ಕಾಬೂಲ್-ಚಮನ್ ಇ ಬಾಬ್ರಾಕ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ನಾಡಿಯಾಯ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಎದೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮಗನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದರು. ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಳಸುವ ಗ್ಯಾಸ್ ಬಾಟಲ್ ಸೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಸೌದೆ ಒಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅನಿಲವು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಜ್ವಾಲೆಯು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು, ಈಗಾಗಲೇ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಡತನದ ನಡುವೆ ಒಂಬತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನಾಗಿಸಿತು. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಏಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದ್ದವು.

ಯಾರೂ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ದುರಂತದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಹಾರದ ಪಲ್ಲವಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾಡಿಯಾಯ್ ಅವರ ಮನೆ ಶಿಬಿರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಬಿರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಜನರಿಂದ ಮನೆಗಳು ತುಂಬಿದ್ದರೆ, ದುರಂತವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 

ಹಾಗಿದ್ದರೂ, 54 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜಕಿಯಾ, ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ದುರಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೆಂಕಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಝಕಿಯಾ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದಳು. ಈಗ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಳರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಯುವ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಾದ ಶುಬಾ, 3 ½ ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಮೊನಾವ್ರಾ, ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು 1 ½ ವರ್ಷ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.

 ಈಗ ಒಂಬತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. "ನಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಮರಗುಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತವೆ. ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಒಂದೇ ಕುಲದವರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮರಗುಲ್, ನಾಡಿಯಾಯ್ ಮತ್ತು ಝಕಿಯಾ ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ತುರ್ಕ್‌ಮನ್, ಕೆಲವು ಉಜ್ಬೆಕ್, ಕೆಲವು ಹೆರಾತ್ ಅಥವಾ ಕಾಬೂಲ್‌ನಿಂದ, ಇತರರು ಪಶ್ತುನ್, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಕುಚಿ. ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಅವರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು. 

ಚಮನ್ ಇ ಬಾಬ್ರಾಕ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರವು ಹಿಂದೆ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೈದಾನದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 720 ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಚರಾಹಿ ಕಂಬಾರ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದ ನಂತರ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಚಮನ್ ಇ ಬಾಬ್ರಾಕ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. 

ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ತಾಲಿಬಾನ್ ಮೂಲತಃ ಕಾಬೂಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಈ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೋರಾಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಯುಎಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕರ್ಜೈ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈಗ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಬಡತನ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಘಟನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಲಿತರು. 

ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಮಾಲಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಒಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾಡಿಯಾಯ್ ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ವಿರಳವಾದ ಕೆಲಸವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ: ಶಿಬಿರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 2008 ರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 

ಬೆಂಕಿ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಆ ಏಳು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಲ್ಲ, ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಹಲವಾರು ಮದುವೆ ಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ. , ಸಂಪತ್ತಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲದ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರವು ಸ್ವತಃ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಗಳಿಂದ ವಿದೇಶಿ ದೇಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಾರೀ ಕವರ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಡ್ಯುವೆಟ್‌ಗಳು) ವಿತರಿಸಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘನ್ ಶಾಂತಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಯುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪಿಗೆ UK ಸಹೋದರಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಗಳು, ಮುಂಬರುವ ವಾರದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಂಕಿಯು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಡತನ, ನಿರಾಶ್ರಿತತೆ, ಯುದ್ಧದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ವೃದ್ಧರು ಅಥವಾ ಯುವಕರು ಸತ್ತಾಗ, ಯಾವ ವಿಪತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಘೋರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಯಾವುದೇ ಜೀವಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವ ದುರಂತವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಡತನ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ದಹನದಿಂದ ಅನೇಕರು ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 

35,000 ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರು ಈಗ ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.  ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನ 2012 ರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಘರ್ಷಣೆಯು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂತಕ್ಕಿಂತ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಆಫ್ಘನ್ನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" ಯುದ್ಧದ ಪಲಾಯನ, ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು. "ಘರ್ಷಣೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ಈ ಹಿಂದೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಶದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಹಗೆತನದ ಉಲ್ಬಣವು ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಜನರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ, ಜನವರಿ 500,000 ರ ವೇಳೆಗೆ ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 2012 ಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ US ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಅಪಾರ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು "ಭದ್ರತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.." ಈ ನಿಧಿಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಅಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯ ನೈಜ ರಾಜಕೀಯವು, ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದಾಗ, ವಸಂತಕಾಲದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಳವಾದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಶಿಸುವುದು ಸರಿ, ಆದರೆ ಚಮನ್ ಇ ಬಾಬ್ರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನನಗೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಡೆಮಿಂಗ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: “ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು; ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಎದ್ದೇಳು!” 

ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿ (kathy@vcnv.org) ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (www.vcnv.org) ಕಾಬೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಫಘಾನ್ ಶಾಂತಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ourjourneytosmile.com)

---