우리는 팔레스타인인, 연대 운동가, 인권 및 국제법 지지자로 구성된 다양한 그룹입니다. 우리는 보고서를 승인하는 결의안에 대한 팔레스타인의 지지를 철회하기로 한 유엔 인권이사회의 최근 결정을 비난한 팔레스타인 정당, 시민사회단체, 노동조합, 시민들과 함께하기 위해 이 편지를 씁니다. "UN 가자 분쟁 진상조사단" 리차드 골드스톤이 이끄는
우리는 이 결정이 자결을 위한 팔레스타인의 투쟁과 인권 및 정의로운 국제 체제를 증진하려는 광범위한 노력에 대한 배신이라고 생각합니다.
우리는 골드스톤 보고서가 가자 지구에서 자행된 잔혹 행위에 대한 책임을 보장할 것이라는 환상을 가지고 있지는 않지만, 이 보고서가 이 지역의 평화와 정의를 위해 세계 공동체를 결집하는 중요한 도구임을 인식하고 있습니다. 우리는 또한 이스라엘과 그 동맹국들이 당신에게 보고서를 묻어두라고 압력을 가했다는 것을 알고 있습니다. 하지만 당신은 인권이사회 결의안에 대한 지지를 철회함으로써 이스라엘과 그 동맹국들이 지속적으로 행한 모든 고위급 공격을 합친 것보다 더 많은 노력을 약화시켰습니다.. 당신은 정당한 이유 없이 세계 공동체의 지원을 낭비했습니다.
우리는 귀하가 Goldstone 보고서가 보류된 방법과 이유를 조사하기 위해 위원회를 임명했다는 것을 알고 있습니다. 그러한 문의는 우리에게 다음과 같은 사실을 알려줄 필요가 없습니다. 이 비참한 결정에 대한 궁극적인 책임은 당신에게 있습니다. 우리는 자칭 민족해방운동의 지도자라고 하는 그가 이렇게 무모하고 파괴적인 오류에 대해 책임을 회피하려 한다는 사실에 분노합니다.
더욱이, 우리는 이 자해가 팔레스타인 국민의 이익을 대표하는 당신의 리더십의 건전성과 당신이 통제하는 전 세계 외교 사절단의 권위에 대해 심각한 의구심을 불러일으킨다고 믿습니다.
팔레스타인인이자 비팔레스타인인 보편적 권리 지지자로서 우리의 연대는 무엇보다도 팔레스타인인과 함께하는 것입니다. 우리는 민족 해방 운동과 정의로운 국제 체제를 강화하는 모든 행동을 위해 함께 섰습니다. 귀하의 가장 최근 결정은 이러한 목표를 심각하게 훼손하므로 우리는 연대의 윤곽을 명확히 하는 것, 즉 팔레스타인 국민의 편에 서서 당신에 맞서는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다.
우리는 안전보장이사회와 국제형사재판소를 포함한 유엔 시스템을 통해 골드스톤 보고서를 발전시키는 데 팔레스타인의 완전한 외교적 지원을 회복할 것을 요구합니다.
더욱이, 우리는 팔레스타인 민족투쟁의 통합과 정당성을 회복하려는 노력에 대한 지지를 다시 한 번 강조합니다. 그러한 단결이 회복될 때까지 귀하나 귀하의 부하 직원이 연대나 지원을 요청해도 아무런 효력이 없습니다.
동시에 우리는 여러분의 도움이 있든 없든, 자결권을 포함한 인권과 국제법 존중을 바탕으로 지역의 정의로운 평화를 위한 노력을 배가할 것을 다짐합니다.
서명,
노암 촘스키
오마르 바르구티
누라 에라카트, 조지타운 대학교
마흐무드 맘 다니
Iyad al Sarraj, 가자 지역 사회 정신 건강 프로그램
맘두 알 아크르
누르 마살라(Nur Masalha), 세인트 메리 대학교(영국) 종교 및 역사 센터 및 성지 연구 프로젝트 소장
Bassam Dally 교수, 팔레스타인의 호주 친구
Dror Feiler, 스웨덴 JIPF(Judar för Israelisk Plaestinsk Fred) 의장
Keith Hammond, 팔레스타인 대학 스코틀랜드 위원회
사라 로이 박사
필립 와이스
살림 타마리(Salim Tamari), 예루살렘 연구 연구소 소장
하산 카데르
나헤드 사무르(독일-팔레스타인 변호사 협회)
Abraham Melzer, SEMIT Jewish Magazine 편집자, 63263 Neu-Isenberg, 독일
Mazin Qumsiyeh, PhD, 베들레헴 대학교 교수
Nancy Murray 박사, Gaza Mental Health Foundation 회장
Matan Cohen, SJP Hampshire College의 Anarchists Against The Wall 공동 창립자. 회원 - 내부에서의 보이콧
이슬라 자드
살리 압둘 자와드
Elaine C. Hagopian, Ph.D., 보스턴 시몬스 칼리지 사회학 명예 교수
엘리엇 콜라(Elliott Colla), 조지타운 대학교 아랍어 및 이슬람 연구과
노라 레스터 무라드
마시 뉴먼 박사
매사추세츠-보스턴 대학교 레일라 파르사크(Leila Farsakh)
에얄 와이즈만
노엘 이그나티예프(Noel Ignatiev), 에드워드 사이드(Edward Said) 베이루트 아메리칸대학교 미국학 객원 교수
팔레스타인 수감자 이스라엘 협회 회장 Anat Matar 박사, 텔아비브 대학교 교수
마크 에스트린(Marc Estrin), 팔레스타인/이스라엘의 정의로운 평화를 위한 버몬트 주민
토마스 애셔(Thomas Asher) 미국협의회 회장
무사 부데이리(Mousa Budeiri), 이스라엘 점령지 서안지구 비르자이트 대학교 교수
레이첼 지오라(Rachel Giora) 텔아비브대학교 교수
칼리드 파라즈
자카리 야 무하마드
이 편지에 서명하거나 모든 서명을 보려면, 여기를 클릭하세요.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원