아이티의 위기는 언론인들이 탐구하지 않은 진실을 가지고 작고 가난한 나라를 미국이 뻔뻔스럽게 조작한 또 다른 사례입니다. 아이티 반란에 대한 거의 보편적인 언론 보도에서 장-베르트랑 아리스티드 대통령은 아이티의 민주적 희망을 배반하고 그로 인해 이전 지지자들의 지지를 잃은 비민주적인 지도자로 묘사되었습니다. 그는 선거를 "훔쳤고" 야당의 우려 사항을 해결하기를 비타협적으로 거부했습니다. 그 결과 그는 미국과 프랑스의 요구로 사임해야 했다. 불행하게도 이것은 심각하게 왜곡된 견해이다.
조지 부시 대통령의 외교정책팀은 아리스티드를 캐러비안의 또 다른 피델 카스트로로 강박적으로 여겼던 전 상원의원 제시 헬름스 등 미국의 강력한 보수세력들로부터 오랫동안 비난을 받아온 아리스티드를 타도하려는 의도로 취임했습니다. 그러한 비판은 1994년 빌 클린턴 대통령이 아리스티드 씨를 권력에 복귀시켰을 때 극에 달했고, 그들은 국가가 안정되기 훨씬 전에 곧 미군을 철수시키는 데 성공했습니다. 아이티 재건 지원 측면에서 미 해병대는 약 XNUMX마일의 포장 도로를 남겨두고 본질적으로 아무것도 남기지 않았습니다. 그 동안, 이전의 뒤발리에 정권과 이전(아마도 현재) CIA 요원과 연계된 부유한 아이티인 집단인 소위 "반대파"는 워싱턴이 아리스티드 씨에 대항하도록 로비를 펼쳤습니다.
2000년에 아이티는 전례 없는 규모로 의회 선거와 대통령 선거를 치렀습니다. 아리스티드 씨가 이끄는 정당인 판미 라발라스(Fanmi Lavalas)가 선거에서 확실히 승리했지만, 과반이 아닌 다수를 얻었고 XNUMX차 선거에 직면했어야 했던 후보자들도 의석을 얻었습니다. 객관적인 관찰자들은 비록 결함이 있었음에도 불구하고 선거가 대체로 성공적이었다고 선언했습니다.
아리스티드 씨는 그해 말 대선에서 승리했으며, 미국 언론은 현재 이 대회에서 "야당의 보이콧"을 당했으며 따라서 합법적이지 않다고 보도했습니다. 이것은 아리스티드 씨가 압도적인 권한으로 휩쓸리고 야당이 선거를 회피했던 아이티를 아는 사람들에게는 잔인한 농담입니다. Duvalier 깡패는 당첨 티켓이 거의 아니므로 시도조차하지 않았습니다. 그럴 필요도 없었습니다. 아이티에 있는 아리스티드 씨의 적들은 차기 부시 팀과의 긴밀한 연결로부터 이익을 얻었고, 부시 팀은 아리스티드 씨에게 다른 요구들 중에서 경쟁 중인 상원 의석을 위한 새로운 선거에 대한 야당과 동의하지 않는 한 모든 지원을 중단할 것이라고 말했습니다. 이 논쟁으로 인해 미국, 세계은행, 미주개발은행, 국제통화기금(IMF)이 제공하는 긴급 인도적 지원 500억 달러가 동결되었습니다.
비극 또는 농담은 아리스티드 씨가 타협에 동의했지만 야당은 단순히 이를 거부했다는 것입니다. 예를 들어, “보안” 문제 때문에 선거를 실시하기에 적절한 시기가 아니었다고 그들은 말했습니다. 구실이 무엇이든, 미국은 원조 동결을 유지했고 야당은 국제 원조에 대한 거부권을 유지했습니다. 양자간 및 다자간 자금 조달이 중단되면서 아이티 경제는 침체에 빠졌습니다.
이 모든 것이 우리 눈앞에서 재생되고 있습니다. 지난 달 아이티가 더 큰 혼란에 빠지자 카리브해 지도자들은 아리스티드 씨와 야당 사이의 권력 공유 타협을 촉구했습니다. 아리스티드는 이번에도 동의했지만 야당은 단지 대통령의 사임을 요구했을 뿐이며, 콜린 파월 미 국무장관의 타협 요청조차 거부한 것으로 알려졌습니다. 그러나 백악관은 아리스티드 씨를 옹호하고 야당의 비타협적인 태도를 다루는 대신 대통령이 사임해야 한다고 발표했습니다.
미국이 또 다른 라틴 아메리카 민주주의를 쉽게 무너뜨린 것은 놀랍습니다. 반아리스티드 반군 사이에서 CIA의 역할은 무엇이었나요? 이 봉기를 조장하기 위해 미국 기관과 정부 기관에서 얼마나 많은 미국 돈이 흘러갔습니까? 백악관은 왜 불과 며칠 전에 승인한 카리브해 타협 제안을 포기했습니까? 이러한 질문은 제기되지 않았습니다. 그런데 우리는 몇 가지 질문만 하면 가짜로 전쟁 전체가 시작될 수 있는 시대에 살고 있습니다.
지금 일어날 일은 통과될 것 같지 않습니다. 유엔은 아리스티드의 남은 500년 임기 동안 권력을 회복하도록 도와야 하며, 어제의 사건은 불법적인 권력 장악이었다는 점을 분명히 해야 합니다. 둘째, 미국은 주로 미국의 산물인 야당에게 즉각적이고 무조건적으로 폭력을 중단할 것을 촉구해야 합니다. 셋째, 수년간 아이티 국민을 말 그대로 굶주린 이후 오랫동안 약속되어 있던 동결된 XNUMX억 달러의 원조 흐름이 즉시 시작되어야 합니다. 이러한 조치는 죽어가는 민주주의를 구하고 유혈사태를 피할 것입니다.
작가는 컬럼비아대학교 지구연구소 소장이다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원