BP CEO 토니 헤이워드(Tony Hayward)는 수백만 명의 사람들이 BP를 선택하기를 원합니까? 보이콧 서약?
물론 그럴 것 같지는 않습니다.
그러나 현재 미국 역사상 최악의 기름 유출 사고가 발생하기 전과 도중에 다음과 같은 말로 소비자를 자극한 회사 CEO를 달리 어떻게 설명할 수 있습니까?
1. "세상을 구하기 위해 일하는 사람들이 너무 많았어요." [1]
좋아요, 이것은 스탠포드 경영대학원에서 한 연설에서 실제로 BP의 석유 분출 이전에 나온 것입니다. 헤이워드는 2007년 텍사스 정유소 폭발로 인해 근로자 15명이 사망하고, 알래스카에서 대규모 석유 유출이 발생했으며, 가격 담합 사건 및 기타 심각한 문제로 위기에 처한 회사를 인수한 방법을 설명했습니다. 회사 문제의 근원에 대한 그의 진단 중 하나는 이상하게도 "세상을 구하기 위해 일하는 사람들이 너무 많다"는 것이었습니다. 예상했던 것과 정확하게는 정유소 안전, 송유관 유지 관리 및 가격 음모 방지에 문제가 발생하지 않았습니다. (15:24
2. "대체 우리가 이런 일을 당할 만큼 무슨 짓을 한 걸까?" [2]
예, Tony Hayward는 BP가 자신이 초래한 기름 유출 재앙의 피해자라고 생각하는 것 같습니다.
이 맥락에서 "자격이 있다"는 이상한 감정입니다. 그러나 헤이워드가 BP가 도대체 무엇을 하여 재난을 일으켰는지 물었다면, 새로운 증거에 따르면 대답은 간단합니다. 산업계의 문제 통제 능력을 훨씬 뛰어넘는 극단적인 심해 시추를 무모하게 진행하는 것입니다. 상대적으로 저렴한 안전 장비를 포함하여 안전에 대한 적절한 투자를 하지 않습니다. 계약자를 충분히 감독하지 않습니다. 안전 조치를 회피하기 위해 시추 작업을 명령합니다.
3. "그것은 우리 사고가 아니었습니다. 그러나 기름을 청소하는 것은 전적으로 우리의 책임이며, 그것이 우리가 하려는 일입니다. 시추 장비는 Transocean 시추 장비였고, 실패한 것은 그들의 장비와 장비였습니다. 직원들에 의해 프로세스가 운영됩니다. 그러나 우리의 책임은 기름이고 그것을 청소하는 것도 우리의 몫입니다." [삼]
BP와 그 하청업체인 Transocean, 그리고 해당 굴착 장치를 작업하는 또 다른 하청업체인 Halliburton 모두가 과실과 불법 행위를 통해 재난에 크게 기여한 사례가 점차 늘어나고 있습니다. 하지만 헤이워드는 절반만 맞췄습니다. 물론, 기름을 청소하는 것은 BP의 책임입니다. 하지만 장비에 대한 책임도 BP에 있습니다. 비록 실수가 모두 Transocean의 잘못이었다고 해도(사실이 아님), 그것은 여전히 BP의 사고입니다.
4. "멕시코만은 매우 큰 바다입니다. 우리가 거기에 투입하는 석유와 분산제의 양은 전체 물의 양에 비해 아주 작습니다." [4]
예, 그리고 시안화물의 치사량은 사람의 전체 체질량에 비해 미미합니다.
더욱 중요한 것은 BP가 자신들이 인정한 것보다 훨씬 더 많은 석유를 멕시코만에 투입하고 있다는 것입니다. 기억하세요, 회사는 처음에 하루에 1,000배럴만 누출된다고 주장했습니다. 그런 다음 추정치를 5,000배럴로 5,000배 늘렸습니다. 이제 95,000배럴을 포획한다고 주장하는 반면, 석유 분출은 거의 줄어들지 않고 계속되는 것으로 보입니다. 독립 과학자들은 실제 양이 하루 4배럴 또는 그 이상이 될 수 있다고 말합니다. 이는 거의 XNUMX만 갤런이 될 것이며, 이는 BP 재해로 인해 대략 XNUMX일 반마다 Exxon Valdez와 동등한 양의 물이 분출되고 있음을 의미합니다.
5. "내 생각에 이번 재난이 환경에 미치는 영향은 아주 아주 미미했을 것 같습니다." [5]
이 재앙이 전개되면서 나타나는 것은 과학자들이 그것이 어떻게 전개될 것인지 놀랍게도 거의 모른다는 것입니다. 그러나 "매우, 매우 미미한" 영향은 매우 가능성이 낮습니다. 해안과 심해 해양 생물에 대한 위험, 걸프만 해류의 굴곡, 심지어 허리케인으로 인해 악화될 위험은 심각합니다. BP의 개선 조치, 특히 대량의 화학 분산제 사용조차도 모든 종류의 불확실한 환경 위험을 초래합니다.
토니 헤이워드(Tony Hayward)는 BP가 걸프만 재난에 책임이 있고 재난을 돌리고 있으며 BP가 피해자라고 생각하는 것 같다는 사실을 인정하고 싶지 않은 것 같습니다.
토니 헤이워드는 소비자들이 자신이 보는 것처럼 세상을 보지 않는다는 메시지를 소비자로부터 들어야 합니다. BP 보이콧 서약을 받아보세요: www.beyondbp.org.
[2] http://www.nytimes.com/2010/04/30/business/30bp.html?pagewanted=1&hp
[3] http://www.youtube.com/watch?v=rWJTAkyp46Y&feature=related
[4] http://www.guardian.co.uk/business/2010/may/13/bp-boss-admits-mistakes-gulf-oil-spill
[5] http://www.ft.com/cms/s/0/eaf2442c-62dc-11df-b1d1-00144feab49a.html
Robert Weissman은 Public Citizen의 회장입니다. www.citizen.org