다가오는 NATO/G8 회의에서 시카고 시의 시위를 통제하고 보안을 유지하기 위해 작성된 두 가지 조례가 오늘 시카고 시의회를 통과했습니다.
시카고 점령과 NATO/G8 반대 연합(CANG8)의 조직자들이 "앉아서 닥쳐" 조례라고 부르는 이 조례는 람 에마누엘 시장이 제안했지만 일부 반대에 부딪혀 수정되었습니다. 그러나 오늘 그들은 조례에 반대하는 소수의 시의회 의원들과 함께 통과되었습니다.
Occupy Chicago와 CANG8이 발표한 공동 성명은 다음과 같습니다.
오늘 12시 30분에 Rahm Emanuel은 시의회 회의실에서 권리 장전의 폐지를 주관했습니다.
수정헌법 제14조의 언론 및 집회 권리를 심각하게 제한하기 위한 조례가 XNUMX월 XNUMX일에 제출되었습니다.th. 명시된 목표는 NATO와 G8 정상 회담에서 시위대를 진압하기 위한 준비를 하는 것이었습니다.
처음에 시의원들과 언론은 누구도 이에 대해 에마누엘을 반대하지 않을 것이라는 데 모두 동의했습니다.
시민의 자유에 대한 시장의 공격에 대응하여 NATO/G8 전쟁 및 빈곤 어젠다 반대 연합(CANG8)은 시카고 시민의 자유를 수호하기 위한 노력을 통합하기 위해 Occupy Chicago 및 여러 노동조합과 연합했습니다. 지난주까지 시의회 의원들은 유권자들로부터 너무 많은 압력을 느껴 목소리를 내야 했습니다.
그런 다음 Emanuel은 가장 비판적인 작품 중 첫 번째 작품을 철회한 다음 다른 작품을 철회했습니다. 시위는 계속해서 커졌습니다. 에마누엘은 더 물러났습니다. 시위가 거세졌고 그는 더욱 물러났다.
마침내, 운동이 그들을 비난하지 않기를 바라면서 의회 야당이 투표할 수 있는 버전에 도달했습니다. 최종 버전은 여전히 민주적 권리에 대한 심각한 공격입니다. 그 통과는 우리 운동의 패배입니다.
하지만 시장은 자신의 진정한 목적을 달성하지 못했습니다. Emanuel은 자신이 물려받은 새로운 시카고와 수많은 장소에 시위자들이 있는 것을 바라보며 지니를 다시 병 속에 넣고 싶어합니다. 그것은 불가능합니다.
우리는 전쟁, 긴축, 불평등에 반대할 권리가 있습니다. 에마누엘 시장님, 시카고의 거리, 즉 우리의 거리에서 우리를 뵙게 될 것입니다.
Firedoglake와 반대자 되었습니다 피복 에마누엘은 14월 XNUMX일에 처음으로 조례 통과를 추진하겠다고 밝혔습니다. 앞서 언급했듯이 조례는 개정되었지만 여전히 시카고 시에서 수정헌법 제XNUMX조의 권리를 감히 행사하려는 사람들에 대한 공격입니다. 최악의, 이는 영구적인 변경 사항이며 8월 NATO/GXNUMX 회의 이후에는 만료되지 않습니다.
맞습니다. Emanuel은 NATO/G8 회의를 시카고 시민의 자유를 갉아먹는 진압 조치를 강요하는 구실로 이용하고 있습니다.
CANG8의 Andy Thayer는 조례의 최악의 측면을 설명합니다. 방금 지나갔다.:
-
시의 퍼레이드 허가 조례 위반에 대한 최소 벌금은 $50에서 $200로 1000배 증가할 것입니다.” 최대 벌금은 $10 및/또는 XNUMX일 징역형입니다.
-
시위에 앞서 "주최자는 한 명 이상이 운반해야 하는 모든 표지판, 배너, 음향 장비 또는 주의를 끄는 장치"의 목록을 시에 제공해야 합니다. 터무니없는 벌금을 부과하는 '딩' 조직자.”
-
NATO/G8에 대한 입찰 없는 계약은 그대로 유지됩니다.
-
'법 집행'을 대행하는 조항도 여전히 조례에 남아 있다. 여기에는 DEA, FBI, 일리노이 주 경찰뿐만 아니라 "경찰청장이 법 집행 기능 수행에 필요하다고 결정한 기타 법 집행 기관"도 포함됩니다. Thayer는 이것이 임대 경찰, Blackwater 등을 의미할 수 있다고 지적합니다.
-
모든 시내 항의 행진은 "퍼레이드로 인해 발생하거나 발생하는 도시에 대한 추가 또는 밝혀지지 않은 제1자 청구에 대해 도시를 배상하기 위해" XNUMX만 달러의 보험에 가입해야 합니다. 그들은 “퍼레이드로 인해 발생하거나 발생한 공공 도로나 도시 재산에 대한 피해에 대해 도시에 배상하는 데 동의”해야 합니다.
Thayer는 이것이 조직과 관련되지 않은 누군가가 이벤트를 "충돌"시키고 재산 피해를 입힐 수 있다는 것을 의미할 수 있다고 지적합니다. 그런 다음 시에서는 주최측이 탭을 가져오도록 요구할 것입니다.
또한 사전에 표지판을 등록하는 문제에 대해 Thayer는 도시가 후퇴하고 있지만 결국에는 이것이 완전히 우스꽝스럽다고 생각하는 모든 사람을 오도하고 싶어한다고 지적합니다.
시의 큰 양보는 이전 제안에서 다음과 같이 요구했다는 것입니다. 모든 표지판, 배너 등이 등록됩니다. 이는 이제 2명 이상의 사람이 휴대해야 하는 표지판 등을 "오직" 등록해야 한다는 요구 사항으로 대체되었습니다. 시장 대표이자 문화 및 특별 행사부 국장인 Michelle T. Boom은 이 조항을 위반해도 처벌이 없을 것임을 암시함으로써 이 조항을 완화하려고 했습니다. 그런데 그렇다면 도대체 왜 조례에 포함시키는 걸까요?
개정에도 불구하고 ACLU는 다음과 같이 주장합니다. 만족스럽지 않다 충분한. ACLU가 특별히 우려하는 점은 시위를 제한하는 조항이 아니라 시카고에서 감시를 확대할 수 있도록 시에 권한을 부여하는 것입니다.
…[제안에는 시장이 승인이나 감독 없이 강력한 감시 카메라를 구매하여 도시 전역에 배포할 수 있는 불길한 조항이 계속 포함되어 있습니다. 거의 1년 전, 일리노이주 ACLU는 미국에서 가장 광범위하고 가장 통합된 시스템으로 널리 알려진 시카고의 감시 카메라 시스템이 개인의 개인 정보를 보호하기 위해 공개 규제 없이 작동한다는 보고서를 발표했습니다.. ACLU는 시의회가 카메라의 가장 강력한 기술(줌, 추적 및 안면 인식)을 사용하기 전에 합리적인 의심을 요구하는 규정을 채택할 수 있을 때까지 새로운 카메라 배포를 보류할 것을 시에 요청했습니다. ACLU 보고서는 또한 시의회가 카메라로 촬영한 이미지의 보존 및 배포에 대한 구체적인 정책을 채택할 것을 요구했습니다.
Occupy Chicago는 조례에 대한 시의회 투표에 항의하기 위해 그곳에 있었지만 그들 중 많은 사람들이 회의장에 입장하는 것이 허용되지 않았습니다. 커뮤니티 조직자인 Martin L. Ritter는 시 직원 “수백명” 보고자신의 ID를 사용했습니다. 회의장에 들어가서 결의안에 반대하는 시카고 사람들이 차지했을 자리를 차지하기 위해.
시청 2층에서 Occupy Chicago는 시카고 경찰이 일부 회원들을 “폭행”하고 있다고 보도했습니다. 작가 조 매커어, 투표에 참석한 사람은 "지원군"을 요청하는 소리를 들었습니다.
Occupy Chicago 마이크는 투표 중에 "첫 번째 수정안은...특권이 아닙니다........허가, 벌금 및 보험을 감당할 수 있는 사람들에게."라고 확인했습니다. 그들은 “부끄럽다!”라고 외쳤습니다. 그리고 "당신은 누구를 위해 일합니까?" 그 함성은 홀 전체에 울려퍼졌고, 조례에 항의하는 사람들의 목소리는 시청 11층에서도 생생하게 들렸다.
아마도 이 트윗은 이러한 조례의 효과가 무엇인지 가장 잘 보여줍니다.
"occupchi.org에 필요한 기부금은 10일 후에 개최하는 각 공개 GA에 대해 비용을 지불해야 합니다."
이는 사회에서 가장 흔히 소외된 목소리가 경찰관이 숨을 헐떡이며 이렇게 하거나 저것을 하지 않고는 수정헌법 제2006조 권리를 행사할 수 없다는 일부 시 규칙을 위반하고 있다고 알려주지 않으면 목소리를 높이는 데 더 어려움을 겪게 될 것임을 의미합니다. . 이는 XNUMX년 시카고 거리에 수만 명이 쏟아져 나온 이민자들의 행진을 시 당국이 범죄로 간주해 벌금을 부과할 수 있다는 뜻이다.
Emanuel과 시의회는 시카고 주민들이 반대할 권리를 옹호하도록 감히 이러한 조례를 통과시킨 것으로 보입니다. 시민들, 특히 시카고의 주요 활동가 그룹과 지역 사회 조직은 확실히 대응하고 이러한 새로운 규칙에 대한 대중의 반대를 계속 구축할 것입니다. 그리고 시민 자유 변호사들은 기회가 생기면 법정에서 규칙에 이의를 제기할 기회를 잡을 것입니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원