ಮೇ 31, 2006, ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ).
ಹಮಾಸ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಾಜಿ ಮೊಸಾದ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಫ್ರೇಮ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, (1) ಆದರೆ ಇದು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಯಾವುದೇ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.
US ಮತ್ತು ಯೂರೋಪ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫೆಲೆಸ್ತೀನ್ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್" ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚುನಾವಣೆಗಳು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಬಲವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದವು, ಹಿಂಸಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ಸೋತವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ 62 ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಇವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.†(2)
ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವುದು ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಳುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬಲವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಅದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಮೂರು "ಮಂತ್ರಗಳು" ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು: ಹಮಾಸ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು, ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರು ಆರ್ಥಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಚುನಾಯಿತ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ.
ಜನವರಿ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಹಮಾಸ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ("ಶಾಂತ") ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ 17 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಮಾಸ್ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿಲ್ಲ. ಭದ್ರತಾ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಹಮಾಸ್ ಗಾಜಾದಿಂದ ಕಸ್ಸಾಮ್ ರಾಕೆಟ್ಗಳ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಫತಾಹ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.(3) ಹಮಾಸ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂಬ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೂಲತತ್ವ ಏನು?
ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 1993 ರ ಓಸ್ಲೋ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಹಮಾಸ್ ಪಿಎಂ ಹನಿಯೆಹ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಓಸ್ಲೋ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ನಾವು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಚುನಾಯಿತ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಹನಿಯೆಹ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಜನರು ದೇಶದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು 1967 ರ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಲು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಂತಹ ರಾಜಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಪಾಲುದಾರ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ನಾಯಕತ್ವವು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಾಶವಾಗಬೇಕು.
ಹಮಾಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ US ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಓಲ್ಮರ್ಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮತವಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೂಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 62% ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಹಮಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನದ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.(4) ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು US ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
---
(1) ಮೇ 26, 2006 ರಂದು ಯೆಡಿಯೊಟ್ ಅಹರೊನೊಟ್ ಶನಿವಾರ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ‘ಮಾಜಿ ಮೊಸ್ಸಾದ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹಮಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ’ ಮೇ 27, 2006.
(2) ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್, "ನಿರಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಪರಾಧ", ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್
7 ಮೇ, 2006
(3) ಅಮೋಸ್ ಹರೆಲ್, ‘IDF ಮತ್ತು ಕಸ್ಸಾಮ್ಸ್ / ಶೂನ್ಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, Ha’artz, ಏಪ್ರಿಲ್ 7, 2006 ಅಮೋಸ್ ಹರೆಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನಾನ್ ರೆಗ್ಯುಲರ್, ‘IDF: ಹಮಾಸ್ ಕಸ್ಸಾಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಲಿದೆ, ಹಾರೆಟ್ಜ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 2006.
(4) ಮಾರ್ಚ್ 16-21, 2006 ರಂದು ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ನಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮತ್ತು ರಾಮಲ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಅಂಡ್ ಸರ್ವೆ ರಿಸರ್ಚ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆ, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ