irlandesa ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದಾಯಗಳ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ-ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಬಹುತೇಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಫೆಡರಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವೂ ಸಹ ಸೆಲ್ವಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ 35 ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಬಹುದು. Zedillo ನ ಈ ಹಳೆಯ ಗೀಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಭದ್ರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಇದು ‘ಆಡಳಿತವಿಲ್ಲದ’ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಅಂತಹ ಕುಶಲತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಟರ್ನ ತಿರುಳು ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು 16 ಸಮುದಾಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಲ್ಯಾಕಾಂಡನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರಿಟೊ ಚಂಕಾ ಯುನ್ ಯುಕ್, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಲೋಪೆಜ್ ರೋಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಡೆನ್ಸಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು (ಒಟ್ಟು ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಡೆನ್ಯೂಷಿಯಾಗಳ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪವು ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಪರಿಸರ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಇವು ಚಿಯಾಪಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿವೆ, ಫೆಡರಲ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಮೀನಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು 8 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಟಕ್ಸ್ಟ್ಲಾ ಗುಟೈರೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಪಾಬ್ಲೋ ಸಲಾಜರ್ ಮೆಂಡಿಗುಚಿಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. 16 ಹಳ್ಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನಿಖೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಟೇಬಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು (ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಮಾರ್ಚ್ 7 ರಂದು, ಫೆಡರಲ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಪ್ರೊಫೆಪಾ) ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಟೇಬಲ್ನ ಸದಸ್ಯ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ 90% ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳ 'ಸ್ಥಳಾಂತರ' ಸೇರಿದೆ). ಅಂದಿನಿಂದ, ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ ಜಪಾಟಿಸ್ಟಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ARIC-ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಮುದಾಯಗಳು ಕಳೆದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಸೇನೆಯ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಓವರ್ಫ್ಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರೊಫೆಪಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತವಿಲ್ಲದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ' ಎಂದು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಕ್ಯಾಂಪಿಲ್ಲೊ ಗಾರ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಆದ್ಯತೆಗಳು: ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ವಿಜ್ಕಾ Ãno (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮೀಸಲು). ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು 'ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (ಎಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 25, 2001), ಫೆಡರಲ್ ಸೈನ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 'ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.'
ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತವಿಲ್ಲದಿರುವುದು' ಕಳೆದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು UN ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಅಗ್ಯುಲರ್ ಝಿನ್ಸರ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಯಾಪಾಸ್ಗಾಗಿನ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಟೇಬಲ್, ಇದು 'ಲೂಬ್ರಿಕೇಟಿಂಗ್' ಗವರ್ನಬಿಲಿಟಿ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಾಗಿ ಸೆಮರ್ನಾಟ್, ಪ್ರೊಫೆಪಾ ಮತ್ತು ಕೊನಾಫೋರ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಮತ್ತು ಚಿಯಾಪನೆಕೊ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಇಲಾಖೆಗಳು, ಕೃಷಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಜನರು, ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಇಕಾಲಜಿ, ರಾಜ್ಯ ಸೆಡೆಸೊಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ.
ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ-ಪನಾಮ ಯೋಜನೆ
ಪ್ಲಾನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲಾ-ಪನಾಮ ಯೋಜನೆ ಏನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೆನೆಮೊರಿಟೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆನ್ಕ್ಯು ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಕ್ವಿಲಾಡೋರಾ ಮಾರ್ಗವು ಸೆಲ್ವಾ ಲಕಾಂಡೋನಾದ ಉತ್ತರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಸ್ ಅಜುಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಹಾದುಹೋಗುವ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಗಡಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು-ಲೇನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಉಸುಮಾಸಿಂತಾ ನದಿಯ ನೀರು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಭೂಮಿ, ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬೊಕಾ ಡೆಲ್ ಸೆರ್ರೊದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಪಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ 'ಬಲವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು' ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪಿಲ್ಲೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 'ನಾವು ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಭದ್ರತೆಯ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ' ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು 'ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ' ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊಂಟೆಸ್ ಅಜುಲೆಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರಾಮಗಳ ಸೆಲ್ವವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿವಿಧ ಖಂಡನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 49 ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಮಂದಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನಿಖೆಯ ಕ್ಷಣಗಣನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಪ್ರೈಮೆರೊ ಡಿ ಎನೆರೊ, ನ್ಯುವೊ ಕ್ಯಾರಾಕೊಲ್, ನ್ಯೂವೊ ಚಾಮಿಜಾಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಿರಾಮಾರ್, ನ್ಯುವೊ ಅಗ್ವಾಡುಲ್ಸ್, ರಾಂಚೆರಿಯಾ ಕೊರೊಜಾಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ, ಸ್ಯಾನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ, ನ್ಯೂವೊ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಟೆಪಿಯಾಕ್, ನ್ಯುವೊ ಇಸ್ರೇಲ್, ಎಲ್ಡರ್ ಸೆಮೆಂಟ್ , ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್, ಪ್ರೈಮೆರಾ ಮತ್ತು ಸೆಗುಂಡಾ ಆಂಪ್ಲಿಯೇಶಿಯನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಿರಾಮರ್, ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾರೈಸೊ ಮತ್ತು ಅರೋಯೊ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಲಿನಾ.
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ