최근 여론조사에 따르면 대다수의 미국 국민은 이에 반대하는 것으로 나타났습니다. 아프가니스탄 전쟁의 많은 이유는 끔찍한 경제 상황 때문이었습니다. 비용 측면에서 투표할 때 전쟁을 고려한 사람은 단 3%에 불과했습니다. 2010년 중간선거. 경제 문제가 큰 부담을 안겼다 그러나 전쟁과 그 대가는 그들에게는 분명하고 명확하지만 그들의 생각에는 경제와 관련된 것이 훨씬 덜 시급했습니다. 우려.
미국 사람들이 이 내용을 읽거나 듣는다면 충격을 받을 수도 있습니다. 두 대의 미국 헬리콥터 건쉽 승무원은 명백한 무관심을 나타냈습니다. 아프가니스탄 산허리에서 어린이 9명을 공격해 사망 쿠마르 지방, 지난 화요일 그들에게 “연속” 총격을 가함 1월 XNUMX일 (“헬리콥터가 우리 위를 맴돌면서 우리를 스캔했고 우리는 헬리콥터에서 녹색 불빛이 번쩍인다. 그런 다음 그들은 다시 높이 날아올랐습니다. 두 번째 라운드에서 그들은 우리 위로 맴돌며 총격을 시작했습니다.” (NYT 3/2/11)).
그 중 4명은 7살이었습니다. 3개는 8개, 하나는 9개 가장 나이가 많은 사람은 열두 살이었습니다. “아이들은 나무 밑에서 나무를 모으고 있었습니다. 그 지역의 마을 근처 산에 있는 나무입니다.”라고 Noorullah는 말했습니다. 마노가이 지역 지역개발협의회 회원 누리 씨. 누리는 "나 자신도 매장에 참여했다"고 말했다. "어제 우리는 그들을 묻었습니다." (AP, 2년 2011월 XNUMX일) Petraeus 장군은 다음과 같이 인정했습니다. 비극에 대해 사과했습니다.
그는 단지 쿠나르를 센 것에 대해 사과할 정도로 많은 비극을 겪었습니다. 지방 혼자. 지난 26월 XNUMX일, 아프가니스탄 마노가이 지역에서 당국은 국제군이 어린이 6명을 살해했다고 비난했다. 탈레반 진지에 대한 공습 중. 지방경찰서장 Khalilullah Ziayee는 한 무리의 어린이들이 스크랩을 수집하고 있다고 말했습니다. 나토(NATO) 항공기가 해산을 위해 폭탄을 투하했을 때 산 위의 금속 근처 기지를 공격하는 탈레반 전사들. “폭격 6번에서 12세에서 XNUMX세 사이의 어린이들이 사망했다”고 경찰 사령관이 말했다. “다른 아이도 다쳤어요.”
아프가니스탄 바미얀 지방의 젊은 아프가니스탄 청년 제키룰라(Zekirullah)는 내 친구(15세)는 매주 여러 차례 아침 2시에 일어납니다. 새벽이 되기 전 6시간 동안 당나귀를 타고 목적지에 도달합니다. 그가 싣는 수세미와 나뭇가지를 모을 수 있는 산기슭 바구니에 담긴 당나귀에. 그런 다음 그는 집으로 가서 나무를 쌓습니다. 그의 가족 집 꼭대기 – 나중에 철거되어 난방을 위해 불에 태워질 예정입니다. 집에 난방을 할 수 있는 가전제품이 없고, 심지어 마을 사람들은 하루에 두 시간, 일반적으로 오전 1시부터 오전 3시까지만 전기를 공급받았습니다. 혹독한 겨울 동안의 열과 요리를 위한 연료를 모으십시오. 둥근. 가족의 생존을 돕고 싶은 젊은 노동자들은 미국에 해를 끼치 지 않습니다. 그들은 우리나 그 어느 곳에서도 급증하지 않습니다. 그들은 반란군이 아닙니다. 그들은 우리를 위협할 어떤 짓도 하지 않습니다. 그들은 어린이이고, 어디에서나 어린이는 모든 곳의 어린이와 같습니다. 그들은 우리와 같은 아이들입니다.
안타깝게도 점점 더 많은 미국 사람들이 다음과 같은 생각에 익숙해지고 있습니다. 우리 경제가 침체되면서 아동 빈곤, 심지어 아동 노동까지 더욱이 최근 2년간의 전쟁으로 인해 XNUMX달러의 부담을 지게 되었습니다. 우리는 해외에서 빈곤을 조성하는 데 일주일에 10억 달러를 지출합니다. 집에서 에뮬레이트하세요. 여기 상황은 점점 나빠지고 있지만 아프가니스탄에서는 아이들은 폭격을 받았습니다. 그들의 몸은 무심코 해체되고 흩어져 있다 팔다리가 안정되면서 이미 수평선에서 길을 잃은 기계에 의해. 그들은 거짓말을하고있어 가족들이 한 명씩 자신의 사실을 깨달을 때까지 피 웅덩이 속에 아이들은 집에 늦게 돌아가는 것이 아니지만 실제로는 결코 늦지 않을 것입니다.
2010년 XNUMX월과 XNUMX월에 걸쳐 우리의 소규모 대표단은 창조적 비폭력 운동가들을 위한 목소리가 대가족을 만났습니다. 비참한 난민 캠프에 살고 있습니다. 그들은 집에서 도망쳤습니다. 드론 공격으로 헬만드주 산긴 지역에서 1명이 사망했다. 거기 어머니와 그녀의 다섯 자녀가 있습니다. 그 여자의 남편이 우리에게 보여줬어요 그의 아이들의 피 묻은 시체 사진. 그의 조카인 Juma Gul(9세) 공격에서 살아 남았습니다. 그녀와 나는 안에서 서로 옆에 모여 있었다 12월의 쌀쌀한 아침, 진흙으로 만든 오두막. 주마 굴의 아버지 우리 앞에 몸을 굽힌 채 그녀의 재킷 지퍼를 살짝 풀어 나에게 보여주었다. 그의 딸의 팔은 미국이 폭격했을 때 파편에 의해 절단되었습니다. 미사일이 산긴(San Gin)에 있는 집에 명중했습니다.
Juma Gul 옆에는 다리가 절단된 그녀의 오빠가 있었습니다. 공격. 그는 적절한 의료 서비스를 받을 수 없는 것으로 보입니다. 끊임없는 고통을 경험합니다. 공격하는 드론의 조종사는 아마도 여기 크리치 공군기지만큼 멀리서 통제할 수 있어요. 미국은 이 가족에 대해, 그 사람이나 그 가족이 겪는 고통에 대해 아무것도 모릅니다. 그녀는 가하는 것을 도왔습니다. 지휘관들, 즉 군대를 세운 사람들도 마찬가지다. 기반, 세금으로 그 비용을 지불하는 사람들, 무기한 연장을 목표로 후보를 계속 선출한다. 이었다.
하지만 때로는 전쟁이 지난 1월 XNUMX일 화요일과 같을 때도 있습니다. 때때로 문제는 바로 우리 앞에 있습니다. 헬리콥터 승무원 - 가까이 있으므로 무엇인지에 대해 실수할 수 없습니다. 우리는하고있다. 선거 여론 조사에 따르면 우리는 전쟁의 비용을 봅니다. 희미하지만 헬리콥터 승무원과 마찬가지로 영향을 미치지 않습니다. 방지 – 우리의 결정. 그 후에 우리는 비극을 개탄합니다. 우리는 전쟁의 비용을 인정하는 척하지만, 헤아릴 수 없을 만큼 크다. 우리 셀 수 없을 것 같아요. 결국 우리는 제작을 중단해야 합니다. 1월 XNUMX일에 죽은 아홉 명의 아이들과 같은 사람들은 그 대가를 치르게 됩니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
캐시 켈리 ([이메일 보호]) 크리에이티브를 위한 목소리를 조정합니다. 비폭력(www.vcnv.org) 그리고 아프가니스탄과 긴밀히 협력해왔습니다. 청소년평화봉사단(www.livewithoutwars.org)