I
f
브라질의 맥박 소리가 들렸는데, 그것은 드럼 비트일 것입니다. 의심할 여지 없이,
음악은 이 나라의 많은 전통에 생명을 불어넣습니다.
무술 댄스에는 충격적인 윙윙거리는 소리가 있습니다.
카포에라
,
전에,
바투카다
축구 경기장에서 드럼을 치는 것, 그리고 세계적으로 유명한
삼바
카니발의. 하지만 리우데자네이루의 Grupo Cultural
AfroReggae는 음악을 통해 삶을 창조한다는 개념을 새로운 방식으로 활용합니다.
높이.
“아프로레게
혼돈 속에서 태어났습니다."라고 겸손한 José Júnior는 말합니다.
이제 본격적인 NGO가 된 그룹의 창립자입니다. 혼돈
그는 리우 판자촌의 일상생활의 폭력을 언급합니다.
브라질 전역에 알려진
빈민가
, 마약 갱단이 만든 곳
10대들 중 일부는 더 어린 아이들까지 반자동 전투를 벌입니다.
대낮에 돌격 소총.
후진
가난한 동네에서 자라서 유명인사로 이름을 알렸습니다.
Rio의 펑크씬의 DJ입니다. 그는 경찰 이후 AfroReggae를 설립했습니다.
리우강에서 21명 학살
빈민굴
비가리오 게랄
대부분의 주민들은 학살이 보복이었다고 의심합니다.
딜러에 의해 헌병 4명을 살해한 혐의
Vigário Geral에 본사를 두고 있습니다. Júnior는 무엇을 사용하기로 결심했습니다.
그는 청소년을 범죄, 마약, 범죄로부터 멀어지게 하는 가장 좋은 방법, 즉 음악을 알고 있었습니다.
음악, 춤, 공연을 소개함으로써 폭력을 행사합니다.
그룹의 발전을 검토하는 George Yúdice
그의 새 책의 한 부분에서
문화의 편의
, 쓴 :
“Júnior의 계획의 중심에는 아이디어가 있었습니다.
그 음악은 플랫폼 역할을 할 수 있다.
빈민굴
청소년
자신의 커뮤니티 및 나머지 사람들과 대화할 수 있을 것입니다.
사회의.”
XNUMXD덴탈의
NGO의 가장 대중적인 얼굴은 반다 아프로레게(Banda AfroReggae)입니다.
일부 멤버들로 구성된 주력 음악 그룹
첫 번째의
빈민굴
프로젝트에 참여한 청소년 참가자들. 와 함께
사회적으로 염두에 두고 정치적으로 중요한 노래와 공연,
Banda AfroReggae는 즐거움을 선사할 뿐만 아니라 정보도 제공합니다.
그리고 다른 사람들에 대해
빈민굴
삶의 경험, 좌절,
그리고 분노. 한 곡은 감옥의 비참한 상황을 다루고 있습니다.
그들은 막대 모양의 소품을 들고 무대에서 연기를 펼칩니다.
감방. 또 다른 공연은 리오와 브라질 간의 전쟁을 극화합니다.
두 개의 가장 큰 마약 갱단, Red Command와 Third Command. 클래드
공연자들은 각 갱단의 색깔을 입고 전투를 벌입니다.
가사를 랩해 보세요. 노래가 끝나면 누구도 이기지 못하고 양쪽 모두
패배했습니다. 자신의 음악 문서에 맞춰 제작한 비디오
브라질 전역에서 경찰의 만행. 비디오가 검은색과 텍스트로 페이드됩니다.
"모든 훌륭한 경찰에게 바칩니다." 그것은
모든 경찰이 폭력적인 것은 아니라는 점을 인식하는 진심 어린 메시지입니다. 아프로레게
흑백이 아닌 회색으로 현실을 있는 그대로 표현합니다. 이든
경찰의 만행, 마약 밀매, 인종 차별을 다루는 그룹
주제를 에어브러싱하지 않으며 이에 대해 사과하지 않습니다.
브라질에서 젊고 가난한 삶의 어려움을 표현합니다.
XNUMXD덴탈의
AfroReggae의 활동을 주도하는 사회적 사명은 공생을 단절시키고 있습니다.
젊은이들과 마약 밀매 사이. 기회가 심하게 부족함
어떤 종류든, “아이들은 돈을 벌기 위해 갱단에 의지합니다.
그룹의 일원이 되어 지위를 얻으려고요.”라고 Júnior는 말합니다.
아마 늦은 AfroReggae 회원 그룹을 가리키며
10대나 20대 초반이면 "이 남자들 중 젊은 사람은 하나도 없어"라고 말합니다.
갱단과 함께 마약을 팔기에 충분합니다.” 부분적으로는 많은 사람들이
마약조직원은 청소년기를 넘기지 못합니다. 후진
AfroReggae가 청소년에게 마약 밀매의 대안을 보여줄 수 있다고 믿습니다.
사회에 증명할 수 있는 기회를 제공함으로써 존재합니다.
그들은 시민이자 지역 사회의 청지기이지 범죄자가 아닙니다.
교통
빈민굴
청소년들이 이것을 스스로 깨닫는 것은 종종
가장 큰 도전은 일상적인 사건이 그렇지 않다는 것을 암시하기 때문입니다. (안에
4월 중순 리우 경찰은 총력을 가했다.
도시에서 가장 큰
빈민굴
마약 밀매를 억제하기 위한 노력으로
라이벌 마약조직 간의 전쟁을 완화시키세요. 에서 12명이 사망했습니다.
일주일 간의 폭력.)
아프로레게
마약에 중독된 상태에서 처음 시작됐어
빈민굴
비가리오 게랄,
1993년 학살 현장이었는데 지금은 여러 곳에서 프로젝트를 진행하고 있습니다.
Cidade de Deus를 포함한 리오의 다른 가난한 공동체,
전에,
빈민굴
책과 히트 영화의 중심에
같은 이름-
신의 도시
. 음악과 댄스 워크숍
젊은이들의 발을 먼저 들여놓는 것은 바로 이러한 것입니다.
그런 다음 시민 활동, 에이즈 인식 및 인간 관계에 대해서도 배웁니다.
진상. 빈민가 청소년은 카포에라로부터 모든 것에 대한 교육을 받습니다.
드럼을 치는 것부터 곡예 연주와 직업 훈련까지,
마약 거래 밖에서 존재를 찾는 데 더 나은 장비를 갖추고 있습니다.
후진
그룹을 탈퇴하겠다고 말한 10대 이야기를 좋아합니다.
다시 마약 판매로 돌아가자고: “그 순간 나이든 딜러가
지나가다가 아이에게 '멍청한 소리 하지 마세요. 만약 내가
나가서 지금 하고 있는 일을 할 기회가 있었을 텐데
그랬다면 금방 했을 텐데.'” 그는 무척 기뻐합니다.
그 일화는 그 소년이 남아서 지금은
캐나다에 본사를 둔 태양의 서커스(Cirque du Soleil). 지금 또 다른 졸업생이
링링 브라더스.
아프로레게의
그러나 주요 원동력은 여전히 음악입니다. 브라질 부자를 활용해
음악적 전통을 바탕으로 조직은 청소년들에게 다양한 악기를 교육하고,
특히 드럼 연주는 레게,
힙합, 브라질 장르의 삼바, 카리오카 펑크, 도끼 등이 있습니다.
워크숍을 진행하는 "교육자"는 거의
완전히 에서 끌어온
빈민굴
커뮤니티와 AfroReggae 베테랑—기본적으로
자신이 노력하는 청춘들과 같은 경험을 살아온 사람들
유치하기 위해. 워크숍은 또한 다수의 AfroReggae 관련 단체에게 음식을 제공합니다.
밴드: Banda AfroReggae, Banda AfroReggae II 및 일부는 독점적으로 구성됨
젊은 참가자의 비율 - Afro Lata(10~15세) 및 Afro
삼바(7~12세).
이기는하지만
대부분 흑인이고 남성인 AfroReggae는 항상 회원을 확보하려고 노력합니다.
기타 과소 대표 그룹. Júnior는 여성이
그룹 내 최고 직위를 다수 보유하고 있다. 그 사람이 인정하긴 하지만
심각한 성별 불균형에 대해 그는 이렇게 말합니다. “우리는 결코
일종의 할당량을 충족시키기 위해 회원을 확보하려고 노력하십시오.”
게다가 그는 “우리는 사람들을 마약 밀매에서 벗어나게 하려고 노력하고 있습니다”라고 주장합니다.
그리고 그것은 남성이 지배하는 경우가 많습니다.” 게이 남성들이 합류하고 있다
그룹도 그렇고. “흑인이 되는 것도 충분히 어렵지만, 흑인이 되는 것도
그리고 게이야
빈민굴
, 이제는 힘든 일이겠군요.”라고 앤더슨은 말합니다.
Banda AfroReggae의 리드 보컬 중 한 명인 Sá.
XNUMXD덴탈의
AfroReggae의 전체 노력은 그 능력에 의해 재정적으로 유지됩니다.
국내외 공연을 통해 수익 창출
음악, 춤, 카포에라, 서커스 공연, 연극이 결합된 것입니다. "우리
재단과 정부에 이어 세 번째로 큰 자금 지원자입니다.”
주니어를 자랑합니다. 반다 아프로레게(Banda AfroReggae)가 데뷔 앨범을 발매했다.
2001년 메이저 레이블의 이름을 따서요.
노바카라
의미
새 얼굴처럼 '새 얼굴'
빈민굴
. MTV
브라질과 라디오 프로그램에서 이 앨범에 대한 뜨거운 관심을 받았습니다.
그들의 회전에서.
더욱 더,
AfroReggae는 국가로부터 상당한 재정적 지원을 받습니다.
그리고 그들이 확장하도록 돕는 초국적 자금 조달 기관. 포드
브라질 재단은 AfroReggae가 있는지 확인하기 위해 Júnior에 접근했습니다.
경찰 감독 프로젝트를 주도하는 데 관심이 있을 것입니다.
빈민가
.
하지만 포드의 대표인 엘리자베스 리즈(Elizabeth Leeds)에 따르면
브라질, “그(Júnior)는 이것이 브라질과의 갈등을 야기할 것이라는 것을 알고 있었습니다.
그래서 그는 매우 전형적인 방식으로 경찰 전체를 돌렸습니다.
머리에 아이디어가 있습니다.” 그는 AfroReggae에게 경찰과의 협력을 제안했고,
그들과 관계를 구축하고 “그들과 거의 관계를 맺습니다.
우리가 하는 일은
빈민가
,” Júnior의 말에 따르면.
Júnior는 자금 지원 기관의 지원을 얻고
브라질 음악의 전설 Caetano Veloso와 같은 유명 스타들과
Regina Casé는 이들에게 신뢰성을 제공하는 데 중요한 역할을 했습니다.
그들은 도시에 그들이 하는 일이 단지
중요하지만 작동합니다. 새 앨범 발매와
방문
빈민굴
Veloso의 첫 번째 사례로 표시됨
Júnior가 말했듯이, “Vigário Geral은
신문의 범죄 섹션에서 문화 섹션으로.”
XNUMXD덴탈의
AfroReggae의 성공은 내부에서 기능하는 능력에 뿌리를 두고 있습니다.
전에,
빈민가
합법적이고 기본적이며 정렬되지 않은 긍정으로
힘. 비록 그들의 작업이 청소년을 마약으로부터 멀어지게 하려고 노력하고 있음에도 불구하고
무역을 하는 동안 그들은 갱단과 대결하지 않습니다. 후진
갱단과의 관계를 '대화'로 특징 짓습니다.
이웃의 갱단 두목이라는 사실을 알게 된
빈민굴
자신의 생명에 위협을 가한 Júnior는 딜러와 대결했습니다.
그 협박은 거짓임이 밝혀졌지만 그는 그 기회를 이용하여
라이벌 사이에 계속되는 전쟁에 대해 딜러와 솔직하게 이야기하십시오.
둘의 갱단
빈민가
.
As
그들의 철학의 일부인 Yúdice는 AfroReggae가 믿는다고 설명합니다.
“공동체의 저항과 생존이 항상 그런 것은 아닙니다.
'저절로' 와요. Júnior에 따르면 '특정
그러한 목적을 위한 계획이 고안되어야 합니다.'” 마찬가지로,
Banda AfroReggae는 "Sounds of VG"라는 노래에서 이렇게 말합니다.
을 통하여
음악과 문화
이게 또 하나야
운동
그 분투
평화를 위해서라면 믿으세요
빵야 빵야 빵야,
쾅
그건 나의
메시지, Vigário Geral의 메시지입니다.
아프로레게
리우의 얼굴을 바꾸고 있다
빈민가
, 단지 변경하는 것뿐만 아니라
빈민가의 이미지를 넘어 젊은이들에게 삶의 기회를 제공합니다.
테오 발베
부편집장이다.
미주 지역 NACLA 보고서
.