A political crisis over the future of Ukraine has exploded in the past two months. It’s being driven by the longstanding efforts of the big imperialist countries to assert economic and military domination over the republics of the former Soviet Union and to weaken and marginalize rival Russia.
Ukraine is the latest target in the imperialists’ sights. But they are running into profound resistance from the Ukrainian people, particularly in the east of the country. For reasons of Ukraine’s history, economic makeup, languages and culture, the people in the east have moved far beyond the comparatively tame program of the earlier “Maidan” protests in Kiev and western Ukraine. They are flatly rejecting the austerity policies on offer from Europe’s leading capitalist countries. They reject theಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಅಡಚಣೆಗಳು that would result if Ukraine becomes a vassal state of Europe’s capitalist economy, as the country’s ruling class wishes. A working class and popular revolution is deepening in eastern Ukraine, sparking the biggest political and military showdown in Europe since Yugoslavia during the 1990s.
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಚೀನಾವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬಂಡವಾಳದ ಬೃಹತ್ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು "ವಿಶ್ವದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ" ವಾಗಿ ಚೀನಾದ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
For all intents and purposes, the Kiev regime is surrendering the sovereignty of Ukraine. It has signed agreements for financial assistance from the IMF and other international financial institutions that demand cuts to public services and the salaries of public employees and that raise the prices of essential goods. Politically, the regime is increasingly captive to the far-right and fascist forces that rose to ascendance during the Maidan protest movement that ultimately overthrew an unpopular but elected government.
ಈ ಹೋರಾಟದ ಪಾಲನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬುಜ್ಗಾಲಿನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 4 ರಂದು ದಿ ರಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೇ 40 ರಂದು ಒಡೆಸ್ಸಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು 2 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, "ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ.
ಮೇ 11 ರಂದು ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಪರವಾದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕೈಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವು ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಕಠಿಣತೆ-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಜನಪರ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಲ್ಓವರ್ ಪರಿಣಾಮವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಕೈವ್ ಆಡಳಿತವು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು, ಮಿಲಿಷಿಯಾ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ದಾಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು, ಬಂಡುಕೋರ ಚೆಕ್ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಕಾದಾಟಗಳಿಂದ 20 ನಗರದಲ್ಲಿ 125,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿರಾಯುಧ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳಿವೆ. ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಆಡಳಿತವು ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದವು. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವರದಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕ್, ಕ್ರಾಮಾಟೋರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ಕಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಬಂಡಾಯಗಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ.
ಪೂರ್ವದ ಇತರ ನಗರಗಳು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಮಿಲಿಟಿಯ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಆಡಳಿತ ಪಡೆಗಳು staged a provocation in the Black Sea port of Mariupol, south of Donetsk, during Victory Day ceremonies on May 9. They entered the city during the ceremonies in an attempt to seize the police headquarters building from local police. At least seven civilians were killed and the army and militias were driven out of the center of the city.
ವಿಕ್ಟರಿ ಡೇ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಕೊನೆಗೊಂಡ 1945 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಂತಿಮ ಶರಣಾಗತಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೀವ್ ಆಡಳಿತವು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಆ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಕೆನಡಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರವು ಮತಾಂಧ "ರಷ್ಯನ್ ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳಿಂದ" (ಮೇ 8 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಸುದ್ದಿ) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕ್ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್-ಉಕ್ರೇನ್ನ ಐದನೇ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಿಂದ 100 ಕಿಮೀ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಬಂಡಾಯದ ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಗರದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸಿವೆ.
The Donetsk declaration spurred further actions by local movements – occupations of more public buildings in more towns and cities and in some cases asserting control over policing and other local services. The city and region of Luhansk are exercising a similar “peoples power” autonomy.
Many larger cities in the region, notably Kharkiv, Ukraine’s second largest city, are presently living an uneasy truce within their borders. On April 30, Guardian journalist Luke Harding described ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್: "ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಕೀವ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ."
37 ವರ್ಷದ ಗೃಹಿಣಿ, ಐರಿನಾ, ಮೇ 6 ರಂದು ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕ್ (ಉತ್ತರ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್) ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸೇಲಂಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಮ್ಮ ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
In Mariupol on May 9, pensioner Nina Tuvayeva was watching the fighting and accompanying unruly behavior by some residents when ಅವಳು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಶಾನ್ ವಾಕರ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, “ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಂತಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ರಷ್ಯಾ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನ ಸೈನ್ಯವು ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಿಲಿಷಿಯಾಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದು ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೇ 25 ರಂದು ನಡೆಯಲಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಯೂಲಿಯಾ ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ ಮೇ 4 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ICTV ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು, “ಯುದ್ಧ-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸೈನ್ಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ-ಸಮರ್ಥ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೋರಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಟಿಮೊಶೆಂಕೊ ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಹೊರಗಿನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ. Slavyansk ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು ಕಾವಲುಗಾರ on May 5 that hundreds of men were signing up to join their ranks. “We can’t even accept them all because we don’t have enough weapons, for now,” he said.
ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ನಾಯಕ, ಡೆನಿಸ್ ಪುಶಿಲಿನ್ ಘೋಷಿಸಿದೆ that with the anticipated votes in Donetsk and Luhansk on May 11 in favour of autonomy, “All military troops on our territory after the official announcement of referendum results will be considered illegal and declared occupiers.”
ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ
ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಮೇ 2 ಕೀವ್ ಪರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಬಲಪಂಥೀಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪೊಂದು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ದೊಡ್ಡ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಫೈರ್ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು. ಉಕ್ರೇನ್ ಪರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಪರ ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ ಹಿಂದಿನ ಬೀದಿ ಕಾದಾಟದ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಕೀವ್ ಆಡಳಿತದ ಕಠಿಣ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದ ಶಿಬಿರವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು.
1,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲಪಂಥೀಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನೂರಾರು ಜನರು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಫೈರ್ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಲಪಂಥೀಯರು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಿನೋದವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
The left wing political group Borotba Union has published an ಅದರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳು, ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕನ್ನು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ Ukraine Human Rights website.
ಬೊರೊಟ್ಬಾ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರಾಜೆವ್ಸ್ಕಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಾರಾದ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಹೋಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗಿದ್ದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೀವ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲಪಂಥೀಯರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದರು.
ಒಡೆಸ್ಸಾ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಯಹೂದಿಗಳು, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಗರ ಬಂದರು.
Ukraine Prime Minister Arseniy Yatsenyuk made a demonstrative visit to the city on May 4, supposedly to mourn the tragedy of two days earlier. But he used the visit to further the regime’s propaganda war, blaming the massacre on Russia and “terrorists.”
ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಮೇ 4 ರಂದು ಒಡೆಸ್ಸಾದಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ: "ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡುವ ಜನರು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಬೆರಗುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ."
ಮೇ 4 ರಂದು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು, ಮೇ 2 ರಂದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಮುಖ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿತು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು. 67 ಕೈದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪೊಲೀಸರು ನಿಂತರು. ಮೇ 2 ರಂದು, ಪೊಲೀಸರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ದಾಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಅವರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದರು.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸರ ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀವ್ನಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊಸ, 'ವಿಶೇಷ' ಪೊಲೀಸ್ ಘಟಕವನ್ನು ತಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಘಟಕವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ "ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು", ಅಂದರೆ ಬಲಪಂಥೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು "ವಿಶೇಷ" ಪೊಲೀಸ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆಡಳಿತ ಕೂಡ ಹೊಂದಿದೆ appointed a new governor of Odessa, Igor Palitsya. He is an associate of the wealthy financier Igor Kolomoisky, who was earlier appointed governor of Dnipropetrovsk region in the east. These appointments by Kiev of wealthy and corrupt capitalists as governors have further inflamed the situation throughout the east and south.
Police have been sympathetic to the popular movement in the east and have refused to carry out repressive acts. The same problem has bedeviled the regime with its army – soldiers are refusing to shoot fellow citizens. It’s why the regime is turning to rightists and fascist volunteers to form militias and “special” police units.
ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೂರ್ವವು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ನಗರವಾದ ಯೆನಾಕೀವೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು recently pledged to join the movement ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು (ಕೀವ್-ಪರ ಬಲಪಂಥೀಯರ ಒಡೆತನದ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ.
ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಪೀಟರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮೇ 8 ರಂದು ಬರೆದರು, “[ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ] ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ-ಬಣ್ಣದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಪವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭೀಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಹತಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.
NATO backing of Kiev regime
The NATO political/military alliance is just fine with the Kiev regime’s turn to violence, including recruitment of rightists and fascists to its repressive forces.
ಮೈತ್ರಿಯು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎ planned NATO exercise led by the US army ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಚಿತ್ರ ವರದಿಗಳು FBI ಮತ್ತು CIA ಯಿಂದ "ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ" ಸಲಹೆಗಾರರು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಪ್ರವಾಹ ಬಂದಿವೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮೇ 2 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಜರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು (sic) ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ವಾರ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ IMF ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸೇರಿದಂತೆ. . .
"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ . . . ”
ಬೊರೊಟ್ಬಾ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿವರವಾದ ನೋಟ of the new government that came into power in Ukraine in late February. The fascists of the Right Sector groupings share direction of three ministries – education, anti-corruption and national security. The far-right Svoboda Party controls the ministries of defense, prosecutor general, agriculture and environment.
ಸ್ವೋಬೋಡಾದ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೈಚ್ ಮೂರು ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸ್ವೋಬೋಡಾದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ಓಲೆಹ್ ಮಖ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ "ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು" ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಬಲಪಂಥೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಮ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ similarly analyzed the rightist background and allegiances of regime figures.
ಆದರೆ ಮೇ 6 ರಂದು ಕೀವ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಕೆಲವು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ."
"ಅವರು [ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು] ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು [ಮೇ 25 ರಂದು] ಬೇರೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬೆದರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ."
ನ್ಯಾಟೋ ದೇಶಗಳು ಕೂಡ ಪ್ರಚಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಕೋಟ್ಯಂತರ ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ on “democracy promotion” intervention in Ukraine in the past several decades. The military alliance describes the political aspirations of eastern Ukraine as “chaos” and falsely accuses Russia of stoking the movement and aiming to weaken Ukraine, if not annex it.
NATO ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ" ಮತ್ತು ಮತಾಂಧ, "ಪರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳ" ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
NATO ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಿರಾಮವನ್ನು US ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪೆಟ್ರೋ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 8 ರಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಲೇಖನದಲ್ಲಿಪಶ್ಚಿಮವು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ (ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ).," ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದೇಶೀಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿನ ಭದ್ರತಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ."
The aim of NATO military moves and its propaganda war is to increase pressure on the popular movements to back down. It is also aiming to pressure Russia not to support the rebellion. Russian support is vital. There are looming shortages in the east of funds as well as all sorts of supplies, including fuel and medicines. Kiev has tightened ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು by air and rail into the region.
Canadian Prime Minister Stephen Harper has been one of the most bellicose NATO voices. He used a visit to Ottawa on May 5-6 of NATO’s supreme commander, US Gen. Philip Breedlove, to sound off once again, saying Russian President Vladimir Putin is mounting a “slow-motion” invasion of Ukraine.
ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಘಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಡ್ಲೋವ್ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೇ 6 ರಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾ "ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.
He says NATO is "ದೃಢವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ throughout Eastern Europe that will last until at least the end of next year. When asked if NATO will establish a permanent troop presence in member countries in the east, he said, “I think this is something that we have to consider.” He would not say in which countries he intends foreign troops to be based.
ಕೆನಡಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಕ್ರೇನ್ನ "ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್ ಆಕ್ರಮಣ" ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಆರು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ದೊಡ್ಡ ತುಕಡಿಯನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
NATO ಮತ್ತು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಳ್ಳಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ one elaborate scheme that the alliance is working, which is to reroute Russian gas bought and delivered to western Europe back to Ukraine via an aging pipeline connecting Ukraine and Slovakia. But the ಟೈಮ್ಸ್ describes a glitch in that plan – for reasons unknown, at least to the ಟೈಮ್ಸ್ reporter, Slovakia is not keen to facilitate the scheme.
ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಈ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ: ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುಗದಿಂದ 15 ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತರ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ 1986 ರ ಪರಮಾಣು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ನಾಲ್ಕು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
Fascist and rightist gangs are making it impossible for left-wing parties and movements to engage in open political activity in the center and west of the country, including campaigning in the May 25 election by candidates of the Communist Party and Socialist Party (ಚುನಾವಣಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ) ಎಡಪಂಥೀಯ, ಬೊರೊಟ್ಬಾ ಯೂನಿಯನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಪು ಒಂದು ಕರೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ನ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕೋಲೆಸ್ನಿಕ್ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇ ದಿನದಂದು, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರ್ಯಾಲಿಯು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಕೋಲೆಸ್ನಿಕ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಲಿವಾದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (“ಎಡ").
ಭವಿಷ್ಯ
On May 7, Russia offered several conciliatory gestures towards the NATO countries, including pulling back troops from near the Ukraine border and urging the movement in eastern Ukraine to postpone plans to hold autonomy referendums on May 11 in the regions under their direct control.
ರಷ್ಯಾದ ಈ ಕ್ರಮವು ಬಂಡಾಯ ಚಳುವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. "ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ NATO ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಕೀಲರು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಡೆನಿಸ್ ಪುಶಿಲಿನ್ said the planned referendums would proceed. "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ಕಗರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಚುಚ್ಚುವ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅದು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
In a lengthy essay on May 1, titled “ಒಂದು ದಂಗೆಯ ತರ್ಕ"ಕಾಗರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ:
Discontent had long been building up in the south-east, and the final drop that caused the cup to spill over was the dramatic worsening of the economic crisis that followed the change of government in Kiev. After signing their agreement with the International Monetary Fund, the authorities decreed steep rises in the charges for gas and medicines. A social explosion became inevitable. In the west of the country and in the capital, growing indignation was restrained for a time through the use of nationalist rhetoric and anti-Russian propaganda. But when applied to the inhabitants of the east, this method had the reverse effect. Trying to douse the fire in the west, the authorities poured oil on the flames in the east.
ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು:
ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು [ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ರಂದು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ / ಯುರೋಪ್ ನಡುವೆ, ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು "ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು" ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ] ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು? ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಓಡಿದಾಗ? ಕ್ಯಾಟ್ಕಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯದ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವರು ಸಮರ್ಥರಾದಾಗ? ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮಹನೀಯರು ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೇಳದೆ, ಇತರರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಆಡಳಿತದ ಆಯಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾಗರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ 'ಮೈದಾನದಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ?':
ಉಕ್ರೇನ್ನ ದಂಗೆಕೋರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಸ್ಕೋ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಿತಿ ಮೀರಿದ ಸಂಘರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಇತರ ಕಾರಣಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಯ ಧಾತುರೂಪದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. . .
ಹೊಸ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಪಂಥೀಯ ಬಲ ವಲಯದ ಸಂಘಟನೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬಹುದು. . .
Here we find the real challenge before the Ukrainian revolution: The future of Kiev and of the country as a whole depends on whether the masses of ordinary citizens, the everyday folk who shortly before were alien to the passions and problems of the Maidan, are able to move into political action.
ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಎದ್ದರೆ, ಹಿಂದಿನ ಬೀದಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಬಲ ವಲಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಹಸಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ - ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.
On May 3, he wrote in “The Fate of Donetsk is Being Decided in Kharkov"ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿಯು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದರ ಮುಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ:
The insurgents are convinced that all they need to do is to hold out for a certain time, and Russia will then come to their aid; if this does not take the form of direct military intervention, some other mechanism will be found . . . Unfortunately, every passing day since the beginning of the revolt has shown how illusory these hopes are . . .
A broadening of the social base of the uprising will depend on its program, on the goals and slogans that it advances. Against the background of an inexorably worsening economic situation, only demands aimed at satisfying the urgent needs of the masses can serve to mobilise the huge numbers of people who now sympathise with the rebel republic, but who are not ready to stand beneath its banner . . .
ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿತವಾದವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸದ್ಗುಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. . . ದಂಗೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಬದಲಾದರೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮಗಳು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
Kagarlitsky says the popular revolt does not need a full-blown, anti-capitalist revolution in one swoop to make progress:
ಇಂದು ಒಲಿಗಾರ್ಚಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದಿಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಅಥವಾ ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಕೀವ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ಗಳ ಆಸ್ತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಕು. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ.
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪೆಟ್ರೋ ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಲೇಖನವು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಬರಹಗಾರ ಅನಾಟೊಲ್ ಲಿವೆನ್ ಇದೇ ರೀತಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ಮೇ 6 ನಲ್ಲಿ:
"1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಕುರುಡಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ: ಉಕ್ರೇನ್ ವಿಭಿನ್ನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶನ, ದೇಶವೇ ಒಡೆಯುವ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ . . .
". . . ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಸ್ವತಃ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ . . ."
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸುವುದು, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸದ ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕೋಲೆಸ್ನಿಕ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಮನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬಂಡುಕೋರರು ಭಾಗಶಃ ಲಾಭಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಗರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. "ದಂಗೆಕೋರರು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಧಿಸುವ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಘಟನೆಗಳ ವೀಡಿಯೊ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತು ನೋಡಬಹುದು. "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ."
ಇನ್ನೂ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೂಗುವುದು ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಳುವಳಿಗಳು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಗತಿಪರರು ತಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ:
NATO out of Ukraine and eastern Europe!
ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಬೇಡ!
ದೊಡ್ಡ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಮಿತವ್ಯಯ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ!
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗಾಗಿ!
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ