발 계획이 있습니다. 최근 결의안은 아프리카-콜롬비아인들이 땅에서 쫓겨나자마자 그들의 공동체 땅에 심는 아프리카 야자작물을 합법화했습니다. 이는 폭력적인 압수를 영속시키기 위한 규범의 일부입니다. 그리고 정부와 준군사조직(정의와 평화법)과의 합의는 그들의 땅과 돈을 세탁하기 위한 마지막 손길입니다.
이에 대응하여, 'La Emperatriz'에서 NASA의 행동은 이 악명 높은 제국의 희생자들을 위한 '정의와 배상'이라는 슬로건을 실제로 시작한 것입니다. 나사 사람들은 이 요청을 실현한 첫 번째 사람이었습니다. 왜냐하면 2004년 60,000월 그랜드 밍가(대 모임)를 소집하여 우리베의 헌법 개혁 프로젝트와 폭력에 반대하는 XNUMX명의 원주민과 함께 칼리까지 행진한 사람들이 바로 그들이었기 때문입니다. ; FTA에 반대하고, 생명과 국민 자치 프로젝트에 찬성이라고 말하는 것입니다. Nasa는 또한 투기적인 농업 반대 정책과 불가분하게 연결되어 있는 미국과의 '자유' 무역이라는 괴물을 거부하기로 사람들이 단호하게 투표했을 때 Cauca의 XNUMX개 지방 자치 단체에서 열린 FTA에 반대하는 대중적인 협의의 중추였습니다. 개혁과 국가 농업의 파괴.
라 엠페라트리즈(La Emperatriz)에서 NASA의 성공적인 저항은 사람들의 마음을 묶고 있던 공포를 무너뜨렸습니다. Campesinos, Misak (Guambiano), Coconucos 및 모든 Nasa 원주민은 '번개가 마치 새벽인 것처럼 밤을 비추는 것처럼' 명확하게 보았습니다. 비록 그들 사이에 많은 모순이 있어 수년 동안 함께 행동하는 데 방해가 되었지만 모두 만장일치로 결론에 도달했습니다. 즉, 조국 해방을 재개할 순간이 왔다는 것입니다.
각 그룹은 각자의 판단에 따라 저항 개시 12주년이자 노동조합 중앙이 전국적인 파업을 소집한 날인 513월 15일을 결정했습니다. Cauca 주의 Campesinos와 원주민 그룹은 Corinto와 Miranda를 포함하여 XNUMX개 농장을 점령했으며, 그곳에서 XNUMX명의 Campesinos가 토지에 대한 권리를 되찾았습니다. 오래된 Cocunuco 농장은 Paletera, Purace 및 Coconuco의 원주민 그룹과 농민이 거주하는 XNUMX개의 농장으로 나누어졌습니다. Caloto의 El Japio는 Caldono의 Nasa 원주민이 점령했고 Silva 지방 자치 단체의 Los Remedies는 Kisgó 사람들이 점령했으며 Misaks는 Amabala를 점령했습니다.
각 사건은 La Emperatriz에서 일어났던 일을 반복했습니다. 경찰은 텔레비전, 라디오, 일간지를 통해 점유자들이 쫓겨났다고 여러 차례 보도했고, 텔레비전 사진에는 점유자들이 여전히 농장에 굳건히 있는 모습이 여러 차례 등장했습니다. 처음으로 수백만 명의 콜롬비아인들이 땅을 놓고 대립하는 모습을 직접 목격했습니다. 합의가 이루어진 경우에만 점유자들이 자신의 의지에 따라 철수했고, El Japio에서와 같이 다른 경우에는 점령을 유지했습니다.
중앙 정부와 카우카 주 정부는 원주민 집단만이 점령한 것처럼 가장하고 싶었고, 대중 매체를 통해 인디언들이 '캄페시노와 흑인을 희생하여' 많은 땅을 소유하고 있다고 비난했습니다. 그러나 점령은 캄페시노-원주민 동맹의 현실을 보여주었습니다. 원주민의 '많은 토지'는 단지 800명의 집주인이 200,000만명의 원주민과 동일한 양의 토지를 소유하고 있는 카우카(Cauca)나 안데스 산맥의 나머지 지역에 있는 것이 아니라, 국가가 이를 인정한 것 외에는 아무것도 하지 않은 아마존 지역에 있습니다. 아주 옛날부터 아마존 민족을 소유하고 있었습니다. 산탄데르 데 퀼리차오(Santander de Quilichao)에서 열린 민족간 회의에서 아프리카-콜롬비아인들은 원주민을 비난하는 것이 아니라 정부가 그들을 자신들의 땅에서 내쫓는 것을 비난하고 나사(NASA)와의 동맹을 강화했습니다. Cauca의 latifundista 주지사가 조직한 시위에는 도시의 '농민'이자 공무원인 원주민에 대한 참석률이 낮았습니다.
훨씬 더 중요한 것은 Cauca에서 발생한 일이 원주민, Campesinos 및 Afros의 국가적 동원의 일부라는 것을 알 수 있다는 것입니다. Cauca뿐만 아니라 Nariño 및 Valle의 인근 부서에서도 추가 점령이 목격되었으며 25명의 사람들이 즉각적인 시위를 요구했습니다. 극심한 빈곤 상황에 대한 해결책. Inza(Cauca)에서는 XNUMX천 명의 campesinos와 indígenas가 고속도로를 막았습니다. 나리오의 말라마(Mallama)와 리카우르테(Ricaurte) 사이에서 XNUMX천 명의 아와족 출신의 캄페시노와 인디게나들이 FTA와 '민주적 안보' 정책에 반대하고 인권 존중을 위해 이틀 동안 행진했습니다. 산미구엘에서는 XNUMX천 명의 캄페시노들이 대지의 해방과 농업법을 위한 전국적 파업을 지지하기 위해 라베가(카우카)와 포파얀 사이의 도로를 막았습니다. Gabriel López라는 곳에서는 수천 명의 campesinos가 Huila로가는 길을 막았습니다. XNUMX명의 사람들이 Cauca 남부의 'Mi BohÃo'에서 Popayan까지 행진하여 도시 행진에 합류했습니다. 바르바코아스(나리피오)에서는 XNUMX천 명의 아프리카계 콜롬비아인과 캄페시노들이 시내 중심가를 점거하고 불법 농작물을 대체할 수 있는 식수와 해결책을 요구했습니다.
XNUMX천 명의 아프리카인들이 부에나벤투라에서 파업을 지지하고 그들의 권리를 말살하는 정부 결의안에 항의하며 행진했습니다. Caldas와 Risaralda에서 Embera는 자신의 영토를 방어하기 위해 Minga를 위해 대규모로 동원했습니다. 행진은 정부에 의해 금지되었지만 원주민 한 명이 사망하고 여러 명이 부상을 입는 탄압에도 불구하고 가까스로 끝났습니다. 톨리마(Tolima)와 우일라(Huila) 주의 XNUMX만 명의 캄페시노와 소규모 농민, 그리고 우일라(Huila) 원주민들이 네이바(Neiva) 시에 모여 FTA를 거부했습니다. Fusagasuga(Cundimarca), Tunja 및 Ventaquemada(Boyaca)에서 캄페시노 시위가 있었습니다. XNUMX천 명의 원주민이 Sampues와 Sincelejo 사이를 행진하여 노동조합 행진에 합류했습니다. 남부 볼리바르의 산타 로사에서는 수천 명의 광부들이 산 루카스 산맥의 금 채굴권을 장악하려는 AngloGold Ashanti의 자회사인 다국적 Kedahda에 반대하여 항의했습니다.
12월 XNUMX일의 동원은 한 달 전 톨리마 원주민 모임을 통해 이미 감지된 사실이었던 캄페시노, 아프리카 및 원주민 투쟁에 대한 새로운 동의의 명백한 증거였습니다. 카르멘 데 볼라바르(Carmen de Bolívar)를 향한 두 번의 며칠간의 행진에서; 산파블로(남볼라바르)에서 준군사조직에 대항한 두 번의 봉기; 태평양 연안을 따라 여러 지역에서 민간인의 운행 중단이 발생했습니다.
정부는 대지의 해방이 연장될 것을 두려워하여 8월 10일 오후에 장갑차, 경찰대, 화기를 이용해 엘 자피오를 점령한 나사를 공격했습니다. 그들은 투쟁을 죽이고 싶어했고 16월 9일에 10세의 원주민 경비병 벨리사리오 카마요 웨테토(Belisario Camayo Wetetó)를 죽였습니다. 그들은 Gerson Menza에게 총을 쏘아 부상을 입혔고, 더 많은 지역 사회 활동가인 코무네로스(comuneros)를 구금하고 부상을 입혔습니다. NASA가 El Japio에서 경찰의 공격에 저항하는 동안 XNUMX월 XNUMX일 Misak은 Piendamó의 'Corazón'을 점령했습니다. 수백 명의 캄페시노들이 원주민과 연합하여 XNUMX월 XNUMX일부터 역시 카우카의 모랄레스 자치구에 있는 농장 XNUMX곳을 점거했습니다.
북소리가 울려퍼졌고 우리 모두는 그 소리를 들었습니다. 그들은 땅이 자유로워질 때까지 구타를 멈추지 않을 것입니다.
[번역: Andy Higginbottom, 콜롬비아 연대 캠페인 www.colombiasolidarity.org.uk]
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원