ಇಯಾನ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ದಟ್ ಷೂಕ್ ಬ್ಲೇರ್: ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003 ಅನ್ನು ಈ ವಾರ ಪೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

2003 ರ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ 110 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯು ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಳಿತಪ್ಪಿಸುವ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳು.

ಈ ಕೆಳಗೆ ಇಯಾನ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಟಿಮ್ ಗೀ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್‌ಪವರ್ ಲೇಖಕ: ಮೇಕಿಂಗ್ ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಪನ್, ಅವರ ಸಂಪಾದಿತ ಸಂದರ್ಶನವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಸಿಂಕ್ಲೇರ್: ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 
 
ಗೀ: ನನಗೆ 16 ವರ್ಷ. ಸೆಕ್ಷನ್ 28 ರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ. 2001 ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಪ್ರಚಾರ.

ಅನೇಕ ಜನರಂತೆ, 9/11 ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು. ಯಾರೋ ಇಷ್ಟು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಘರ್ಜನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅದು ಸರಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪೀಸ್ ಫೋರಮ್‌ನ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾವು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅದು "ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ನಡೆಸಿದೆವು.

ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ನಿಲುವು. ಜನರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು, ನಮ್ಮನ್ನು ದೇಶಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜನರು 9/11 ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಕ್ ಟೀಕೆಗಳು ಬಂದವು.

ಆದರೆ ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು "ನಾವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?" ಬಹುಶಃ ನಾವು ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಔಪಚಾರಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಮಂದಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.

ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾದೆವು. ಇದು ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾವು "ಯುದ್ಧವೇ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ" ಎಂಬ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ತದನಂತರ ಕೆಲವು ಯುದ್ಧ ಪರ ಜನರು "ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹಲಾಬ್ಜಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ನಾವು ಜನರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಇತರ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಸ್ಥಳವೊಂದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣೀಕೃತವಲ್ಲದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಬ್‌ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್, ಸ್ಟೆನ್ಸಿಲಿಂಗ್, ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

ನೀವು 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003 ರಂದು ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ?

ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಪೀಸ್ ಫೋರಮ್ ಲಂಡನ್‌ನ ಅನೇಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ತರಬೇತುದಾರರಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾವು ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಫೋನ್-ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೂರು ತರಬೇತುದಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ತುಂಬಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಚ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜಾಗರಣೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದೆವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ರೇಡಿಯೋ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಾವು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವುದನ್ನು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಸುದ್ದಿಯು ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ನಾವು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವುದು ಕೂಡ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳಿವು ನಮಗೆ ನೀಡಿತು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವು ಇತರ ಬಸ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು. ತದನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು.

ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಷಫಲ್ ಹೆಚ್ಚು. ಅಕ್ಷರಶಃ ದಿನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಾವು ಇನ್ನೂ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. Ms ಡೈನಮೈಟ್‌ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪಠಣ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಿತ್ತು.

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿದಾಗ. ದೂರದ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಈ ಘರ್ಜನೆಯು ಕಿವುಡಾಗುವವರೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ನಾವು "ನಾವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?" ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾದವು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಆದರೂ, 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಡೆಮೊಗಳು ಇರುವುದು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳು - ಸ್ಟಾಕ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ತವರು ಸ್ಕೆಲ್ಮರ್ಸ್‌ಡೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರು.

ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಫಲ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ಪೋಲ್ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿರೋಧವು ಆ 50 ಪ್ರತಿಶತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. "ಓ ಮೈ ಗಾಡ್ ನಾವು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" ಎಂಬ ಉತ್ತೇಜನ - ಇದು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 

ಮುಂದೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ಸರಿ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು. ಮತ ನಡೆಯಿತು, ಹಿಂಬದಿಯ ಬಂಡಾಯವಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಿನವನ್ನು ನಾವು 'ದಿನ X' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ದಿನದ X ಗಳು ಇದ್ದವು, ಎರಡೂ ದೊಡ್ಡ ಶಾಲಾ ವಾಕ್-ಔಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ ದಿನ X ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವವರು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ನಾವು ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಆ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂಬ ವದಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ನಂತರ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಸೂಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ವಾರ್ ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ ದಿನ, ಕೆಲವು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪಿಕ್ಕಾಡಿಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಯಾರೋ ನಾವು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ - ಶಾಪಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಆಟವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಮೊದಲ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು.

ಮೆರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನೀವು ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಚಳುವಳಿಯ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗದ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತುಂಬಾ ಸಬರ್-ರಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಇತ್ತು. ಯುದ್ಧವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಭವಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ, ಭೀಕರವಾದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನವು ಜನರು ಆ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಜಾಗತೀಕರಣ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು - ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಗ್ರೀನ್ಸ್ MSP ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ದಶಕಗಳಿಂದ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸಂಸದರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಎಡ ಪಕ್ಷವಾಯಿತು. . ಆದರೆ ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಾಧಾನ ಅನಿಸಿತು.

ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅನುಭವವೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಮೊದಲ 3,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ [ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ] ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ 100,000 ಜನರು [ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ] ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆರ್ಥಿಕ ತೈಲ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷ-ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರದ ಚಳುವಳಿಗಳು.

ಆದರೆ ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ವಾದವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಭೌತಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿಂದ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಈ ಮೆರವಣಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ. ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ "ಸರಿ ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು" ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ತಪ್ಪು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಆಗಿನಿಂದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿ. ಆಕ್ರಮಿತ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೌದು – ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ-ಪ್ರಭಾವಿತ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೂ - ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಲೈಮ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್, 'ಜಾಗತೀಕರಣ-ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ' ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಎಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹವಾಮಾನ ಶಿಬಿರದ ರಚನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುವಜನರ ದೊಡ್ಡ ಒಳಹರಿವು ಇತ್ತು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅನೇಕ ಒನ್-ಟೈಮ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಕ್ಯಾಂಪರ್‌ಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು - ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.  
 
ಇರಾಕ್-ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧದ ಆಂದೋಲನದ ಅನುಭವವನ್ನು LSX ಆಕ್ರಮಿಸಿದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಆಕ್ರಮಿತ ಚಳುವಳಿಯು ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ವಾರ್ ಸಮ್ಮಿಶ್ರಣದಂತಹ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು?

ಚರ್ಚೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳು ಚುನಾಯಿತರಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ: ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಮುದಾಯದ ಮೈತ್ರಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೊಸ ಸಂಘಟನೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಆದರೆ ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ವಾರ್ ಅನುಭವವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಾರಿ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಚಾರಕರು 'ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆ ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಾವು ಚುನಾವಣಾ ತೆರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಿರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು UKUNCUT ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಇದು ಆ ವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹಿಂದಿನದರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಹೋದರೆ, ಅದು ಮುಂದೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

ಟಿಮ್ ಗೀ ಅವರು ಕೌಂಟರ್‌ಪವರ್: ಮೇಕಿಂಗ್ ಚೇಂಜ್ ಹ್ಯಾಪನ್ [www.newint.org/Counterpower] ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆಮೂಲಾಗ್ರ ನಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ರೋಸಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹ ಯು ಕ್ಯಾಂಟ್ ಎವಿಕ್ಟ್ ಆನ್ ಐಡಿಯಾ [http://www.housmans.com/occupy.php] ಹೌಸ್‌ಮನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. 

ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ದಟ್ ಷೂಕ್ ಬ್ಲೇರ್: ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003 ಅನ್ನು ಈ ವಾರ ಪೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. www.peacenews.info.

---