ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಪತ್ರ
ಯುದ್ಧ-ಪರ ಆಚರಿಸುವವರ ಕೇಂದ್ರ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸುವ ನಡುವಿನ ಸಮೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
* * * *
11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೆಂಟಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, US ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ಅವರು "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ" ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಮಯ ಅಥವಾ ವಿನಾಶದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಯಾವ ದೇಶವು "ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು" ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಅಥವಾ "ದುಷ್ಟದ ಅಕ್ಷ" ದ ಭಾಗವೆಂದು ಘೋಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ದುಷ್ಟ" ದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯು ಪ್ರಪಂಚವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪೆಂಟಗನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಭೂಕಂಪಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಯಾನಕತೆಗಳ ನಡುವೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ವಸ್ತು ನಾಶವು ಅಳೆಯಲಾಗದು. ಮಾನವನ ಹಾನಿಯು ಜೀವನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನೈತಿಕ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂಬ ದೇಶದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. , ಅದರ ನೈತಿಕ ಅಧಿಕಾರವು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಮಾಡಲಾಗದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಈ ಹುಚ್ಚು ವಿಪರೀತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಾದ ನಿಮಗೂ ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು NATO ಒಳಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ "ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು" ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಶಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ US ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಬುಷ್ ಆಡಳಿತವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅನೇಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲರಾದ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಮತ್ತು "ಮಿತ್ರರು" ವಿರುದ್ಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿಂದ ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಹೊಂದಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ - ಯುದ್ಧ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಅದೇ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಯುಎಸ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಕೋರ್ಸಿಸಂನ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತವೆ. ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದ ಯುದ್ಧ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟೀಕೆಯು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮರುಕಪಡುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಹೇರಲು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥೀಮ್ ಯುಗ-ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದೇ: ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಹೀನರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು.
ಯುದ್ಧ-ಪರ ಆಚರಿಸುವವರ ಕೇಂದ್ರ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸುವ ನಡುವಿನ ಸಮೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಯಂ-ಆಚರಣೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುಖ್ಯಾತ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ವಲಸಿಗ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ವಿಪರೀತಗಳಿಗೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು US ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಅಭಿಮಾನ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ: ಸಮೃದ್ಧ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಉದಾರ, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಕೊನೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ.
ಈ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ನಂತರ ಎದ್ದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ, “ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ?” ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ: "ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!" ಅಥವಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಅವರು "ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳ" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ US ಅಧಿಕಾರದ ಪರಿಣಾಮವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ "ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ" ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ US ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, US ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೇರಲು, ದಮನಕಾರಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಉರುಳಿಸಲು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ.
"ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕು"
(1) ಯಾರ ಹಕ್ಕು?
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದರ ಸರ್ಕಾರವು "ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು" ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದು ಶತ್ರು ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ, ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಲಾವೋಸ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ, ಲಿಬಿಯಾ, ಸುಡಾನ್ ಅಥವಾ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಂತಹ ದೇಶಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಅಂತಹ "ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕು" ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಬಲಿಷ್ಠರ ಹಕ್ಕು, ಕಾಡಿನ ಕಾನೂನು. ಅಂತಹ "ಹಕ್ಕನ್ನು" ಚಲಾಯಿಸುವುದು, ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು, "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು" ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತ ಕಾನೂನು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
"ಹಕ್ಕು" ಕೇವಲ ಒಂದು ಘಟಕದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆನಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ - ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ - ಇದು ಹಕ್ಕಲ್ಲ ಆದರೆ ಇತರರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಾನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸವಲತ್ತು.
(2) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಹೇಗೆ?
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪೆಂಟಗನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ: ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಕಳುಹಿಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ - ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - ಇರಾಕ್ ವಿರುದ್ಧ, ಇದು ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಘೋಷಿತ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ.
(3) ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನು "ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"?
ಏನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅದು ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, "ರಕ್ಷಣೆ" ಎಂದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ US ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಾಳಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅನಾಮಧೇಯ ಮುಷ್ಕರವಾಗಿತ್ತು. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗುರಿಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ವರೂಪವು ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವು US ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೆಂಟಗನ್ US ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ದಾಳಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳ" ವಿರುದ್ಧ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಬದಲಿಗೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರಿಯು ಯುಎಸ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗುರುತಿಸಲಾದ 15 ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ 19 ಮಂದಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ನರು ಸೌದಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ US ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬುಷ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ US ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು US ಜಾಗತಿಕ ಪವರ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದೆ, ದೇಶೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಹರಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಪಾಲಿಸುವ ದೇಶೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾತ್ತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಹರಡಲು ಯುದ್ಧದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜಾಗತಿಕ ಒತ್ತಡದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿನಾಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ವಿನಾಶದ ಭೌತಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಅಸಮತೋಲನವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ. "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ" ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರ ಕೋರಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಂದು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದ ದುರಹಂಕಾರದ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ನ್ಯಾಯದ ವಿಧಾನಗಳು.
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕು ಆಗಿರಬೇಕು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ "ಆತ್ಮ-ರಕ್ಷಣೆ" ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಳಿವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೇಲಾಧಾರ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. US ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
* * * * * * * * *
ಸಹಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ (10 ಏಪ್ರಿಲ್ 2002 ರಂತೆ)
ದಾಫ್ನೆ ಅಬೀಲ್, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, MA.
ಜೂಲಿ ಎಲ್. ಅಬ್ರಹಾಂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ.
ಮೈಕೆಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ZNet, ಬೋಸ್ಟನ್.
ಜಾನೆಟ್ ಕೆಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಮಿಘಿ. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ.
ಎಲೆಕ್ಟಾ ಅರೆನಾಲ್, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಸೊ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು, ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.
ಆಂಥೋನಿ ಅರ್ನೋವ್, ಸಂಪಾದಕ/ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಸೌತ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್.
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅರೋನೋವಿಟ್ಜ್, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.
ಡೀನ್ ಬೇಕರ್, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಸಿ ರಿಸರ್ಚ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC
ಹೂಸ್ಟನ್ A. ಬೇಕರ್, ಜೂ., ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಡರ್ಹಾಮ್, NC.
ಡೇವಿಡ್ ಬಾರ್ಸಾಮಿಯನ್, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಪರ್ಯಾಯ ರೇಡಿಯೋ, ಬೌಲ್ಡರ್, CO.
ರೊಸಾಲಿನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸಂಡಾಲ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ, ಸುನಿ-ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್.
ಮೆಡಿಯಾ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ.
ಡಿಕ್ ಬೆನೆಟ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್,
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ