ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲೆನಾ [ಫ್ರಿಯಾಸ್ ಡಿ ಚಾವೆಜ್]; ಆತ್ಮೀಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಶಿಕ್ಷಕ ಹ್ಯೂಗೋ ಡಿ ಲಾಸ್ ರೆಯೆಸ್, ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಹ್ಯೂಗೋ ರಾಫೆಲ್ ಚಾವೆಜ್ ಫ್ರ್ಯಾಸ್. ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು. ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ನೀವು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಜನರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತರಲು, ಈ ಮಹಾನ್ ಗೌರವವನ್ನು ತರಲು ನಿಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಆತ್ಮೀಯ ನಾಯಕರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ನಾಯಕರು, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು ...
ಆತ್ಮೀಯ ಗುಸ್ಟಾವೊ ಡುಡಾಮೆಲ್, ಮಾಸ್ಟ್ರೊಅಬ್ರೂ, ನಮ್ಮ ಯುವಕರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಶುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಾಜಾ ಉಸಿರನ್ನು ತುಂಬಲು ತಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ಗವರ್ನರ್ಗಳು: ನಾವು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನ್ನೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನಮಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಿಜವಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ಅವನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ದೇಹವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸಲಾರದು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. , ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಈ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತರಲು, ಮತ್ತು ಇದು ಈ ರೀತಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕಮಾಂಡರ್, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಕ್ಷಮೆಯ ಸಮಯ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯವರೆಗೂ ಹೋದ ಅತ್ಯಂತ ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂಷಿಸಿದ, ಹೆಚ್ಚು ದೂಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ಹೇಯವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ನಾಯಕ ಇಲ್ಲ. 200 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟು ಸುಳ್ಳುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬೊಲಿವರ್ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಅವನ ಸ್ವಂತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸುಳ್ಳಾಗಲೀ, ದ್ವೇಷವಾಗಲೀ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ? ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾನವನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಬಲವಾದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನ ಶುದ್ಧತೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಜವಾದ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಅಪಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಜೇಯ, ಶುದ್ಧ, ಪಾರದರ್ಶಕ, ಅನನ್ಯ, ಸತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಈ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯಗಳಿಗೆ - ಕಮಾಂಡರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಚಾವೆಜ್ ಬದುಕಿ! ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಚಾವೆಜ್ ಬದುಕಿ! ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಚಾವೆಜ್ ಬದುಕಿ! ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಚಾವೆಜ್ ಬದುಕಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೆವು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಈ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ನಾವು [ನಿಷ್ಠೆ] ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ಬಹುತೇಕ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಪುತ್ರರ ಪೀಳಿಗೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು-ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪುತ್ರರ ಪೀಳಿಗೆಯ ನೀವೆಲ್ಲರೂ-ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಮಾಂಡರ್, ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಜನರನ್ನು ಮಾಡಿದ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದ, ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ, ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯಿಂದ...ಶಾಂತಿಯ ಸೈನ್ಯ, ಅದೇ ನಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸೈನ್ಯ [ ಯಾರು] ವಿಮೋಚಕರು.
ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ, 11, 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಕೆಲವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು; ಅವರು ವಿಮೋಚಕ ಸೈಮನ್ ಬೊಲಿವರ್ ಅವರ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ನಾನು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ - ಕಮಾಂಡರ್, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳಿಂದ ನೀವು [ಕಮಾಂಡರ್] ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸಿಮೋನ್ ಬೊಲಿವರ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಮೊದಲ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ನಮ್ಮ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಹುಟ್ಟುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುವ ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಅಯಾಕುಚೊದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳಿದವರು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಲವರು ಬೊಲಿವರ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ, ಅವರ ಕೈ ಕುಲುಕಲು ಮತ್ತು "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಯಾಕುಚೊದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಶವವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ದರಿದ್ರರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ವಿಟೊಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಕಳೆದು 70 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 1900 ರಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾನ್ ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಎಲೋಯ್ ಅಲ್ಫಾರೊ [ರಂಗಕ್ಕೆ] ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು , ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದು ಅವನು ಇರಬೇಕಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕ್ವಿಟೊದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ. , ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಫೆಲ್ ಕೊರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ.
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಅಂತಿಮ ಘಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೀಗಿರಬೇಕು? ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಿಂದ ಪೊಟೋಸಿಯವರೆಗೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದವರ ಅಂತಿಮ ಗಂಟೆ ಹೀಗೇಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು? ಎಷ್ಟೊಂದು ದ್ರೋಹಗಳು, ಕೆಲವು ಅಸೂಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು, ನವಜಾತ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪರಮೋಚ್ಚ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲದ ಆಸಕ್ತಿಗಳು; ಜನರ ಪರಮೋಚ್ಚ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು. ಅದು ಗೊಂದಲದ ಸಮಯಗಳು, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಬೊಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸುಕ್ರೆ ಅವರು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಎಝೆಕ್ವಿಯೆಲ್ ಝಮೊರಾ ಅವರು, ಬೊಲಿವರ್ನ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಮೋಚಕ, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 10 ರಂದು ಒಂದು ಗುಂಡಿನ ಗಾಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.th 1860 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬಡವರ ತಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾರಕಾಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಪ್ರಿಯಾನೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸಿಪ್ರಿಯಾನೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ [ವೆನೆಜುವೆಲಾದಿಂದ] ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಹಂಗಾಮಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ದ್ರೋಹವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಹಡಗು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ವೆನೆಜುವೆಲಾ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿಳಿದಿರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತುth ಶತಮಾನ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂಗಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ವೆನೆಜುವೆಲಾ 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 20 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿತ್ತು.th ಶತಮಾನ. ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಮಾಂಡರ್, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ವಿಮೋಚನಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಗಮನವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ ಕಮಾಂಡರ್ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಹ್ಯೂಗೋ, ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಕಥೆ. ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ: ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ”.
ಫಿಡೆಲ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ನೆರವೇರಿತು, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ: ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಎದ್ದುನಿಂತು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು, ಸಾವಿನಾಚೆಗೂ ನಿಷ್ಠರು, ಮತ್ತು ನೀವು, ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ-ಚುನಾಯಿತ, ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ನಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಸ್ವದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸೋಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಿದ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿವೆ.
ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲುth, ಒಡನಾಡಿಗಳ ಗುಂಪು ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿತು: ಈ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಯೋಸ್ಡಾಡೊ, ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ, ಆದರೆ ಮುಂಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ-ಡಿಯೊಸ್ಡಾಡೊ ಕ್ಯಾಬೆಲ್ಲೊ ರೊಂಡನ್, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಮಗ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿ- ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ರಾಫೆಲ್, ಇಲಿಯಾಸ್, ಸಿಲಿಯಾ ಅವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. ಎಂದಿನಂತೆ ರೋಸಾ, ಮರಿಯಾ, ರೋಸಿನೆಸ್, ಹ್ಯೂಗೋ, ಅಡಾನ್, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅರೇಜಾ, ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರೋಸಾ ವರ್ಜಿನಾ ಅವರ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಷ್ಟದ ದಿನ, ಮುಂಜಾನೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ. ನಾವು ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು. ಜಾರ್ಜ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂತಿಮ ಪದಗಳನ್ನು ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆ. "ಒಂದು ರೂಪರೇಖೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
ನಾವು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದನು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಅವನ ಮಾತು, ಅವನ ಉತ್ಸಾಹ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆ, ಅವನ ಕೆಲಸ! ಅವನ ಜನರು, ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಜನರು ಅವನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ವಿನಮ್ರರು, ಬಡವರು, ಹತಾಶರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರು, ನಾವು ಗುಲಾಮರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು! ನಾವು ಆತನ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಅವನು ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜನರಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮೊಹರು ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ಮುಸುಕನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಳುಗಳು, [ಮತ್ತು] ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮಾನಸಿಕ ಯುದ್ಧ, ಅವರು ಬರೆದ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಅವರ ಸಂವಿಧಾನ ಜನರಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ, ಜನರಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಇಂದು ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪರಮೋಚ್ಚ ಪದ, ಶಾಂತಿಯ ಪತ್ರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪತ್ರ.
ಈ ಸಂವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಾದಾಗ ನಾವು ಬೀದಿಗಿಳಿದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವೆನೆಜುವೆಲಾದವರು "ಇಲ್ಲ" ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಂದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವರ್ಷ 1999 ರಲ್ಲಿ ಚಾವೆಜ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು - ನಾವು ಘಟಕಗಳು - ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ತಾಳ್ಮೆ: ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರವು ನಂತರದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."-ಇಂದು, ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಕಮಾಂಡರ್, ಇದು ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರೆಲ್ಲರ ಪತ್ರ, ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರು ಸಹ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರವು ಏಕತೆಗಾಗಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ, ಸಹಬಾಳ್ವೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಪತ್ರ.
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ: ನಮ್ಮ ಅಜೇಯ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಕನಸು ಏನು?-ಸೇನೆಗಳ ಜನರಲ್ ಆಗಿ, ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ನಿನ್ನೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಅಜೇಯ"-ಒಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಏನು ಮಾಡಿದರು 21 ನೇ ಶತಮಾನ ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? - ಜಾರ್ಜ್, ಒಡನಾಡಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಜೂನ್ 2012 ರ ತಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಇಲಿಯಾಸ್ ಜೌವಾ ಅವರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಾವೆಜ್ ನಮಗೆ ಐದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಅವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹ ಬೊಲಿವರ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ತತ್ವಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಚಿಂತನೆಯ ಐದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ; ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಗ್ವೈಕೈಪುರೋ; ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬನು ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಜವಾದ ಮಗುವಾಗಲು ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ? , ದಮನಿತರಿಗೆ, ಬಡವರಿಗೆ? [ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ] ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಬೀದಿಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಕ! ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಬಡವರ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಭೂಮಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮಗೆ ಐದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕೀಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಈ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಜನರು ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಾಗಲೀ, ಯಾವುದರಲ್ಲಾಗಲೀ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನವ ಉದಾರವಾದಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಸಮಾಜವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಹೇಳಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ನಾನು ನಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್, ಸ್ಥಳೀಯ, ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದದ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕನಸನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತತ್ವಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಐದು.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು:
ಈ 14 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು.
ಎರಡನೆಯದು:
ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು: ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ನಮ್ಮದು, ಅಮೇರಿಕನ್.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು:
ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು-
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಬಂದಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು.
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು-ಆತ್ಮೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು-ಇಲ್ಲಿಯೇ ಚಾವೆಜ್ ಕೆಡೆಟ್ ಅವರ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ. 30, 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆ ಕೆಡೆಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಮುದಾಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ? [ಸಮುದಾಯ] ಚಿಲಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪಿನೆರಾ ಅವರು ಘನತೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮತ್ತು [ಸಮುದಾಯ] ಇಂದು ಆರ್ಮಿಗಳ ಜನರಲ್ ರೌಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ರುಜ್ ಮತ್ತು ಘನತೆಯ ಕ್ಯೂಬಾದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಉದ್ದೇಶ:
ಸಮತೋಲಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು - ಬೊಲಿವರ್: ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಮತೋಲನ - [ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು] ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ವಿಲಿಯಂ ಡೆಲಾಹಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮೀಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಗೌರವ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಚಾವೆಜ್ ಬರೆದಂತೆ, “ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು”, ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಲ್ಲದ, ಶಾಂತಿಯ ಜಗತ್ತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜಗತ್ತು, ಸಹಕರಿಸಲು, ಬದುಕಲು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜಗತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕು. ಕೇವಲ, ಸಮಾನತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು, ಒಂದೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಇರುವಾಗ ಇದು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕವು ಆ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳುವುದು: ಇಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಕರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ; ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, [ಹೇಳುವುದು]: ಈ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಓದುವ ಐದನೇ ಉದ್ದೇಶ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ಜಾತಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಐದನೇ ಉದ್ದೇಶವು ಕಮಾಂಡರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ಉದ್ದೇಶವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜಾತಿಯ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಿ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಜವಾದ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. , ನದಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮಾಲಿನ್ಯ, ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆ. ಇಲ್ಲಿದೆ, ಕಮಾಂಡರ್, ನಿಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆ.
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, "ನಿಕೋಲಸ್, ಇಲಿಯಾಸ್, ರಾಫೆಲ್, ಯಾದಿರಾ, ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?"
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, "ದಯವಿಟ್ಟು, ಕಮಾಂಡರ್, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ." “ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? ”
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು; ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಕಮಾಂಡರ್ ಸತ್ತಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಆ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಜನರು, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಬಡವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಭವ್ಯವಾದ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಖಂಡಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಜನರ ಶಾಂತಿ - ಆದ್ದರಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್, ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ! ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಚಾವೆಜ್ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ!-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ!-ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ!-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಕ್ವಿ ವಿವಾ!- ನಮ್ಮ ಜನರು ಬದುಕಲಿ!-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಕ್ವಿ ವಿವಾ!- ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಕ್ವಿ ವಿವಾ!- ಮುಂದೆ ವಿಜಯದ ಕಮಾಂಡರ್!- ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು: ಚಾವೆಜ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ! ಚಾವೆಜ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ! ಚಾವೆಜ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ!
Venezuelanalysis.com ಗಾಗಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಗೊಮೆಜ್ ಡಯಾಜ್ ಯುರೆನಾ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ