시리아의 작은 마을 텔 칼라크에서 끔찍한 일이 일어났습니다. 최대 40명의 민간인이 학살됐다. 적어도 하루 동안은 비무장 시위자들에게 실탄을 쏘고, 고문하고, 체포하고, 공황상태에 빠졌습니다. 수니파 무슬림 인구의 거의 절반이 팔에 안긴 아기들, 휠체어를 탄 노인들과 함께 나흐르엘크비르(Nahr el-Kbir)의 얕은 물을 헤쳐나가며 강 변경을 넘어 레바논으로 도망쳤습니다.

아마도 4,000명의 시리아 수니파가 친척들과 낯선 사람들로부터 음식, 쉼터, 담요를 제공받기 위해 안전한 레바논으로 떠났고, 그들은 어제 거기에 있었습니다. 80명은 시리아에서 거의 20m도 떨어지지 않은 한 집에 홀로 살면서 그들의 친절을 필사적으로 찬양하고 있었습니다. 레바논인들은 자신들이 본 것을 두려워하고 대통령에 대해 맹렬하게 분노했습니다.

손톱이 찢겨지고 수염이 타버린 채 집으로 돌아온 마을의 수감자들을 묘사한 한 남성은 눈물을 흘렸습니다. 그는 "우리는 아사드를 무너뜨릴 때까지 투쟁을 결코 멈추지 않을 것"이라고 말했다. "40년 동안 우리는 숨을 쉴 수 없었습니다."

텔 칼라크에서의 학살에 책임이 있는 사람들은 바샤르 알 아사드 대통령의 남동생 마헤르가 지휘하는 시리아군 제4여단의 일원들이었으며, 남부 도시 데라를 포위하고 있으며 정부 저격수들과 "샤비하"와 함께 있었습니다. 알라위 산맥의 깡패들. 시리아 난민 여성들에 따르면 검은 옷을 입은 이 소녀는 소녀들의 베일을 찢고 납치를 시도하며 시간을 보냈다고 한다.

반항적인 도시 홈스에서 정서쪽으로 20마일 떨어진 텔 칼라크의 인구는 28,000~10,000명으로 그 중 이슬람교도가 대다수이며 아사드 가문과 같은 그룹인 알라위 시아파가 대다수입니다. 수요일에 총격 사건이 시작되기 전부터 군부대와 사복 무장괴한들은 수니파 무슬림들을 알라위 주민들과 분리하고 알라위 주민들에게 집에 머물라고 말하면서 시간을 보냈습니다. 이것은 지역 내전을 시작하는 좋은 방법입니다. 시리아에서. 그런 다음 그들은 군중을 향해 총을 쏘았고, 탱크에 장착된 기관총도 사용하여 주요 거리 양쪽에 있는 집들을 향해 사격했습니다.

시리아 성인 중 누구도 자신의 이름을 밝히거나 사진을 찍지 않았지만 그들은 6일 전에 일어난 일에 대해 격노하게 말했습니다. 몇몇은 아사드 정부에 반대하는 시위가 두 달 전에 시작되었다고 주장했습니다. 이는 시리아 최초의 농촌 시위가 세계가 무슨 일이 일어나고 있는지 몇 주 전에 시작되었을 수도 있다는 흥미로운 주장입니다. 그러나 시위자들, 즉 모두 수니파는 마을 모스크의 존경받는 셰이크인 오사마 아케리(Osama Akeri)의 중보.

그러나 지난 수요일 아침 무장한 사람들이 셰이크를 그의 집에서 붙잡았고 도시의 수니파 무슬림들이 거리로 쏟아져 나왔습니다. "우리는 '독립-우리에게 자유와 독립을 주소서'를 외쳤고 그들은 탱크를 타고 와서 총격을 가했고, 샤비하가 선두에 있는 병사들에게 총격을 가했습니다. 모두가 뛰기 시작했지만 그들은 탱크에서 계속해서 우리를 향해 총격을 가했고 사람들은 사방에서 쓰러졌습니다. "라고 한 남자가 말했다.

"탱크가 마을을 완전히 포위했습니다. 사람들은 들판으로 도망갔고, 아기들은 비명을 지르며 레바논으로 가려고 했습니다."

레바논 쪽 국경에 있고 시리아와 돌다리로 연결된 아리다 샤퀴아(Arida Sharquia) 마을을 보면 많은 여성과 어린이들이 군 검문소에 의해 제지당했지만 텔 칼라크(Tel Kalakh) 출신의 남성들이 장애물에 불을 질렀던 것으로 보입니다.

3일 동안 수니파 무슬림들은 마을을 떠났고 거리를 가로질러 총격이 계속되자 많은 사람들이 밤에 집에서 기어나왔습니다. 전체 군사 작전은 데라를 불구로 만들고 있는 포위 공격의 축소판이었습니다. 그리고 일부 사람들은 용기를 내어 돌아왔습니다. 레바논에서 가족들을 위한 음식을 가지고 왔습니다. 다른 사람들은 감히 그렇게 하지 않았습니다. Deraa와 마찬가지로 Tel Kalakh도 포위되었을 뿐만 아니라 모든 전기와 물 공급이 차단되었습니다.

살인을 피해 24시간 이상 집에 숨어 있던 사람들은 너무나 두려워서 죽은 자의 장례식에 참석하지도 못했습니다. 또 다른 남성은 "우리는 다시 살해당할 위험을 감수하고 싶지 않았다"며 자신의 이름조차 알려주지 못한 것에 대해 사과했다. "죽은 사람의 가까운 가족들이 공동묘지로 갔으며 일부 노인들도 있었습니다. 그게 전부였습니다."

사망자 40명 중 한 명은 체포된 셰이크의 사촌인 문타세르 아케리(Muntaser Akeri)였다고 그는 말했다. 마을 사람들은 사건에 대해 다양한 이야기를 들려줍니다. 총격은 24시간 이상 계속된 것으로 보이며, 목요일이 되어서야 '무카바라트' 비밀경찰에 의해 버스와 자동차에 끌려간 남성 중 일부가 돌아왔습니다.

또 다른 남성은 "손톱이 찢어진 사람도 있었고, 턱수염이 난 사람도 불에 탔다"고 말했다. "군인과 사복 경찰, 깡패가 너무 많아서 탈출할 수 없었습니다. 알라위족은 우리 시위에 동참하지 않았습니다. 우리는 혼자였습니다."

Arida는 레바논 국경의 양쪽에 위치하고 있습니다. Sharquia는 "동쪽"을 의미하고 도시의 서쪽인 Arida Gharbia는 강 건너 시리아 내부에서 거의 20m 떨어져 있습니다.

난민들과 함께 이곳은 밀수 중심지이기도 합니다. 실제로 어제 아이들이 시리아산 프로판 가스 통을 강 건너편으로 운반하고 있었고, 물 건너편에 있는 시리아인들과 대화가 가능했습니다. 난민들은 시리아와 너무 가까워서 내가 그들과 이야기를 나누는 동안 내 레바논 휴대전화는 다마스커스의 "Syriatel" 모바일 시스템으로 계속 바뀌었고, "핑"이라는 메시지는 계속해서 불길하게도 내 관심을 끌었습니다. "환영합니다. 시리아… 관광안내는 1555번으로 해주세요. 즐거운 시간 보내세요."

그러나 텔 칼라크 출신의 남성과 여성, 그리고 수백 명의 어린이들은 그러한 환상을 깨뜨렸습니다. 마침내 여기에는 방금 마을을 떠난 시리아인들이 처음으로 무카바라트에서 벗어나 아사드 가문을 학대하면서 자신들의 고통에 대해 이야기했습니다. 몇몇은 돌아오려고 노력했습니다. 나와 이야기를 나눈 한 여성은 어제 아침 텔 칼라크(Tel Kalakh)로 걸어갔다가 오후에 돌아와서 그곳은 수니파 무슬림들이 살 수 없는 "적대적인" 마을이라고 외쳤다. 많은 남성들은 모든 정부 일자리가 Tel Kalakh의 Alawi 시민들에게 주어졌지 결코 그들에게 주어지지 않았다고 말했습니다.

물론 과장할 여지도 있다. 시리아에서 자신들의 시위가 완전히 비무장 상태였다고 말했음에도 불구하고 왜 그렇게 많은 군인들이 시리아에서 죽임을 당했는지 아무도 나에게 설명할 수 없었습니다. 국경의 시리아 쪽에서는 밤에도 총격 소리가 들립니다. 이 현상으로 인해 레바논 군대는 레바논 쪽의 과수원과 올리브 과수원을 통해 야간 순찰대를 파견하게 되었습니다. 만일을 대비해 시리아군이 자신들의 난민을 맹렬히 추격하고 싶은 유혹에 빠졌습니다. 

  

후원

The Independent의 중동 특파원인 Robert Fisk는 Pity the Nation: Lebanon at War(런던: André Deutsch, 1990)의 저자입니다. 그는 1975개의 국제앰네스티 영국 언론상(Amnesty International UK Press Award)과 1939개의 올해의 영국 국제 언론인상(British International Journalist of the Year)을 포함하여 언론 부문에서 수많은 상을 받았습니다. 그의 다른 저서로는 The Point of No Return: The Strike which Broke the British in Ulster (Andre Deutsch, 45); In Time of War: Ireland, Ulster and the Price of Neutrality, 1983-4 (Andre Deutsch, 2005); 그리고 문명을 위한 대전: 중동 정복(제XNUMX부동산, XNUMX).

대답을 남겨주세요. 답장을 취소

확인

Z의 모든 최신 소식을 받은편지함으로 직접 보내보세요.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc.는 501(c)3 비영리 단체입니다.

EIN 번호는 #22-2959506입니다. 귀하의 기부금은 법이 허용하는 한도 내에서 세금 공제가 가능합니다.

우리는 광고나 기업 스폰서로부터 자금 지원을 받지 않습니다. 우리는 당신과 같은 기부자들에게 우리의 일을 맡깁니다.

ZNetwork: 왼쪽 뉴스, 분석, 비전 및 전략

확인

Z의 모든 최신 소식을 받은편지함으로 직접 보내보세요.

확인

Z 커뮤니티에 가입하세요. 이벤트 초대, 공지 사항, 주간 다이제스트 및 참여 기회를 받아보세요.

모바일 버전 종료