ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಲೀಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ದ್ರವ" ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ವರ್ಷಗಳ ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳ ನಂತರ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು - 581 ಸ್ಥಿರ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 400 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಶೀತ ಹಂತದ ಭವಿಷ್ಯವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು?
ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ 'ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ' ಹೆಚ್ಚಿಸಲು (ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ!) ಮತ್ತು 2009 ರಿಂದ ವೇತನ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಭವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ!
ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎಂದು ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದೆ. ಈಗ ಕಂಪನಿಯು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಬಹುದು! ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ನಂಬಲಾಗದವು. ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ತೆರಿಗೆ ದರವು 33.99% ಆಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ (ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ವಿಸಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ನ ಹಣಕಾಸು ವಿಭಾಗವು €1.394 ಶತಕೋಟಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯೂರೋಸೆಂಟ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ArcelorMittalBelgium, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ Arcelor ನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಕಂಪನಿಯು €59 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಕೇವಲ €42,000 ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಮುಚ್ಚಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯು €35 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ €936 ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಈ ಅಗಾಧ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ!
ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ
ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜಂಟಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಲಿಯೊ ಡಿ ರುಪೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ - ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ "ಸಮಾಜವಾದಿ" ಪಕ್ಷದ (PS) ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಲೀಜ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು. ಒಕ್ಕೂಟಗಳು "ಡೆಕ್ಸಿಯಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಸಟ್ಟಾಗಾರರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ €4 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ಈಗ €1 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"? ಲೀಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡಿಡಿಯರ್ ವ್ಯಾನ್ ಕೈಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "ಕನಿಷ್ಠ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಲಾಭದ ಹಸಿವಿನ 'ಖಾಸಗಿ ವಲಯ'ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಕೆಲ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖಂಡರ ತರ್ಕವೂ ಆಗಿರುವಂತಿದೆ. ಮೆಟಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ FGTB ಮೆಟಲ್ ಲೀಜ್-ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಜಾಕ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು “ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ ನಾವು 1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲೂನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಬಲವಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
ವಾಲೂನ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಎಕಾನಮಿ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಮಾರ್ಕೋರ್ಟ್ (PS) - ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡ - ಅಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ವಾಲೂನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ. ”. ಇದನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 'ದ್ರವ' ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಖಾಸಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಮಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಖಾತರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! 2008 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಡೆಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಲಾಭವಲ್ಲ!
ನಾವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಲಾಭವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉಪಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆರಿಂಗ್ ನಗರವು ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟು € 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ € 90 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದುರಾಸೆಯ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಸೆರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಈಗಾಗಲೇ 35% ರಷ್ಟಿದೆ.
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಕಂಪನಿಗೆ ಏಕೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು? ಸಮುದಾಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಉದಾರ ತೆರಿಗೆ ದರಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಆರ್ಸೆಲರ್ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಾಲೂನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ € 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿತು! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಬದಲು ಆರ್ಸೆಲರ್ ಮಿತ್ತಲ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಕೇವಲ 1% ರಷ್ಟು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಯಮಿತ ಸಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಆರ್ಸೆಲರ್ಗೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಉಕ್ಕಿನ ವಲಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬಾರದು. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಚೌಕಗಳ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೈಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ