조나단 스틸
영국 - 13년 2005월 XNUMX일 수요일 - The Guardian - 사담 후세인의 조각상이 주말에 바그다드의 피르도스 광장에서 다시 철거되었습니다. 하지만 미군이 이라크 수도에 처음 진입했을 때 TV에 방영된 행사와는 달리, 점령 XNUMX주년을 맞아 사담이 타도된 사건은 달랐다.
수십 명의 이라크인 방관자들과 함께 미 해병대에 의해 수행되는 대신 300,000명의 이라크인들이 현장에 있었습니다. 그들은 해방을 축하하지 않고 외국군의 즉각 철수를 요구하는 집회에서 부시와 블레어 총리는 물론 옛 독재자의 조각상도 던졌다.
쿠르드족을 제외한 대부분의 이라크인들에게 워싱턴의 '해방'은 결코 존재하지 않았다. 후세인이 떠날 때 안도감보다 상처받은 국가적 자존심이 더 컸습니다. 이라크인들은 곧 전력과 물 공급을 수리하지 못함, 미군 전술의 잔인함, 자국의 귀중한 석유 수익이 부적절하게 감독되는 계좌로 사라지거나 이라크인에게 아무런 이익도 주지 않는 계약에 따라 외국인에게 전달되는 것에 분노했습니다.
지난 가을 팔루자에 대한 참혹한 공격부터 재판 없이 구금된 사람의 엄청난 증가에 이르기까지 사상자 수는 계속 늘어나고 있습니다. 지난해 여름 사면 이후 '보안 구금자'의 수가 다시 늘어나 사상 최대인 17,000만XNUMX명에 이르렀다.
주말의 대규모 시위는 미국과 영국 정부가 이라크인들의 최선의 이익을 최우선으로 생각한다는 주장에도 불구하고 반대가 여전히 커지고 있음을 보여줍니다. 이는 외국군이 침공한 이후 최대 규모의 시위였다.
마찬가지로 행진 참가자들은 주로 사드르 시티(Sadr City)로 알려진 빈곤한 동부 교외 지역에서 몰려든 시아파였습니다. 부시-블레어 성향은 시위가 수니파에만 국한되어 있다고 제안하기를 좋아하며, 이 사람들은 불만을 품은 전 사담 지지자들이나 알카에다와 연계된 근본주의자들이기 때문에 합법적인 사람으로 대우받을 필요가 없다고 고개를 끄덕이고 윙크합니다. 부시와 블레어 총리만큼이나 행진이 주로 시아파와 사담에 반대했다는 사실이 거짓말을 하고 있다.
무장 저항세력과 접촉하고 있는 무슬림 학자 협회의 촉구로 일부 수니파도 행진에 참석했다. 이것도 중요한 신호였습니다. 점령 관리들은 일반적으로 이라크에 군대를 유지해야 한다는 주장으로 내전의 위험을 지속적으로 이야기합니다. 이는 두 커뮤니티의 급진주의자들이 심각하게 받아들이는 위험입니다.
이번 행진을 주도한 시아파 성직자 모크타다 알 사드르(Moqtada al-Sadr)는 최근 수니파와 시아파 민족주의자들의 단체인 국민재단회의(National Foundation Congress)와 힘을 합쳐 "자국과 운명을 수호할 이라크 저항군의 정당한 권리"를 확인했다. “무고한 이라크인, 기관, 공공 건물 및 예배 장소를 겨냥한 테러를 거부합니다.”
2003년 이후 지금까지 이어온 핵심 쟁점은 점거를 빨리 끝내는 것이다. 그래야만 저항이 줄어들고 이라크인들이 정상적으로 살아갈 수 있는 기회가 생길 것입니다. 일부 평론가들은 이를 미국이 철수를 준비하고 있다는 의미로 받아들인 새로운 방향에서 미군 사령관들은 반란군의 공격 비율이 감소했다고 주장합니다.
수치는 독립적으로 모니터링되지 않습니다. 사실이더라도 일시적일 수 있습니다. 셋째, 그들은 미국이 실패하고 있음을 시사하는 증거에 맞서고 있습니다. 이라크 서부 대부분은 미국의 통제를 벗어났습니다. 모술시는 언제라도 폭발할 수 있다. 라마디는 사실상 출입이 금지된 지역입니다.
어쨌든 미국은 내년에 병력의 100,000분의 XNUMX을 감축할 가능성만 이야기하고 있다. 그래도 XNUMX이 남습니다. 미국은 완전한 철수는 "일정과 관련된 것이 아니라 조건과 관련된 것"이어야 하며, 블레어 총리가 말했듯이 "인위적인 시간표"가 있을 수 없다고 주장합니다. 즉, 이라크 보안군은 완전히 탄력적인 지표인 미국과 영국을 대체할 수 있을 만큼 강력해야 한다는 의미입니다.
이는 미국 국방장관 도널드 럼즈펠드가 2003년 XNUMX월 이후 XNUMX번째 바그다드 방문에서 이번 주에 전하는 메시지임이 분명하다. 설문 조사에 따르면 Rumsfeld는 지침과 함께 제공됩니다.
그의 공개 경고는 이라크 지도자들에게 군대와 내무부를 바꾸지 말고 헌법 작성을 연기하지 말라는 것입니다. 그 이면에는 철수 일정을 묻지 말라고 하면서 오히려 반대로 소리치는 것 같다. 미국은 아프가니스탄과 마찬가지로 이라크에도 영구 기지를 원한다고 밝혔습니다. 이것이 바로 사드르-국가 재단 공동 성명에서 정부가 "이라크의 주권에 영향을 미칠 수 있는 어떠한 협정이나 조약도 비준할 권리가 없으며, 영토의 통일과 자원의 보존”이다.
폴란드는 지난해 스페인과 마찬가지로 연말에 이라크에서 철수하겠다고 발표했습니다. 이탈리아도 비슷한 결정을 앞두고 흔들리고 있다. 블레어 총리가 이라크 전쟁 이전에 잃었던 신뢰를 되찾고 싶다면 5월 XNUMX일까지 블레어 총리가 이를 발표하는 것이 최선의 방법이 될 것입니다. 블레어 총리는 자신뿐만 아니라 이라크인들도 도울 것입니다.