18월 11일은 XNUMX테러 희생자들을 위한 연대의 날입니다.
저는 세계 무역 센터와 국방부 공격으로 목숨을 잃은 사람들을 위해 오전 10시 30분에 수백만 명의 사람들과 함께 XNUMX분간 묵념했습니다.
그러나 나는 또한 다른 테러 행위와 다른 형태의 폭력의 희생자인 수백만 명에 대해서도 생각했습니다. 그리고 저는 모든 형태의 폭력에 저항하겠다는 다짐을 다시 한 번 밝혔습니다.
10월 30일 오전 18시 20분에 저는 Orissa의 Kashipur 지역에 있는 Jhodia Sahi 마을의 Suranam Raibari Laxmi와 함께 있었습니다. 락스미의 남편 가비 조디아(Ghabi Jhodia)는 최근 기아로 사망한 XNUMX개 부족 중 하나였습니다.
같은 마을에서 수바르나 조디아(Subarna Jhodia)도 사망했습니다. 나중에 우리는 남편 사다, 큰 아들 수라트, 작은 아들 파일라, 며느리 술라미를 잃은 빌라말 마을에서 싱가리를 만났습니다.
배고픈 사람들에게 고의적으로 식량을 제공하지 않는 것이 세계은행 구조 조정 프로그램의 핵심입니다. 공공배급시스템(PDS) 해체는 세계은행의 조건이었다. 지출을 줄인다는 이유로 정당화됐다. 그러나 식량 보조금 예산은 2,800만 원에서 폭발적으로 늘어났다. 1991년에는 14,000억 루피로 늘어났습니다. 2001년에는 XNUMX억 달러. 은행이 식량 보조금을 철회하도록 요구했기 때문에 곡물을 저장하는 데 더 많은 돈이 지출되었습니다. 이로 인해 식품 가격이 상승하고 PDS 구매가 감소하여 재고가 쌓였습니다. 국가의 식량안보가 무너지고 있다.
2천만 톤이 지하 굴 속에서 썩어가는 가운데, 굶주림의 희생양이 되고 있는 부족가족들 사이에서 60분간의 묵념을 지켜보면서 나는 사람들을 가난과 굶주림으로 몰아넣는 경제정책이 일종의 테러라는 생각을 하지 않을 수 없었다.
마하라슈트라, 라자스탄, 오리사에서 기아로 인한 사망은 식량 시스템 붕괴의 증상입니다. 카쉬푸르(Kashipur)는 풍부한 자연을 타고났습니다. 기아는 여기에 속하지 않습니다. 이는 자연과 부족 공동체에 대한 폭력의 물결의 결과입니다. 이는 산업과 민간 기업을 위해 부족의 자원을 빼앗으려는 잔혹한 국가의 결과이지만, 빼앗긴 부족에게 복지와 안전을 제공하는 데는 전혀 관여하지 않습니다.
카시푸르 및 기타 지역의 기아 사망은 지역 자원의 생태학적 약탈, 경제 개혁 정책에 따른 식량, 안보 시스템의 해체, 가뭄으로 인한 2년간의 농작물 실패를 초래한 기후 변화의 영향으로 인해 발생합니다. 올해는 과도하고 계절에 맞지 않는 비로 인해 농작물이 실패했습니다.
20년 전, 펄프 및 제지 산업이 카시푸르의 숲을 약탈했습니다. 오늘날 허브는 그대로 서 있고, 제지 공장에서는 인근 안드라프라데시에서 유칼립투스를 가져오고 있습니다.
펄프 산업의 테러로 인해 이미 이 지역은 황폐화되었습니다. 이제 거대 광산 회사인 노르웨이의 Hydro, 캐나다의 Alcan, Indico, 인도의 Balco/Sterlite가 새로운 물결의 공포를 불러일으켰습니다. 그들은 Kashipur의 장엄한 언덕에 있는 보크사이트를 주목하고 있습니다. 보크사이트는 코카콜라 캔과 전투기를 만드는 데 사용되는 알루미늄에 사용됩니다.
각 산이 수천 년에 걸쳐 자연이 건설한 세계 무역 센터라고 상상해 보세요. 만족할 줄 모르는 산업과 시장에 원자재를 제공하기 위해 11월 1983일 세계가 경험한 것보다 더 큰 비극이 얼마나 많이 일어나고 있는지 생각해 보십시오. 우리는 1980년에 우리 집인 둔 밸리(Doon Valley)에서 광산 산업의 생태학적 테러를 중단했습니다. 대법원은 광산을 폐쇄하고 생명을 위협하는 상업을 중단해야 한다고 판결했습니다. 그러나 XNUMX년대 우리의 생태학적 승리는 세계화 정책에 따른 환경 규제 완화로 인해 무산되었습니다.
광업은 "자유화"되었으며 기업들은 가능한 한 어디에서나 광물을 찾기 위해 서두르고 있습니다. 알루미늄 회사는 Kashipur 부족의 고향을 원합니다.
그러나 카쉬푸르의 부족들은 자신들의 집을 떠나기를 거부합니다. 그들은 비폭력 저항 운동, 즉 자연과 인간 보호를 위한 운동을 통해 땅과 땅을 지키고 있습니다.” 이 운동의 나이든 여성 지도자인 묵타 조디아(Mukta Jhodia)는 18일 카시푸르(Kashipur) 집회에서 이렇게 말했습니다.
지구는 우리의 어머니입니다. 우리는 그녀에게서 태어났습니다. 우리는 그녀의 자녀입니다. 광산 회사는 우리에게 우리 땅을 떠나도록 강요할 수 없습니다. 이 땅은 정부가 아니라 하나님과 창조물이 우리에게 준 땅입니다. 정부는 우리 땅을 빼앗을 권리가 없습니다.
사람들로부터 자원을 강제로 분배하는 것도 테러리즘, 즉 기업 테러의 한 형태입니다.
나는 200개 마을의 생존 기지를 강탈하겠다고 위협했을 뿐만 아니라 16년 2000월 XNUMX일 경찰이 총에 맞아 살해했을 때 이미 그들의 목숨을 앗아간 기업 테러의 희생자들에게 연대를 제공하기 위해 갔습니다.
압힐라쉬(Abhilash)는 경찰의 총격으로 사망한 희생자 중 한 명이었습니다. 그의 아내 Subarna Jhodia는 그가 총에 맞았을 때 아기를 임신 중이었습니다. 내가 그녀가 사는 마을 마이칸치로 그녀를 만나러 갔을 때, 그녀는 아버지가 잔인하게 살해된 후 태어난 딸과 함께 오두막집 문간에 앉아 있었습니다. 나는 그녀에게 아이의 이름을 무엇으로 지었는지 물었고, 그녀는 나에게 딸의 이름을 지어달라고 요청했습니다. 나는 그녀에게 샤크티(Shakti)라는 이름을 붙였습니다 – 평화로운 형태로 권력을 구현하기 위해 – 그녀에게 '샤크티'를 전달하기 위해 그녀의 아버지와 그의 부족 동료들은 광산 회사와 경찰 국가의 테러리즘에 맞서 10년 이상 저항을 보여 왔으며 모든 것에 맞서 싸우기 위해 하나의 결합된 샤크티를 보여주었습니다. 테러의 형태.
지난 50년 동안 댐으로 인해 집에서 쫓겨난 4천만 부족민도 테러의 희생자였습니다. 그들은 기술과 파괴적인 개발의 공포에 직면해 있었습니다.
오리사 슈퍼사이클론으로 사망한 30,000만 명, 그리고 기후변화와 화석연료 오염으로 인해 홍수와 가뭄, 사이클론이 더욱 심해지면 사망하게 될 수백만 명의 사람들에게 부시 대통령은 교토 의정서 서명을 거부했기 때문에 생태학적 테러리스트이다. .
그리고 WTO는 WTO의 규정이 수백만 명의 생명과 생계에 대한 권리를 부정하고 있기 때문에 시애틀 시민들에 의해 세계테러리스트기구(World Terrirost Organization)로 명명되었습니다.
11·XNUMX 테러는 우리에게 군사적, 기술적, 경제적, 정치적 모든 형태의 테러를 막을 수 있는 기회를 제공합니다. 불안과 두려움을 조성하여 테러리즘을 낳는 군사화된 정신으로는 테러리즘이 중단되지 않을 것입니다. 현재의 '테러와의 전쟁'은 폭력의 악순환을 낳을 것이다. 그것은 평화와 안전을 창조하지 못할 것입니다. 우리는 이미 미국 전역을 휩쓸고 있는 외국인 혐오의 물결을 목격하고 있습니다. 인디언, 아시아인, 아랍인들이 공격을 받고 살해당하고 있습니다. 우리는 '복수' 분위기로 대담해진 온갖 종류의 근본주의자들을 보고 있습니다.
테러리즘은 평화, 민주주의, 국민 안보의 문화에 의해서만 멈출 수 있습니다. 11·XNUMX 테러 이후 세계를 '문명과 야만', '민주주의와 테러' 사이의 전쟁으로 정의하는 것은 잘못된 것이다. 이는 서로의 사고방식을 반영하는 두 가지 형태의 테러리즘 사이의 전쟁입니다. 이에 기반한 사고방식은 단일 문화만을 생각할 수 있고 평화의 전제 조건인 다양성을 삭제해야 합니다. 그들은 지배적인 폭력 문화를 공유합니다. 그들은 동일한 무기와 동일한 기술을 사용했습니다. 폭력과 테러를 선호한다는 점에서 양측은 서로 복제되어 있습니다. 그리고 그들의 피해자는 어디에서나 무고한 사람들입니다.
진정한 갈등은 평화와 안보를 갈망하는 전 세계 시민들과 평화와 안보를 거부하는 폭력과 테러 세력 사이에서 발생합니다.
조디아 사히(Jhodia Sahi)의 부족들은 마을 성소에서 나를 위해 작은 돌에 등불을 켰습니다. 이 부족 사당은 세계 무역 센터의 쌍둥이 타워와 비교하여 물리적인 측면에서 측정할 때 중요하지 않습니다. 그러나 그것은 땅과의 평화, 사람 사이의 평화, 사람 안의 평화 등 관대한 평화의 우주론을 구현하기 때문에 영적으로 매우 중요합니다. 이것이 바로 우리가 되찾고 전파해야 할 평화의 문화입니다.
전 세계는 세계 무역 센터 타워가 파괴되는 것을 반복해서 지켜봤지만, 불의, 탐욕, 세계화의 세력에 의해 수백만 개의 신성한 신사와 집, 농장이 파괴되는 것은 눈에 띄지 않습니다.
검은 화요일의 희생자들을 기억하면서, 이 지구상에서 우리 미래의 가능성을 위협하고 있는 다른 형태의 테러와 폭력으로 인해 보이지 않는 수백만 명의 희생자들과의 연대도 강화합시다. 우리는 이 비극적이고 잔인한 역사적 순간을 평화의 문화 구축으로 바꿀 수 있습니다.