ಮರೆತುಬಿಡು!
ಅದು ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಅಘೋಷಿತ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತತ್ವವು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ: "ಇತಿಹಾಸವು ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ."
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಅಜೆಂಡಾ-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು - ಇರಾಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಕಡೆಗೆ US ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಗಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, US
ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಸಾರವು ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನದ ಗುಸುಗುಸು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಬೀತಾದ ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಊಹೆಯ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಶಬ್ದವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ - ದೂರದ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ - ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ನಾವು ಬರ್ಗರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆಯಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಇಂದಿನ ವೈರಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳು ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೆಂಪು-ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಕುರ್ದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಗಾರರು ಸುದ್ದಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ಛೇದಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ ಆ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಅಂತೆಯೇ - ಅಮೇರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರು, ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಬ್ಬು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಸರಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅಹಿತಕರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ - ದೂರದ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ - ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮುಸ್ಸಾದಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ ದಂಗೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1979 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ನಿರಂಕುಶ ಶಾಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. US ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಆದರೂ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು CIA-ಸಂಘಟಿತ 1953 ದಂಗೆಯು ಇರಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ದೂರದಿಂದ, ಇತಿಹಾಸವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೇರ ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಇಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ 1953 ದಂಗೆ.
ದಮನಕಾರಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈಗ, ಆ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ, ದೇವಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವಕೀಲರು ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಜೂನ್ 17 ರಂದು, ಇರಾನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಮತದಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮತದಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಲೀಲಾ ಎಂದು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಇತರ ಇರಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ (ಪುರುಷರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ತಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಶಾಲೆಯೊಳಗೆ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೀಲಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸದಿರಲು ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಆಕೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹತಾಶೆಯು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಅದು 1953 ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಾದಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು.
US ನಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಹ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಾಗ
52 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಇರಾನಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು - ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ - ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಗ್ಗುವ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಈಗ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ತಿರುಚಿದ ವರದಿಯ ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, US ಸರ್ಕಾರದ ಇರಾನಿಯನ್ನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಆಳವಾದ ಅನುಮಾನವು ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಿದೆ.
ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ (ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬರಹಗಾರರಂತಹ ಉದಾರವಾದಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮೂಲಗಳಿಂದ), ಈ ತಿಂಗಳ ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ದೇಶೀಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನೇಕ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ನೈಜ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬುಷ್ ಆಡಳಿತವು ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ. ದಾಳಿಯು ನಿರಂತರ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು - ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಇರಾನ್ನ ಹೊಸ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಠೋರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ