ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 2002 ರಂದು, ಆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬ್ಲೇರ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇರಾಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ US ನೇತೃತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಆಯುಧಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇರಾಕ್ ಸರ್ವೆ ಗ್ರೂಪ್, ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ 1,400 ಪ್ರಬಲ ಸದಸ್ಯ ಸಂಘಟನೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಡ್ಯುಲ್ಫರ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು "[ಪರಮಾಣು] ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
1991 - ಇರಾಕ್ನ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ - ಮತ್ತು 2003 ರ ನಡುವಿನ ವರ್ಷಗಳು ಯುಎಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿರುವ ಇರಾಕ್ಗೆ ಅಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆದರೂ, ಇರಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಉಗ್ರ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಶವಾದ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ದುರಾಸೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇರಾಕಿಗಳಿಗೆ ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ.
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?
'ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಯುದ್ಧದ ಡ್ರಮ್ಸ್ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,' ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿಯು 'ಇರಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಇಸ್ರೇಲ್ ಯುದ್ಧದ ಭಯವು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಅಣುಬಾಂಬು ಕಾಳಜಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕುತಂತ್ರವಿದೆ. ದಾಳಿಯ ವೇಳೆ ಇರಾನ್ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಸಂಭವನೀಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಇರಾನಿಯನ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಈ ತಂತ್ರವು ಕೊಲ್ಲಲು ಚಲಿಸುವ ಪರಭಕ್ಷಕ ಇಸ್ರೇಲ್ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇರಾಕ್ನಂತೆಯೇ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಈಗ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಂತೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಎನರ್ಜಿ ಏಜೆನ್ಸಿ (IAEA) ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇರಾನ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಇರಾನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಅಲಿ ಖಮೇನಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು, ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದವು, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಇರಾನ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 'ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು' ಎಂಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸಿಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇರಾನ್ಗೆ ಯುಎನ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳ ಭೇಟಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಸೇಸ್, 'ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಥೆಯು ಸೂಚಿಸಿದೆ.
ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಆತಂಕವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಸ್ವತಂತ್ರ, US ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಯಾನ್ ಪನೆಟ್ಟಾ "ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು 'ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ' ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೊದಲು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ.
ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಸೇಬರ್-ರಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯಬಾರದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ಇರಾಕ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ US ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇರಾಕಿನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು US ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈಗ, ಇದು ಇರಾನ್ನ ಸರದಿ. ಪನೆಟ್ಟಾ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಬಾರಿಯ ಕೊಳಕು ಕೃತ್ಯವು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. (ಇರಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಹತ್ಯೆಗಳು ನಡೆದಿರುವುದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಳಕು ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.)
ಯುದ್ಧದ ಸಲಹೆಯು ಇಸ್ರೇಲಿ-ಯುಎಸ್ನ 'ಆಯ್ಕೆ' ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 2005 ರಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಇರಾನಿನ ಸ್ಥಾನವು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
"ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ (IAEA) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಮಾಣು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕನ್ನು ಇರಾನ್ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಇರಾನ್ ವಾದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಇರಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ. ಜಾಲತಾಣ.
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಮಾಸ್ನ ದುರ್ಬಲ ಸ್ವದೇಶಿ ನಿರ್ಮಿತ ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಣವು 'ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬೆದರಿಕೆ' ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ನಡುಕವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹು ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಎಹುದ್ ಬರಾಕ್ ಅವರು 'ಬಾಂಬ್ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ತಡವಾಗಿ' ವಾದದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇಸ್ರೇಲಿ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವುದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಾತ್ರ ಹೇಗಾದರೂ WMD ಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವ ನೈತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ತಣ್ಣಗಾಗುವಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು 'ಹೇಗೆ' ಮತ್ತು 'ಯಾವಾಗ' ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹರ್ಜಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಇಂಟರ್-ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಉಪಪ್ರಧಾನಿ, ಮೋಶೆ ಯಾಲೋನ್ "ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು...(ದ) ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್-ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್" ಇರಾನಿನ ಪರಮಾಣು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಲೋನ್ ಇರಾನಿನ ತಳವಿಲ್ಲದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಂಕರ್-ಬಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇರಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ 'ಒಳಗೊಂಡಿದೆ' ಅಥವಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸದೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ನೆಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ US ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಠೋರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಇರಾನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧದ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಅಮೇರಿಕನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಚ್ಛೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಯಾವುದೇ ಉಳಿದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು.
ಇತಿಹಾಸವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
– ರಾಮ್ಜಿ ಬರೌಡ್ (www.ramzybaroud.net) ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ-ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಮತ್ತು PalestineChronicle.com ನ ಸಂಪಾದಕ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮೈ ಫಾದರ್ ವಾಸ್ ಎ ಫ್ರೀಡಂ ಫೈಟರ್: ಗಾಜಾಸ್ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ (ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್).
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ